Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The short answer is short-term electoral calculations and doctrinaire economics.
Krótka odpowiedź brzmi: doraźne kalkulacje wyborcze i doktrynerstwo ekonomiczne.

statmt.org

University of Economics, Prague - Centre for Information and Library Services
University of Economics, Prague - Centre for Information and Library Services

europa.eu

The Cambridge University prefects decided to call them the Real Madrid of economics.
Dziekani Uniwersytetu Cambridge zdecydowali się nazwać ich ekonomicznym Real Madrytem.

TED

We can go back to the original economics of the car and look at it again.
Ale kiedy przejdziemy od molekuł do elektronów, dzieje się coś interesującego.

TED

I think that the focus should be on children's health and not on agricultural economics.
Uważam, że nacisk powinien być położony na zdrowie dzieci, a nie na ekonomikę rolnictwa.

statmt.org

Like Roosevelt, Kirchner had to stand up both to powerful moneyed interests and to most of the economics profession, which was insisting that his policies would lead to disaster.

www.guardian.co.uk

Stewart suggested one of the problems was that far from bringing about change, Obama had brought into power many of the same old faces, such as his economics adviser, Larry Summers, who is about to leave the administration and has been heavily criticised over the lacklustre state of the economy.

www.guardian.co.uk

He doesn't want a sterile debate about laissez faire economics v big government.

www.guardian.co.uk

Vicky Redwood, senior UK economist at Capital economics adds:.

www.guardian.co.uk

Economics is only the study of how a system works.
Ekonomia, to tylko nauka o tym, jak funkcjonuje system.

I know a very nice person from my Economics class.
Znam bardzo miłą osobę z moich zajęć z ekonomii.

That is not good economics, especially in a time of crisis.
To nie jest dobra ekonomia, zwłaszcza w dobie kryzysu.

Baby, not everybody has to be a genius of Economics like you.
Kotku, nie wszyscy sa takimi geniuszami ekonomii jak ty.

The word 'economics' comes from the Greek for management of the home.
Słowo "gospodarka” pochodzi od greckiego słowa, które oznacza zarządzanie domem.

Competition may be good for commerce, but you can leave us out, as we will deal with the economics of running our own service.
Konkurencja może być dobra dla handlu, lecz w tym względzie możecie nas pominąć, gdyż sami będziemy zajmować się ekonomią naszych kolei.

Yet, if we study history - not just economics - it does all go in cycles.
Owszem, jeśli spojrzymy na karty historii - nie tylko ekonomii - zauważymy, że wszystko przebiega w cyklach.

Our response to the recession must be based on solidarity and sound economics.
Nasza odpowiedź na recesję winna bazować na solidarności i rzetelnej ekonomii.

I've studied economics all my life, but in this job, only a fool is ever certain.
Mam studiował ekonomię całe moje życie, ale w tej pracy, tylko głupiec jest zawsze pewna.

Recently, progress in the field of economics has helped to turn India into a leading global economy.
Ostatnie dokonania w dziedzinie ekonomii przyczyniły się do wyniesienia Indii na czołowe pozycje w gospodarce światowej.

You had a consulting business in channel economics and strategy.
Prowadziłeś firmę konsultingową w branży ekonomii i strategii.

The exceptional situation we are experiencing does not call into question the basic rules of economics.
Wyjątkowa sytuacja, która ma miejsce, nie podważa podstawowych prawideł ekonomii.

We need to ask which consumers will benefit from the Soviet economics of price caps.
Musimy zapytać, którzy konsumenci skorzystają z sowieckich praktyk ekonomicznych polegających na odgórnym ustalaniu cen.

The truth is that I don't need help with my Economics classes.
Prawda jest taka, ze nie potrzebuje pomocy z ekonomiki.

You were a humble but respected professor of economics at Princeton.
Byłeś skromnym, ale szanowanym profesorem ekonomii w Princeton.

A knowledge of basic economics would tell them that this is precisely the reason why Britain should not join.
Gdyby opanowali podstawy ekonomii, wiedzieliby, że to jest dokładnie powód, dla którego Brytania nie powinna przyjmować wspólnej waluty.

I think that the focus should be on children's health and not on agricultural economics.
Uważam, że nacisk powinien być położony na zdrowie dzieci, a nie na ekonomikę rolnictwa.

Nor must we forget that climate change will require the contribution of science, technology and economics.
Nie możemy również zapomnieć, że zmiany klimatyczne będą wymagały wkładu ze strony nauki, technologii i ekonomii.

Economics, aesthetics and technology are in symbiosis with one another.
Ekonomia, estetyka i technologia funkcjonują w symbiozie.

Politics is a continuation of economics by other means.
Polityka jest kontynuacją ekonomii w innym znaczeniu.

Didn't you take economics? You could've had me for $49.95.
Nie było Cię na ekonomii, mnie byś miał za 49.95.

Environmental economics has its social dimensions and we should not wait until 2010 or 2013 before we act.
Ekonomia środowiskowa ma swój wymiar społeczny i nie możemy czekać z działaniami do 2010 r. czy 2013 r.

Ah! But I didn't bring you here to discuss politics and economics.
Ale nie ściągnąłem was tutaj, żeby rozmawiać o polityce i ekonomii.

It is a great challenge not only for European politics and economics, but also for the citizens.
Stanowią one duże wyzwanie nie tylko dla polityki i ekonomii europejskiej, lecz również dla obywateli.

This is not economics, it is politics, and quite aggressive at that.
Nie chodzi tu o gospodarkę, chodzi o politykę i co trzeba przyznać, politykę bardzo agresywną.

You've written a book on economics or something.
Napisał pan książkę o ekonomice pod tytułem...

I don't think imagination is dependent on economics, is it?
Nie sądzę, żeby wyobraźnia była kwestią ekonomii?

The primacy of economics continues to be victorious over values and human rights.
Cały czas zwycięża prymat ekonomii nad wartościami, nad prawami człowieka.

What I liked with this girl is that she wasn't suited to Economics.
Czego chciałem od tej dziewczyny jest tym co nie pasuje do ekonomii.

Economics must not dictate situations which are obviously religious.
Ekonomia nie może dyktować sytuacji religijnych.

The economics of the future are somewhat different.
Ekonomia przyszłości nieco się różni.

Maybe you were absent the day they taught economics at the academy, Ker.
Może byłeś nie obecny gdy uczyli ekonomii na akademii Kerr

Economics is the science that deals with the production, distribution and consumption of commodities.
Ekonomia to nauka zajmująca się... produkcją, dystrybucją i konsumpcją dóbr.

Stella, in economics, a kidney ailment has no relationship to the stock market.
Wiesz, Stella, w ekonomii, chore nerki nie mają żadnego związku z rynkiem.

In politics and in economics, it should be noted that there is only one female chair of a central bank.
Jeśli chodzi o politykę i gospodarkę należy podkreślić, że tylko w jednym banku centralnym prezesem jest kobieta.

Maybe it just goes to mathematics and economics.
Może po prostu idzie do matematyki i ekonomii.

Look at what this does. This is a simple piece ofbehavioral economics.
Spójrzcie jak to działa. Jest to prosty element ekonomiibehawioralnej.

In my case, it led me to the London School of Economics.
W moim przypadku zaprowadziło mnie to do London School of Economics.

To do this would be to pursue kamikaze economics.
Byłoby to prowadzenie samobójczej gospodarki.

The short answer is short-term electoral calculations and doctrinaire economics.
Krótka odpowiedź brzmi: doraźne kalkulacje wyborcze i doktrynerstwo ekonomiczne.

And in the madness of conventional economics, this isn't in the equation.
A w szaleństwie ekonomii klasycznej tego w równaniu brakuje.

I got into the graduate program at the London School of Economics.
Dostałem się do Londyńskiej Szkoły Ekonomii.

There is no such thing as perpetual motion either in physics or in economics.
Perpetum mobile nie istnieje ani w fizyce, ani też w ekonomii.

What does all this mean for economics?
Co to wszystko oznacza dla ekonomii?

Your not going into economics like your brother.
Dlaczego nie zajmiesz się ekonomią jak twój brat?

Economics, however, is not an exact science and it is not just about numbers.
Ekonomia nie jest jednakże nauką ścisłą i nie chodzi w niej jedynie o liczby.

You have to have art history, language, economics.
Musisz znać się na historii sztuki, językach, ekonomii.

This is the result of research carried out in 140 countries each year by the Institute for Economics and Peace.
Jest to badanie przeprowadzane corocznie w 140 państwach przez Instytut Ekonomii i Pokoju.

Ask the Portuguese, whose debt interest goes up every time a Commissioner decides to talk about economics.
Proszę zapytać Portugalczyków, których odsetki od zadłużenia rosną za każdym razem, kiedy jakiś komisarz zaczyna mówić o ekonomii.

Clearly your Nobel Prize in economics was no wasted parchment.
Najwyraźniej twoja Nagroda Nobla z ekonomii nie była stratą pergaminu.