Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.
Wiedziałem, że jeden hamburger dziennie zwiększa ryzyko śmierci o jedną trzecią .

TED

Eating habits and patterns are developed during the first few years of life.
Nawyki i wzorce żywieniowe rozwijają się w ciągu pierwszych kilku lat życia.

statmt.org

People are eating better: in India, in China, in third world countries as well.
Ludzie odżywiają się lepiej: w Indiach, Chinach, a także w krajach Trzeciego Świata.

statmt.org

So if I'm eating spaghetti, and I know I'm alone, I can eat like a backhoe.
Więc jeśli zajadam spaghetti, i wiem, że jestem sam, wciągam jak odkurzacz.

TED

It is essential to promote family meals, with parents and children eating together.
Konieczne jest promowanie wspólnych posiłków, z udziałem dzieci i rodziców.

statmt.org

The pie contest celebrates the nickname "pie-eaters" given to local miners who went back early after the general strike and were accused of eating humble pie.

www.guardian.co.uk

After escaping from whaling boats 150 years ago, it quickly evolved to triple in size, and switched from herbivory to eating flesh.

www.guardian.co.uk

The seabirds there have no defences against predation, so the mouse simply walks into their nests and starts eating the chicks alive.

www.guardian.co.uk

Since then, he's sprung an unfortunate resemblance to Robert Morley eating his poodles in Theatre of Blood and seen off more women than Bluebeard.

www.guardian.co.uk

" If you want to know how hard it is to swallow in space, try eating while lying on one side, he suggests.

www.guardian.co.uk

Would you be eating with her if I weren't here?
Czy jadłbyś z nią, gdyby mnie tu nie było?

Given enough time I could have her eating out of my hand.
Gdybym miał dość czasu sprawiłbym, że jadła by mi z ręki.

But while you're eating and playing, what do you think about?
Ale gdy jesz i się bawisz, o czym myślisz?

If you do not go enough food, are eating themselves.
Jeśli nie zbiorą wystarczająco jedzenia, same zostają pożarte.

When my wife died, I started eating out all the time.
Kiedy umarła moja żona cały czas bym tylko jadł.

She has got them eating right out of her hand.
Oni jedzą jej dosłownie z ręki.

They just think about eating, and don't even see a car coming.
Myślą tylko o jedzeniu, nie spojrzą nawet czy samochód jedzie.

How could you be eating at a time like this?
Jak możesz jeść w takiej chwili?!

Why will not talking or eating make them send us home?
Jeśli nie będziemy mówić i jeść to wyśIą nas do domu?

It could mean not eating for three or four days.
Możesz nie jeść przez 3 lub 4 dni.

He won't know what he's eating for being with you again.
Nie będzie go obchodzić co je, kiedy znów będzie z tobą.

So I think we have this whole eating thing wrong.
Myślę więc, że bierzemy tą całą sprawę jedzenia na złysposób.

I guess it's nothing to talk about while you're eating.
Ale chyba nie powinienem o tym mówić... kiedy pani je.

Will you please start eating the food they serve here?
Czy mógłbyś zacząć jeść to, co tu podają?

What are you doing eating my chicken in the dark?
Jest piąta rano, czemu po ciemku wyjadasz mi kurczaka?

I had the entire crowd eating out of my hand.
Cały tłum jadł mi z ręki.

How can I answer if you ask such tough questions while eating, mom?
Jak mogę ci odpowiadać na takie pytania w trakcie jedzenia, mamo?

Must be a pretty important date to run off without eating.
To musi być bardzo ważna randka, żeby uciekać bez jedzenia.

This way it might also come to light if someone was eating directly out of another's hand.
W ten sposób może też wyjść na jaw, że ktoś jadł bezpośrednio z czyjejś ręki.

Tell me the secret that's been eating you from inside!
Powiedz mi swój sekret, który zjada cię od środka.

We must now wait for a few moments before eating again.
Teraz musimy odczekać kilka chwil zanim zaczniemy jeść ponownie.

You're eating healthy because you know i don't want to.
Odżywiasz się zdrowo, ponieważ wiesz, że ja tego nie chcę.

Does she get food in her teeth when she's eating?
Ona dostaje żywność w jej zębach kiedy ona je?

I was sitting on the floor, eating like an animal.
Siedziałam na podłodze, jedząc jak zwierzę.

I sat by her door two days without eating or drinking.
Siedziałem na jej progu przez dwa dni nie pijąc i nie jedząc.

The guy is going down on her and she's eating an apple.
Facet na niej lezy, a ona je jablko.

We are going to have you eating solid food in a day or two.
Za dzień lub dwa będzie pan jadł posiłki stałe.

Then again, sometime they can go a whole year without eating.
A z drugiej strony, czasem mogą nie jeść cały rok.

What did I tell you about eating off a cart?
Co ci powiedziałem o jedzeniu poza knajpą?

It feels good to have a family eating around this table again.
Miło znów mieć rodzinę przy tym stole.

You said she has some kind of eating disorder thing, right?
Mówiłeś, że ma coś nie tak z jedzeniem, nie?

I think whatever was eating away at her, is spreading to him.
Myślę, że to, co ją jadło, teraz jest w nim.

I think it has something to do with not eating her breakfast.
Myślę, że to ma coś wspólnego z niejedzeniem śniadania.

She hasn't been eating, and now she's in the hospital.
Nic nie jadła i teraz jest w szpitalu.

I can't take their best booth with just one of us eating.
Nie mogę wziąć ich najlepszego stolika, jeśli tylko jedno z nas je.

If they like their rat so much, how come those two aren't eating?
Skoro tak lubią szczury, dlaczego ci dwaj nie jedzą? Nie rozumiesz?

We'll be eating in a minute. Father has taken food back from the restaurant.
Będziemy jeść za chwile. ojciec ozamówił jedzenie z restauracji.

She's been eating healthy, and she wants to keep it up.
Je zdrowo i chce to nadal utrzymywać.

I would never have a priest wait outside while I'm eating.
Nie może tak być, aby ksiądz czekał za drzwiami, kiedy ja jem.

Then why not join us for dinner one night, instead of eating alone?
Więc dlaczego nie usiądzie pan z nami do kolacji, zamiast jeść samemu?

That way you can get used to eating my dust.
W ten sposób przywykniesz do wsuwania moich spalin.

And if you're so concerned about that, why don't you try eating some yourself?
A jeśli tak cię to martwi, to popatrz na siebie.

However, it is important that consumers at least know what they are actually eating.
Jednakże konsumenci powinni przynajmniej wiedzieć, co właściwie jedzą.

I can't find what this guy eating on the menu.
Ale nie mogę znaleźć w menu tego, co oni jedzą.

Is there a particular reason that we're eating breakfast outside?
Czy istnieje szczególny powód dla którego jemy śniadanie na dworze?

If you're not planning on eating this weekend, maybe a movie?
Jeśli nie planujesz jeść w weekend, to może film?

With some physical evidence that he's been eating human flesh.
Namacalne dowody, że jadł ludzkie mięso.

He said, Tell our family they must start eating the dead elephant.
Powiedział: Powiedz naszej rodziny muszą rozpoczęcia jedzenia martwych słoni. będę pobierał Xisa i Xiri.

Yeah, well, maybe one of them should try eating a sandwich.
Tak, no cóż, może któraś z nich powinna spróbować kanapki.

Hold it to my ear so I can speak eating.
Trzymaj przy moim uchu, abym mógł rozmawiać jedząc.