Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am pleased that the Commissioner has listed nine out of the eighteen amendments.
Jestem zadowolony, iż pan komisarz wymienił dziewięć spośród osiemnastu poprawek.

statmt.org

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.
Z synów Joabowych Obadyjasz, syn Jechyjelowy, a z nim dwieście i ośmnaście mężów;

Jesus Army

A qualified majority shall require eighteen votes and 68  % of the subscribed capital in favour.
Większość kwalifikowana wymaga oddania osiemnastu głosów i 68  % kapitału subskrybowanego.

EU Constitution

Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
A Abisaj, syn Sarwii, poraził Edomczyków w dolinie solnej ośmnaście tysięcy.

Jesus Army

And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.
A z Meselemijaszowych synów i braci, mężów mocnych, ośmnaście.

Jesus Army

eighteen of those who died were adults and nine children.

www.guardian.co.uk

eighteen rejections later, I got two positive responses.

www.guardian.co.uk

eighteen months after her husband's death, Natascha McElhone went back over the diaries she had written and addressed to him, and found an account of grief unfolding in real time: repetitive, raw, endlessly circular.

www.guardian.co.uk

eighteen months ago, they had been viewed 50 million times; today, the viewing figure stands at more than 290 million.

www.guardian.co.uk

When I was eighteen, my mom held out her hand.
Kiedy miałam osiemnaście lat, mama podniosła rękę.

Oh, and we've been engaged for the last eighteen months.
Och, i przez ostatnie osiemnaście miesięcy byliśmy zaręczeni.

We expect to make our flight today in four hours and eighteen minutes.
Nasz lot odbył się zgodnie z planem. Cztery godziny i osiemnaście minut.

They didn't lock you up this time because you're not eighteen yet.
Nieprawda. Tym razem cię nie zamknęli, bo jesteś niepełnoletni.

Eighteen years ago, I was called in to clean up one of your mistakes.
Dziewiętnaście lat temu, zostałam wezwana by naprawić jeden z twoich błędów.

Eighteen months ago, the markets were threatening to bring down the global economy.
Osiemnaście miesięcy temu sytuacja na rynkach zagroziła upadkiem światowej gospodarki.

Eighteen years of planning towards something. Wondering if you can do it.
lat planowania zrobienia czegoś, zastanawiania się czy da się to zrobić.

The eighteen and a half missing minutes of the Watergate tapes.
Osiemnaście i pół minuty brakującej taśmy z afery Watergate.

When I was eighteen, that's when you should have known me!
Kiedy miałam 18 lat, wtedy powinien był pan mnie poznać!

I think it is very important that we look at the issues and see how far we have come in eighteen months.
Uważam, że bardzo ważne jest, abyśmy spojrzeli z dystansu i przekonali się, jak wiele osiągnęliśmy przez osiemnaście miesięcy.

Eighteen yards, that's my house there with the blue front door
jardów. To jest mój dom, ten z niebieskimi drzwiami.

Eighteen years and 41 days, it's me and you, baby.
Osiemnaście lat i 41 dni, tylko ty i ja, mała.

Her name is Felicity, and she just turned eighteen.
Ma na imię Felicity i właśnie skończyła 18 lat.

In Greece, for example, 35 spouse murders have been recorded over the past eighteen months.
Przykładowo w Grecji w ciągu ostatnich ośmiu miesięcy odnotowano 35 przypadków zabójstw wśród małżonków.

Eighteen years ago a barbarian totalitarian regime came to an end in these countries.
Osiemnaście lat temu nastąpił w tych krajach kres barbarzyńskiego reżimu totalitarnego.

I am pleased that the Commissioner has listed nine out of the eighteen amendments.
Jestem zadowolony, iż pan komisarz wymienił dziewięć spośród osiemnastu poprawek.

Eighteen years ago we made our application for membership of the European Union.
Osiemnaście lat temu złożyliśmy wniosek o członkostwo w Unii Europejskiej.

Eighteen prospective parliamentarians must be going through a very difficult period in their life especially from the psychological point of view.
Osiemnastu przyszłych parlamentarzystów musi obecnie przechodzić przez bardzo trudny okres w życiu, zwłaszcza patrząc z perspektywy psychologicznej.

There's eighteen, and each ofthose will be invited to a chicken supper.
Jest ich 18-stu i każdego zaprosimy na kolację.

But I had eighteen incredible years with him.
Ale przeżyłam z nim 18 cudownych lat.

Eighteen. I'm only a year older than you.
Osiemnaście. jestem tylko rok starszy niż ty.

Eighteen months is not the standard detention time.
Osiemnaście miesięcy to nie standardowy czas zatrzymania.

I am sure that there isn't one present European parliamentarian who does not understand the plight of these eighteen politicians.
Jestem pewien, że nie ma ani jednego obecnego posła do Parlamentu Europejskiego, który by nie rozumiał trudnej sytuacji tych osiemnastu polityków.

Eighteen minutes, and your company catches up on ten years of research. Gracias, senor.
Osiemnaście minut i twoja firma nadrabia dziesięć lat opóźnienia w badaniach.

This directive is already eighteen years old, and it is outdated.
Przedmiotowa dyrektywa liczy już osiemnaście lat i jest przestarzała.

What's eighteen pounds of silver, more or less?
Co to jest 80 funtów srebra, więcej lub mniej?

Eighteen laps to go in one of the most surprising races in history.
Jedzie po zewnętrznej! - 18 okrążeń do końca. To chyba najbardziej zaskakujący wyścig

Eighteen and a half past the hour.
Osiemnaście i pół po dziewiątej.

I know this lad and he's only eighteen.
Znam tego chłopaka. Ma zaledwie 18 lat.

She is excessively pretty and only just eighteen.
Jest wyjątkowo ładna i ma tylko osiemnaście lat.

Their mother died when Charlotte was eighteen.
Ich matka zmarła, gdy Charlotte miała 18 lat.

Eighteen people lived in two small rooms.
ludzi żyło w dwóch małych pokojach.

Eighteen years later, what used to be Eastern Europe is now a democratic area in which the market economy is an established feature.
Osiemnaście lat później to, co było Europą Wschodnią, jest teraz demokratycznym obszarem, który charakteryzuje ugruntowana gospodarka rynkowa.

Every summer I worked there till I turned eighteen.
Każdego lata pracowałem tutaj, dopóki nie skończyłem 18 lat

The next eighteen months will be the really critical test of whether the Bank can still retain its credibility. I hope it can.
Kolejne osiemnaście miesięcy będzie stanowić decydujący test, czy Bank potrafi zachować swoją wiarygodność, czego, jak sądzę, potrafi dokonać.

Eighteen when she decided to leave.
Miała 18, gdy chciała odejść.

Eighteen after is not a time.
Osiemnaście po to nie godzina.

Make you feel eighteen again. Yeah.
Proszę znowu poczuć się jak nastolatek.

For example, bringing the detention period to eighteen months appears to be an improvement in nine of the twenty-seven Member States.
Na przykład, ustalenie okresu zatrzymania do osiemnastu miesięcy zdaje się stanowić poprawę w przypadku dziewięciu z dwudziestu siedmiu państw członkowskich.

He's gonna be eighteen in a few months.
Za parę miesięcy będzie miał 18 lat.

Been in office eighteen years.
Był w biurze osiemnaście lat.

For me, you'll always be eighteen.
Dla mnie, ma pani zawsze 18 lat.

I was eighteen, on my own... practically my first time out of Jasper, illinois.
Miałem 18 lat, byłem sam... praktycznie mój 1-szy raz poza Jasper w Illinois.

Eighteen years ago, as leader of the opposition in East Timor, you showed great courage and great vision.
Osiemnaście lat temu, jako lider opozycji w Timorze Wschodnim, wykazał się pan wielką odwagą i zdolnością przewidywania.

Eighteen mill and all claims dismissed?
Osiemnaście młyna i wszystkie żądania odprawiły?

Sir, eighteen planes, three still out.
Osiemnaście na miejscu, trzy jeszcze nie wróciły!

Three times six equals eighteen.
Trzy razy sześć równa się osiemnaście.

Eighteen grand a year?
Eighteen grand a year?

I've been clean for eighteen months
Byłam czysta przez 18 miesięcy

Two times nine equals eighteen.
Dwa razy dziewięć jest osiemnaście