starsi
starszyzna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In like manner also the chief priests mocking [him], with the scribes and elders, said,
Także i przedniejsi kapłani z nauczonymi w Piśmie, i z starszymi, naśmiewając się, mówili:
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
Starcy w bramach więcej nie siadają, a młodzieńcy przestali pieśni swoje.
Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land.
Znaczny jest w bramach mąż jej, gdy siedzi między starszymi ziemi.
To bind his princes at his pleasure, And teach his elders wisdom.
Aby władał i książętami jego według zdania duszy swojej, i starców jego mądrości nauczał.
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
Niech go wywyższają w zgromadzeniu ludu, a w radzie starców niechaj go chwalą.
It is this time of year that elders talk and pass on their stories and poetry.
The provincial council in Lashkar Gah has three women, but only one of Helmand's district community councils, selected by local elders under UK and US supervision and financed by the US and the UK, has women representatives.
In the midst of their courtship, Anderson's disapproving church elders sent him away on a "mission" to a British branch in Ewell, Surrey.
One group of local elders was calling for her execution, talking of killing her like "the Russian" some years before, an apparent reference to the long war with the Soviet army, in which captured soldiers were often slaughtered in horrifying ways.
Maybe the Elders thought you would actually learn something from working with him.
Może Starszyzna pomyślała, że może musisz się czegoś nauczyć poprzez pracę właśnie z nim.
So, go up to the Elders and see if you can make a deal.
Więc idź do Starszych i zapytaj czy dobiją układu.
The elders say a long time ago, we were apart from nature.
Dawno temu Starsi powiedzieli... że oddzieliliśmy się od natury.
Stay there until you learn more respect for your elders.
Pozostań tam, do czasu, gdy nauczysz się szacunku do starszych.
The Elders said that this was a special child, and anything can happen.
Starsi powiedzieli, że to jest wyjątkowe dziecko i nic nie może się stać.
The elders were trying to keep magic away from our parents.
Starszyzna próbowała trzymać magię z dala od naszych rodziców.
One thing about our people, they raise you to respect your elders.
Jedno trzeba im oddać. wychowują się, aby szanować swoich rodziców.
They are the elders of the village and the governor is here.
Oni są starszyzną ze wsi i sołtys jest tutaj.
The idea of bringing all the elders together Was fine in theory.
Pomysł zebrania wszystkich starszych razem był dobry w teorii.
One of the elders said, This is the bridge to home.
Jeden z członków starszyzny powiedział: To most do domu.
Well, the Elders aren't exactly known for their sense of humour.
Tak, Starszyzna właściwie nie jest znana z poczucia humoru.
You must go before the three elders who rule our kingdom.
Chodź. Musisz stanąć przed trójką starszych, rządzących naszym królestwem.
I confess we had no idea who the Elders were or how to them.
Przyznaję, nie mieliśmy pojęcia, kto należy do Starszyzny ani jak ich rozpoznać.
You have to come with me to the elders and make amends.
Musisz iść ze mną do starszych i to naprawić.
How I convinced the elders, that we'll go on a picnic.
Jak przekonałem starszych, żeby pozwolili nam jechać na piknik.
You know, when all the elders become young again.
Wiesz, kiedy wszyscy starzy ludzie stają się znów młodzi.
You need to learn how to respect your elders.
Musisz nauczyć się szanować starszych.
That is no way to talk to your elders.
Nie powinienieś się tak zwracać do starszych.
It will be whatever the elders tell us it is.
Cokolwiek to jest, Starsi nam wyjaśnią.
I'd better go check with the Elders to see if they know
Lepiej pójdę do Starszych zobaczyć, czy wiedzą
You should go back up with the other Elders where you'il be safe.
Powinieneś iść na górę do innych Starszych, gdzie będziesz bezpieczny.
You had many words for the elders, and yet now none for me!
Wiele słów miałeś do powiedzenia starszyźnie, a teraz nie chcesz do mnie powiedzieć żadnego!
Wait, that would mean that the Elders knew what he wrote.
To znaczy, że Starsi wiedzieli co napisał.
Thank you all, my elders, for leading the way.
Dziekuje wam wszystkim, moi starsi, na czele.
Two Vampire elders have been slain, one by my own hand.
Zginęło dwóch potężnych Wampirów... ...jeden z mojej ręki.
Your whole generation has no respect for their elders.
Jak całe twoje pokolenie nie masz żadnego szacunku dla starszych.
After you left, I went and checked with the Elders.
Po twoim odejściu, poszedłem sprawdzić u Starszych.
We tried many ways to love but did we try to convince our elders?
Mamy tak wiele możliwości kochania, ale czy wykorzystaliśmy wszystkie by przekonać starszych?
The elders have closed your wound, but it's not yet healed.
Starsi zamknęli ranę, ale jeszcze się nie zagoiła.
What bigger honour is there - than respecting your elders?
Co jest większym zaszczytem... ...niż szanowanie starszych?
When her grandfather died, village elders wanted her to continue school.
Gdy zmarł jej dziadek, starszyzna chciała, żeby kontynuowała naukę.
An evil so powerful, the elders only dared to speak of it in whispers.
Zło tak potężne, że tylko starsi śmiali mówić o tym szeptem.
But the elders, they feared its power, so they split the one into 6.
Ale starszyzna bała się jego mocy więc podzieliła go na 6 części.
Until the Elders arrive, I suggest three courses of action.
Do czasu przybycia starszyzny, proponuję trzy kierunki działania.
Having no respect for elders at such a young age... he wouldn't understand empathy.
Młody, który nie liczy się z opinią starszych i brak mu do tego przyzwoitości.
You and Bucket gather up the elders and the children.
Mulch! Ty i Bucket zbierzcie starców i dzieci.
The elders told her not to work here.
Starsi powiedzieli jej, że ma tu nie pracować.
I didn't want other Elders to find out.
Nie chciałem, żeby inni Starsi się dowiedzieli.
Elders, I mean we have a great power.
Starsi, mamy wielką moc.
Aaron and the elders are carrying a shrouded body, Grandfather!
Aaron i starsi niosą owinięte w całun ciało, dziadku!
I believe one of the elders is responsible.
Wydaje mi się, że jeden ze Starszych jest odpowiedzialny.
This country is the only country that does not cherish its elders.
To państwo jest jedynym krajem, które nie dba o starszych.
We retaliated, killed the elders, and for a moment of time we were safe.
Wzięliśmy odwet. Zabiliśmy członków Starszyzny i przez krótki czas byliśmy bezpieczni.
So why did the Elders send you anyway?
Dlaczego w ogóle Starsi cię przysłali?
I wonder what the Elders want this late.
Zastanawiam się czego Starsi chcą o tej porze.
They captured Lilith, and placed her on trial before the vampire elders.
Oni schwytali Lilith, i umieścił ją na próbę przed starszymi ludźmi wampira.
I didn't chat to my elders like that.
Ja tak nie pyskowałem do starszych.
Although the essence of culture survives the elders are now on the ship
Mimo, że istotą kultury survives starsi są już na statku
What about the risk to the Elders?
A co z zagrożeniem dla Starszych?
Ah you must be one of the elders from there you have that look
Musisz być jednym z jego braci masz taki wygląd