Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In the middle came the giant Tea Party upset, where inexperienced but blowhard conservatives - opposed by their own official Republican party - won primary elections and will now fight for congressional seats in the midterms.
As he points out, in effect, he has just lost two elections on the trot: his party lost the general election, and he lost the leadership contest.
The insurgent movement has not yet claimed responsibility for the murders, but Gilani - one of hundreds of women running in next month's elections - said she believed the "enemies of Afghanistan" were responsible.
Despite the violence, with numerous rocket attacks around the country and the breakdown of the most basic anti-fraud mechanisms, the fourth set of national elections held in Afghanistan since 2001 was on track to be pronounced a success.
No matter how many elections you win, they never will.
Nieważne ile wyborów wygrasz, nie zrobią tego.
I am not sure whether the elections will now go ahead.
Nie jestem pewna, czy te wybory się odbędą.
That would show you what actually gets sent to the board of elections.
To pokazuje, co faktycznie zostanie wysłane na tablicę wyników w wyborach.
A question was asked about the elections and whether they should still be held.
Padło pytanie dotyczące wyborów oraz tego, czy nadal należy je przeprowadzić.
This year elections have been, and will be, held in many countries.
W tym roku miały, i będą miały, miejsce wybory w wielu krajach.
The democratic forces must stand together both before and after the elections.
Demokratyczne siły muszą stać ramię w ramię, zarówno przed wyborami, jak i po ich zakończeniu.
Everyone wanted all that to come to an end with these elections.
Wszyscy chcieli, aby to wszystko skończyło się wraz z tymi wyborami.
Oh, you didn't tell me that elections were this week.
Nie powiedziałeś mi, że wybory są w tym tygodniu.
Phone in to give us your views on the elections.
Telefon, aby dać nam swoje poglądy na temat wyborów.
So we can end on a happy note, which is very important, especially before the elections.
Zatem możemy zakończyć optymistycznym akcentem, który jest bardzo ważny, szczególnie przed wyborami.
I saw that at first hand during the recent elections there.
Zauważyłem to bezpośrednio podczas ostatnich przeprowadzonych tam wyborów.
The right conditions must be created to hold general elections.
Należy stworzyć odpowiednie warunki do zorganizowania wyborów powszechnych.
We are only a few months away from the European elections.
Od europejskich wyborów dzieli nas zaledwie kilka miesięcy.
Since the elections, the general human rights situation has become even worse.
Od czasu wyborów ogólna sytuacja dotycząca praw człowieka jeszcze się pogorszyła.
They now want more money and the opportunity to use it in national elections.
Teraz chcą one więcej pieniędzy i możliwości, aby wykorzystać je w wyborach krajowych.
The changes of the 1980s led to the first democratic elections being held there in 1996.
Przemiany lat 80. doprowadziły do przeprowadzenia tam w 1996 roku pierwszych wyborów demokratycznych.
The Presidential elections are over and finally the result is clear.
Zakończyły się wybory prezydenckie i ich wynik jest już znany.
This is perhaps also your last visit before our elections in June.
Prawdopodobnie jest to również pana ostatnia wizyta przed naszymi wyborami w czerwcu.
Otherwise, the results of the next elections will already have been decided.
W innym przypadku wyniki kolejnych wyborów będą łatwe do przewidzenia.
Yes, those elections were not conducted in the way we wanted.
Tak, te wybory nie przebiegały w takiej formule, w jakiej byśmy chcieli.
I think he's really worried, he wants to call the elections.
Myślę, że on naprawdę się martwi, chce, aby zwołać nowe wybory.
The politicians of the world use money to win elections.
Politycy na świecie wykorzystują pieniądze, żeby wygrać wybory.
Possibly, our elections can often be more democratic than in other countries.
Prawdopodobnie nasze wybory bedą bardziej demokratyczne niż w innych krajach.
The June elections will be the first test of how effective we have been.
Pierwszym sprawdzianem naszej skuteczności będą czerwcowe wybory.
We must know for certain what is going to happen straight after the European elections.
Musimy wiedzieć dokładnie, co zdarzy się tuż po wyborach europejskich.
I made my case to them prior to the elections.
Przedstawiłem im swoje stanowisko jeszcze przed wyborami.
Local elections will be taking place in Turkey next year.
Wybory lokalne odbędą się w Turcji w przyszłym roku.
One month from the European elections, that is a strong sign.
Na miesiąc przed wyborami europejskimi to bardzo konkretna wskazówka.
The last elections took place in a climate of fear.
Ostatnie wybory odbyły się w atmosferze strachu.
The hope that these elections would be more democratic than the previous ones.
I właśnie tę nadzieję zabrano na Białorusi 19 grudnia. Nadzieję, że te wybory okażą się bardziej demokratyczne od wcześniejszych.
One crucial issue, however, will be how the next elections are held.
Jednak kluczowe znaczenie ma sposób, w jaki przeprowadzone zostaną następne wybory.
But i cannot imagine my presence is necessary for the elections.
Ale nie wiem, dlaczego moja obecność jest konieczna podczas wyborów.
You do not want to get mixed up council elections?
Chyba nie chcesz się mieszać do ich wyborów?
People will not be turning up for the elections, and what can Europe do about that?
Ludzie nie przyjdą na wybory - i co Europa może z tym zrobić?
This is why we were critical of the fact that the elections did not go well.
Właśnie dlatego podkreślaliśmy fakt, że wybory nie poszły zbyt dobrze.
A lot of elections have been won and lost on the first impressions.
Wiele wyborów zostało wygranych lub przegranych przez pierwsze wrażenie.
We would just like to record that these elections are being organised.
Chcielibyśmy po prostu zobaczyć, że te wybory będą rzeczywiście zorganizowane.
Support for free and democratic elections should be a priority.
Priorytetem powinno być wsparcie wolnych i demokratycznych wyborów.
What is on the table today will probably be modified after the elections.
Przedłożona obecnie wersja zostanie pewnie zmieniona po wyborach.
We have not yet received official information on the progress of the elections.
Nie mamy jeszcze oficjalnych informacji o przebiegu tych wyborów.
We are ready to offer election support to them in carrying out elections.
Jesteśmy gotowi zaoferować temu krajowi wsparcie przy zorganizowaniu wyborów.
New elections will take place in May and the preparations are under way.
Nowe wybory, do których przygotowania już trwają, odbędą się w maju.
The 35-hour week is not enough to win the elections, or to have a genuine social policy.
35-godzinny tydzień pracy nie wystarczy, aby wygrać wybory, ani też, aby stworzyć dobrą politykę socjalną.
This is what we must try to establish during the two or three years before the next elections.
Właśnie o to musimy się postarać w okresie dwóch, trzech lat przed następnymi wyborami.
I doubt whether a solution can be found without new elections.
Wątpię, czy uda się znaleźć rozwiązanie bez nowych wyborów.
Action has been taken, however, with a view to holding elections at the appointed time.
Sytuacja w Bangladeszu jest niepokojąca, są wszakże podejmowane kroki na rzecz przeprowadzenia wyborów w wyznaczonym terminie.
However, we have also heard a domestic policy speech with an eye to the elections.
Jednakże wysłuchaliśmy także przemowy o polityce wewnętrznej ze szczególną uwagą poświęconą sprawie wyborów.
However, she mentioned her concern about the conditions in which the elections are held.
Wyraziła ona jednak obawy o warunki, w jakich odbędą się wybory.
For this to happen, the elections will have to be democratic and transparent.
Aby tak się stało, wybory muszą być demokratyczne i przejrzyste.
It has come just as we are about to begin preparing for the elections.
Pojawia się wtedy, gdy będziemy przygotowywać się do wyborów.