(Noun) jedzonko; żarcie, jedzenie;
(Verb) jeść/zjeść, zjadać, spożywać, odżywiać się, posilać się, zjeść do końca, pożreć; chłonąć, pochłonąć/pochłaniać; gryźć, zeżreć/zżerać; pokonać/pokonywać; skończyć; nadszarpnąć/nadszarpywać, uszczuplić/uszczuplać; weżreć/wżerać się w; podeżreć/podżerać; nadeżreć/nadżerać, przeżreć/przeżerać, wyżreć/wyżerać; geologia spowodować wietrzenie; podmyć/podmywać;
we eat at six - jemy obiad o szóstej;
eat away at sb - nie dawać komuś spokoju, gnębić kogoś;
eat into - zeżreć/zżerać;
eat crow - odszczekać, pokajać się;
eat sb - uprawiać z kimś seks oralny;
eating - (Noun) jedzenie; owoc;
eat into sth - wżerać się w coś;
eat away - zżerać, trawić; geologia erodować, żłobić, podmywać coś;
eat in - jeść w domu;
eat right - odżywiać się prawidłowo;
eat out - jeść na mieście;
eat humble pie - uderzyć się w pierś, spokornieć, przyznać się do popełnienia błędu, przepraszać, odszczekać; pokajać się;
eat with sth - jeść czymś;
eat like a horse - jeść jak koń, za dwóch/za dziesięciu;
eat with sth - jeść czymś;
eat like a horse - jeść jak koń, za dwóch/za dziesięciu;
vt/vi (pp ate [et, eit], pt eaten [`i: tn] )
1. (of pers) jeść
(politely, of others) konsumować
(~s good food) on się dobrze odżywia
(edible): good to ~ jadalny
(palatable) smaczny.
2. (of animal etc.) żreć.
3. (of physical substances) wyżerać.
4. (idioms): to ~ one's words odszczekiwać coś
to ~ one's heart out zamartwiać się
to ~ sb out of house and home objadać kogoś do cna. Phrasal verbs: ~ to ~~away vt wyżerać
~ to ~ in vi (at home) jeść w domu
~ to ~ out vi jeść poza domem
~ to ~ up vt pochłaniać
zjadać wszystko do końca.
jeść, gryźć (się), pożerać (zazdrość), żreć, wyżerać (kwas)
~ away usuwać przez ścieranie, wyżerać, pochłonąć
~ in posilać się w domu
~ into trawić (kwas), wyżerać, trwonić
~ out posilać się poza domem
~ up jeść wszystko co popadnie, pożerać, chłonąć
be ~en up (with sth) być trawionym (czymś)
jeść vi
vt vi jeść
~ up zjeść, pożreć, pochłonąć
vt vi jeść
to eat one's fill - najeść się do syta
fig. to eat humble pie - zjeść żabę
uderzyć się w pierś
to eat up - zjeść, pochłonąć
n pl pot. eats - żarcie
JADAĆ
POJEŚĆ
ZAGRYŹĆ
KONSUMOWAĆ
SPOŻYĆ
POŻYWIĆ SIĘ
ŻREĆ
ZAŻERAĆ
FUTROWAĆ
STOŁOWAĆ
WEŻREĆ SIĘ
V jeść
V żreć (np. o kwasie)
V Phras wżerać się w
V Phras jeść na mieście (w restauracji)
V Phras zjadać
jeść
zżerać kogoś, martwić kogoś
wyżerać
zjeść
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The death prompted calls for the authorities to address widespread bullying in sumo stables, where wrestlers train, eat and sleep together under the tutelage of their masters.
It could be interpreted as crimson proof of a pathological lack of self-awareness that allowed the multi-millionaire press baron to appear like the power-crazed, deal-brokering minister to Louis XIII, and his famously vain, gold-plated-loo-loving wife to look like the woman who urged breadless peasants to eat cake.
Fasciola hepatica, a small creature which spends part of its time stuck to aquatic plants waiting to enter the digestive tract of a sheep or other herbivore, is a problem.
The tiny metacercarium will gradually develop and eat its way through you until it is at the 3cm, flat, slug-like adult stage, whereupon it finds its way into your liver.
There is a sense of determination about these houses, the architectural equivalent of putting a brave face on bad holiday weather.
Perhaps they go to the pub to eat the same local turbot and drink the same contraband Hollands gin that Byron enjoyed hereabouts.
What part does the food we eat play in the disease?
Jaką rolę w tej chorobie odgrywa spożywana przez nas żywność?
But what if we eat only in the green list?
Ale co jeśli jedli byśmy tylko z listy zielonej?
I will eat on my own if you feel bad.
Będę jadł sam jeśli ci z tym źle.
Do you want to go get something to eat or not?
Chcesz pojechać na coś do jedzenia czy nie?
What could be more important than a little something to eat?
Co może być ważniejszego niż małe co-nieco do zjedzenia?
Do you know where I can get something to eat around here?
Czy wiecie gdzie mogę dostać tutaj coś do jedzenia?
And see if you can't find us something to eat.
Idź z nią tam, i znajdź coś do jedzenia.
How many times have I told you not to eat down here?
Ile razy ci mówiłam, żebyś tu nie jadła?
She just wants me to stay at home and eat.
Kazała mi siedzieć w domu i jeść.
She just needed someone to show her how to eat.
Ktoś jej musiał pokazać, jak się je.
My wife wants to eat in company all the time.
Moja żona cały czas chce jeść w towarzystwie.
Maybe you could help us out with something to eat.
Może moglibyście nam pomoc kupić coś do jedzenia.
Let's have our hair done first and then go eat.
Mówiłam ci, najpierw włosy, potem jedzenie.
I thought for a moment you were going to eat us.
Myślałam przez chwilę że będziesz nas jadł.
He had nothing all day, so get him something to eat.
Nie jadł nic przez cały dzień, więc proszę mu coś dać.
Won't be able to give you anything special to eat.
Nie mam nic specjalnego do jedzenia.
Don't tell me he came here in order not to eat.
Nie mów mi że przyszedł tu z rozkazem żeby nic nie jeść.
His parents didn't have enough money for them to eat.
Rodzice nie mieli pieniędzy, by go wykarmić.
Move, they can run and eat at the same time!
Ruszaj się, moje pieski mogą jeść i szczekać jednocześnie.
See what I get to eat since your mother left?
Widzisz, co jem od kiedy twoja matka odeszła?
So I eat more good now than in my life.
Więc jem lepiej teraz, niż przez całe moje życie.
Seems they sent our friend out for something to eat.
Wygląda na to, że wysłali naszego przyjaciela, aby przywiózł coś do jedzenia.
Why don't you eat something and get ready to party?
Zjedz coś dziewczyno i przygotuj się na zabawę.
I used to eat on my own when you were not here.
Zwykle jem sam gdy cię tu nie ma.
And now I'm going to get myself something to eat.
A ja pójdę zrobić sobie coś do jedzenia.
And then I'll take care of the baby while you eat.
A ja zajmę się dzieckiem gdy będziesz jadł.
We will work very hard, so you can begin to eat.
Bardzo dobrze. Wspaniale. Od teraz będziemy intensywnie pracować, by mógł pan normalnie jeść.
What do you say we go get something to eat?
Co ty na to, żebyśmy poszli coś zjeść?
Can you try not to eat things while I'm gone?
Czy możesz spróbować by nie zjeść rzeczy podczas gdy jestem miniony?
Don't you want me to look nice and eat well?
Czy nie chcesz, żebym wyglądała ładnie i jadła dobrze?
As you can see, we eat very well around here.
Jak widzisz, dobrze się tu odżywiamy.
After you eat them, they all end up in the same place.
Kiedy je zjesz, wszystkie skończą w tym samym miejscu.
Come inside and let me make you something to eat.
Może wejdziesz do środka? Przygotuję ci coś do zjedzenia.
I don't need you to tell me how to eat.
Nie będziesz mi mówił jak mam jeść!
I haven't been able to eat for a while now.
Nie byłem w stanie teraz jeść.
You don't have to make me eat those in the morning.
Nie musisz mnie zmuszać, żebym jadła je rano.
You should eat a lot and try to make your body strong.
Powinnaś jeść dużo i spróbować uczynić twoje ciało silnym.
At first we will have to work more and eat less.
Po pierwsze będziemy musieli pracować więcej i jeść mniej.
For a while I thought she wanted to eat me.
Przez chwilę myślałem że chce mnie zjeść.
Then why don't you make us something nice to eat?
To może zrobisz nam coś dobrego do jedzenia?
Thas more food than these people eat in a week.
To więcej niż oni jedzą przez tydzień.
At your place the women eat before the men do.
U was kobiety jedzą przed mężczyznami.
I was just about to bring you something to eat.
Właśnie chciałam ci przynieść coś do jedzenia.
Let's see if we can get you something to eat.
Zobaczmy czy zdobędziemy ci coś do jedzenia.
We need to teach our children how and what to eat.
Musimy nauczyć nasze dzieci, jak jeść i co jeść.
Or some other thing you never heard of and no one can eat.
Albo jakaś inna rzecz, o której nie słyszałaś, że możesz zjeść.
All I want is to eat that hand and become like you.
Chcę jedynie zjeść tę rękę i stać się taki jak ty.
I wanted you to be the first to eat it.
Chciałbym, żebyś spróbowała go jako pierwsza.
Come with me, you'll have a home and something to eat.
Chodź ze mną, będziesz miał dom i coś do jedzenia.
It is important to know where what you eat comes from.
Dobrze jest wiedzieć skąd pochodzi, to co jesz.