Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is an achievement that we cannot question before the next elections are over.
Jest to osiągnięcie, którego nie możemy zakwestionować przed kolejnymi wyborami.

statmt.org

Preliminary election results show a very small gap between the two contestants.
Wstępne wyniki wskazują, że między kandydatami jest bardzo mała różnica głosów.

statmt.org

Since the elections, the general human rights situation has become even worse.
Od czasu wyborów ogólna sytuacja dotycząca praw człowieka jeszcze się pogorszyła.

statmt.org

Through democratic elections, they succeeded in bringing about fundamental change.
Dzięki demokratycznym wyborom udało im się doprowadzić do fundamentalnych zmian.

statmt.org

On Monday, al-Bashir threatened to expel the international election observers.
W poniedziałek al-Bashir zagroził wydaleniem międzynarodowych obserwatorów wyborów.

statmt.org

The TUC general secretary, Brendan Barber, says the research proves that the Conservatives are breaching their election promise to introduce cuts fairly.

www.guardian.co.uk

The UN, US and EU expressed concerns about "irregularities and inconsistencies" in Tuesday's election results.

www.guardian.co.uk

He is adamant that Labour's defeat in the last election was not down to Gordon Brown.

www.guardian.co.uk

Shortly afterwards, the watchdog group Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (Crew) filed a complaint with the Federal election Commission, claiming that O'Donnell had used more than $20,000 in campaign funds for personal use.

www.guardian.co.uk

In the next national election, you have to win, no matter what.
W następnych wyborach na szefa rządu Musi pani wygrać za wszelką cenę.

The election's coming up and we could really use you.
Zbliżają się wybory i moglibyśmy naprawdę cie użyć. Myślisz?

And why would I care so much about the election results?
I dlaczego tak mi niby zależy na tych wynikach?

I don't know what's going to happen in the election.
Nie wiem, co się zdarzy w wyborach.

I'll tell you exactly how this election is going to play out.
Powiem ci dokładnie, jak rozegrają się te wybory.

That is something we should say in the election campaign, too.
Powinniśmy o tym powiedzieć również w czasie kampanii wyborczej.

It is difficult to say how free the election will be.
Trudno powiedzieć, w jakim stopniu wybory będą wolne.

Our talk on election night really meant a lot to me.
Nasza rozmowa w dzień wyborów wiele dla mnie znaczyła.

Yes, but it looks like you could win this election.
Tak, ale wygląda na to, że może pan wygrać wybory.

Here, this may cost you a vote in the next election.
Tutaj, to może pozbawić cię głosów w następnych wyborach.

Coming out of an election campaign, we know what this is all about.
Po kampanii wyborczej wiemy, o co w tym wszystkim chodzi.

And we'll see who can really make a difference in this election.
I zobaczymy, kto może dokonać zmian w tych wyborach.

I mean, it's the last thing we need in an election year.
To ostatnia rzecz, której mi trzeba przed wyborami.

That is not going to change at this election time.
Nie ulegnie to zmianie po najbliższych wyborach.

The Internet was an important issue in the election campaign.
Internet okazał się istotnym zagadnieniem podczas kampanii wyborczej.

I did start to worry about him right after the Bush election.
Anita: Zaczęłam się o niego niepokoić tuż po wyborach Busha.

So, does this mean there's going to be an election soon?
Oznacza to, że niedługo będą wybory?

It takes more than one speech to win an election.
Potrzeba więcej niż jednej przemowy, by mieć wybory w kieszeni.

So does the new law mean you'll vote in the next election, Miss?
Więc nowe prawo oznacza, że będzie pani głosowała w nastepnych wyborach?

This had a huge impact on our election success in 2006.
Miało to ogromny wpływ na wyniki naszych wyborów w 2006 roku.

I voted for him five times in the last election.
Głosowałem na niego pięć razy w ostatnich wyborach.

Eight weeks away from election, I don't want to make a mistake.
Na kilka tygodni przed nimi nie chcesz się pomylić.

We worked on the general election together, and I'm not stupid.
Pracowaliśmy w tych wyborach razem i nie jestem głupia.

They held an election and almost everybody voted for her.
Przeprowadzili wybory i prawie wszyscy głosowali na nią.

At least that has been the practice in recent years, except for one year when there was an election.
Przynajmniej tak działo się w zeszłych latach, za wyjątkiem jednego roku, kiedy odbywały się wybory.

Above all, we must remember that there is no European election system.
Przede wszystkim, musimy pamiętać, że nie istnieje europejski system wyborczy.

When you won the election, we arrested him and got it back.
Kiedy wygrałeś wybory, aresztowaliśmy go i odzyskaliśmy buławę.

He shows the same strength of character as right after his election.
Pokazuje tę samą siłę charakteru, jak tuż po wyborach.

The morning after the election, I woke up thinking about you.
Rano po wyborach, jak wstałem, to myślałem o tobie.

You can't afford to lose either group one week away from the election.
Nie możesz sobie pozwolić na utratę żadnej z tych grup, na tydzień przed wyborami.

No, you can't do this to me. I got an election to win.
Nie, nie możecie mi tego zrobić ja mam wybory do wygrania.

With just a month to the election, he's trailing by 10 points.
Wybory za miesiąc, a od przeciwnika dzieli go aż dziesięć punktów.

I still have to make, like, a million of these posters for the election!
Nadal muszę rozwiesić, jakiś milion tych plakatów na potrzeby wyborów!

This is not good news prior to the election year of 2009.
To nie jest dobra wiadomość w świetle nadchodzącego 2009 roku, który jest rokiem wyborów.

There is no need to discuss the election process further.
Nie ma potrzeby dalszego debatowania nad procesem wyborczym.

What is more, they have accused us of doing this during an election period.
Co więcej, oskarżyli nas o czynienie tego w okresie wyborów.

I'm not concerned about this election, I just want to see you engaged.
Nie jestem zainteresowany tymi wyborami, chcę tylko zobaczyć cię zaangażowanego w coś.

I know how much this election meant to you, man. I'm really sorry.
Wiem ile te wybory dla ciebie znaczyłu Jest mi naprawdę przykro.

But don't you think this could wait till after the election?
Ale nie sądzisz, że to może poczekać do wyborów.

The outcome of the Indian election may give us another.
Wynik wyborów w Indiach może dać nam kolejną.

President Obama is not yet able to keep his election promise.
Prezydent Obama nie jest jeszcze w stanie zrealizować swojej obietnicy wyborczej.

It is time to bring an end to the doubts about the election result.
Nadszedł czas, aby położyć kres wątpliwościom dotyczącym wyników wyborów.

We have to go before the constitutional court or the election commission.
Należy zwrócić się do trybunału konstytucyjnego lub komisji wyborczej.

But it is very important that the candidates who have been put forward are allowed to stand in the election.
Jednak równie ważne jest, by kandydaci, którzy zostali wysunięci, mogli wziąć udział w wyborach.

You couldn't fix an election if your brother was the governor.
Nie naprawiłbyś nawet wyborów, gdyby twój brat był gubernatorem.

I evacuated the city for nothing in an election month?
Czyżbym w miesiącu wyborów ewakuował miasto na próżno?

After the chaos of a general election, we can return to normal.
Po chaosie powszechnych wyborów wracamy do normalności.

Just one more gun scandal and his party would win the next election.
Jeszcze jedna afera z bronią i jego partia wygrałaby wybory.

I've got an election to win and a family to feed, okay?
Mam wybory do wygrania i rodzinę do wykarmienia, dobrze?

And you must be nice to him, Janet, anyway until after the election.
Musisz być dla niego miła, Janet, w każdym razie do wyborów.