Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I live in Ireland, I represent Dublin, which is on the east coast of Ireland.
Mieszkam w Irlandii i reprezentuję Dublin, położony na wschodnim wybrzeżu Irlandii.

statmt.org

He's the Paul Bremer or the Jerry Bremer of first Kosovo and then East Timor.
Jest Paulem Bremerrem, Jerrym Bremerem Kosowa, a później Timoru Wschodniego.

TED

Should the country cooperate with the east or choose integration in Europe?
Czy kraj powinien współpracować ze Wschodem, czy wybrać integrację z Europą.

statmt.org

I represent 4.2 million people in the East Midlands of the United Kingdom.
Reprezentuję 4,2 mln ludzi z regionu East Midlands w Zjednoczonym Królestwie.

statmt.org

Gillard has reversed her party's opposition to a third country processing refugee claims, and approached east Timor about establishing a regional refugee processing centre.

www.guardian.co.uk

east Timor's parliament quickly voted to reject her plan.

www.guardian.co.uk

When and where: Monthly at Shoreditch House, Ebor Street, London; plus weekends away, including a Reading Weekend with Louis de Berni?¨res at Tilton House, east Sussex, 3-5 September.

www.guardian.co.uk

Hailed as a significant breakthrough by President Barack Obama, Middle east envoy Tony Blair and British foreign secretary William Hague, the loosening of the embargo so far applies only to finished products for individual consumption.

www.guardian.co.uk

Ashton replied to the letter, which refers in detail to EU policy on the Middle east agreed a year ago, saying "the implementation of the [EU's earlier] conclusions is proceeding on several fronts", according to the EUobserver website.

www.guardian.co.uk

And now, we need you to go to the East.
A teraz musisz wyruszyć w drogę na wschód.

Could we have gone too far north and not enough east?
Mogliśmy pójść zbyt na północ i nie dość na wschód?

But I was from the west, working in the east.
Ale ja byłem z zachodu i pracowałem na wschodzie.

Said something about taking a call from her sister in the East.
Mówiła coś o telefonie od swojej siostry ze wschodu.

That sound you heard coming from the east, the west, the north.
Ten dźwięk słyszeliście ze wschodu, z zachodu, z północy...

It now remains to create a different kind of East.
Teraz trzeba stworzyć odmienny rodzaj Wschodu.

The whole east coast was out for about 6 hours.
Całe zachodnie wybrzeże było przez 6 godzin w ogniu.

How far east do we have to run before we're safe?
Jak daleko musimy uciekać na wschód zanim będziemy bezpieczni?

If ever you go east, brother, come out to our house for dinner.
Jeśli kiedykolwiek znajdziesz się na wschodzie, bracie, przyjdź do naszego domu na kolację.

You should be able to get work on the east coast with these.
Nie powinieneś mieć żadnych problemów ze znalezieniem pracy na wschodnim wybrzeżu z tymi dokumentami.

Yes,we are trying to get to the east coast to find the baby's father.
Tak, próbujemy dojechać na Wschodnie Wybrzeże, by znaleźć ojca dziecka.

Now we don't have a west side, just north, south and east.
Teraz nie mamy zachodzinej strony, tylko północ, południe i wschód.

That road runs east to west, means we were going south.
Ta droga biegnie ze wschodu na zachód, to znaczy że idziemy na południe.

Look, if she goes east, where does that put her?
Jeśli pójdzie na zachód, to gdzie wyląduje?

It's going to the east and you'd like to go north.
Płynie na wschód, a ty na północ.

And the men on the east side, they got the big guns.
I ci po wschodniej stronie mają ciężką artylerię.

He tells me that back east you're a wanted man.
Powiedział mi, że jesteś na wschodzie poszukiwany.

Then I want you to meet us at 65434 east boulevard.
Chcę, żebyś przyjechał do nas na 65434 East Boulevard.

We're out in the country, two miles East of the highway.
Jesteśmy poza wsią, Dwie mile na wschód od autostrady.

Cover the east ridge and tell me what you see!
Leć nad wschodnią grań i powiedz mi co widzisz!

She's not buried in the East like you said, either.
Nie pochowano jej na wschodzie jak mówiłeś.

You gave me the impression that she was back east.
Odniosłam wrażenie, że ona wróciła na wschód.

I actually put my horses there when we first moved back out east.
Umieściłam tam swoje konie, kiedy po raz pierwszy przeniosłam się na wschód.

When it's done, you head back to the east coast.
Kiedy będzie skończone, ty wracasz na wschodnie wybrzeże.

I need them to move east up the main corridor.
Potrzebuję ich, żeby ruszyli na wschód głównym korytarzem.

Buy two seats on the morning train east, no matter where.
Idź na dworzec, kup dwa bilety na poranny pociąg, dokądkolwiek.

Do not can believe that this Really east it happening.
Po prostu nie mogę uwierzyć, że to się dzieje naprawdę.

I didn't think twice about sending him to back east.
Nie zastanawiałem się długo, żeby odesłać ich w diabły.

I don't know the number, but it was heading west to east.
Nie wiem, ale jechał z zachodu na wschód.

Europe - the mother of nations - is united by a Christian culture in both the west and the east.
Europę - tę matkę narodów - łączy kultura chrześcijaństwa na jej zachodzie i wschodzie.

Well, there is a small village about 35 degrees east of here.
Jest tu mała wioska jakieś 35 stopni na wschód stąd.

If we accept, everything east of Moscow will be after us.
Jeżeli się zgodzimy, wszystko na wschód od Moskwy będzie goniło za nami.

I will look to the East and await your safe return.
Będę spoglądać na Wschód i oczekiwać twego bezpiecznego powrotu.

Head due east, we're looking for a large wooden structure.
Leć na wschód, szukamy dużej drewnianej budowli.

The humans were tracking us, but we led them east.
Ludzie nas tropili, ale skierowaliśmy ich na wschód.

Hotel east wing, third floor, left end of the hall.
Wschodnie skrzydło hotelu, 3 piętro, lewy korytarz.

Tom, these guys are organized crime from the east coast.
To zorganizowana grupa przęstepcza z Wschodniego Wybrzeża.

I think that we in Germany would need a north/south and an east/west corridor.
Ja uważam, że w Niemczech potrzebujemy korytarzy północ-południe i wschód-zachód.

The further we go to the south and east, the worse the culture of corruption becomes.
Im dalej na południe i wschód tym bardziej rozprzestrzenia się kultura korupcji.

I'm a professor at east university, and he's a famous writer.
Jestem profesorem na Wchodnim Uniwersytecie, a on jest sławnym pisarzem.

I also have a lady. Left her back east for the gold rush.
Mam kobietę... zostawiłem ją na wschodzie... dla gorączki złota.

It faces east and has a great view of the sunrise.
Ma okna na wschód ze świetnym widokiem na wschodzące słońce.

You got to be nuts to dive in the east river.
Trzeba mieć świra, żeby nurkować w East River.

See, there's a low pressure formation moving from East towards us.
Widzisz, formacja niskiego ciśnienia przychodzi od wschodu w naszym kierunku.

This used to be the biggest information integrating city in the east.
Dawniej było to najnowocześniejsze miasto wschodu. W pełnym rozkwicie.

The task facing those to the south and east of the Union is enormous.
Zadanie stojące przed południowym i wschodnim obszarem Unii jest ogromne.

It will also result in less dependency on energy supply from the East.
Zaowocuje to również mniejszą zależnością od dostaw energii ze Wschodu.

The new Europe cannot be seen as isolated from its neighbours to the east and south.
Nowa Europa nie może rozwijać się w izolacji od jej wschodnich i południowych sąsiadów.

The first is the political situation in the Middle East.
Pierwszy to sytuacja polityczna na Bliskim Wschodzie.

Did they say get on the 10 going east?
Czy mówili, że mamy jechać na wschód dziesiątką?