fiz. effect
~ akustyczny - acoustic effect, sound effect
~ ataku przez zaskoczenie - effect of surprise attack
~ Bernoulliego - lotn. Bernoulli edffect
~ bombardowania - bombing effect
~ burzący - demolition effect
~ Coanda - lotn. Coand effect
~ domina - domino effect
~ Dopplera - Doppler effect
~ dźwiękowy - zob. ~ akustyczny -
~ fali uderzeniowej - shock-wave effect
~ hamujący silnika - engine braking effect
~ Hopkinsa - Hopkins effect
~ Kerra - Kerr effect
~ kumulacyjny - Munroe effect, hollow-charge effect, shaped charge effect
~ miażdżący - crushing effect
~ odstraszania - deterrent effect
~ oporu powietrza - aerodyn. air-resistance effect
~ ostrzału - fire effect
~ pirotechniczny - pyrotechnical effect
~ pożądany - desired effect
~ przebicia - piercing effect
~ psychologiczny - psychological effect
~ rozpryskowy - fragmentation effect
~ trójwymiarowy - fiz. three-dimensional effect
~ uboczny - side-effect
~ uderzenia - takt. shock effect
~ wybuchu - blast effect
~ wyciszający - sound-deadening effect
~ zastraszania - deterrent effect
~ zasysania - suction effect
effect
efekt uboczny: by-effect, spill-over effect, side-effectefekt zewnętrzny: spill-over effect
effect, result
~ cieplarniany greenhouse effect
~ cieplny heat effect
~ domina (przewracających się kamieni) ~knock-on effect
~ piezoelektryczny piezoelectric effect
~ uboczny side-effect
~ty dźwiękowe sound effects
~ty specjalne (TV, film) special effects
n masc C
1. (wrażenie) effect
impact: wywołać ~to have an effect (on)
to make an impression (on) .
2. (skutek) result
effect.
3. (pl, theatr) effects: ~y dźwiękowesound effects
effect~ bezpośredni - direct effect~ katalityczny - catalytic effect~ mnożnikowy - multiplier effect~ nieoczekiwany - unexpected effect~ obciążenia podatkowego - tax impact~ odstraszający - deterrent effect~ ogólno-gospodarczy - overall economic impact~ ponadgraniczny - cross border impact~ pośredni - indirect effect~ przeniesienia - displacement effect~ selekcji - skimming off effect~ uboczny - sideeffect~ wywołać/wywoływać - to trigger an effect~ zewnętrzny - external effect
1. effect
2. consequence
3. result ~ bogactwa Pigou effect~ dochodowy income effect~ dochodowy income effect~ dźwigni leverage effect ~ dźwigni operacyjnej degree of operating leverage ~ Fischera Fischer effect~ końcowy end result~ mnożnikowy multiplier effect~ oczekiwań inflacyjnych inflation expectations effect ~ Pigou Pigou effect ~ sald realnych Pigou effect~ skali scale effect~ stycznia January effect~ Tanziego Tanzi's effect ~ wypierania crowding out effect~ wypychania crowding out effect ~ zmniejszenia dillutive effectwywołać ~ to produce an effect
m
1. effect
2. (walor) zob. efekty
3. consequence
4. result ~ bogactwa wealth effect ~ demonstracji demonstration effect ~ dochodowy income effect ~ domina knock-on effect ~ dźwigni leverage effect ~ dźwigni całkowitej degree of total average ~ dźwigni operacyjnej degree of operating leverage ~ imitacji imitation effect ~ mnożnikowy multiplier effect ~ naśladownictwa demonstration effect ~ skali economies of scale ~ uboczny knock-on-effect obliczony na ~ spectacular, conspicuous, showy dawać ~y to produce effects, to be a success
effect n
IMPRESSION
UPSHOT
RESULT
m effect
~ końcowy terminal effect
effect
m effect, result
product