Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) fakultatywny, obieralny, wybieralny, pochodzący z wyboru, nieobowiązkowy; elekcyjny, wyborczy; mający prawo obierania;
elective procedure - procedura głosowania;

(Noun) przedmiot/kurs wybieralny, przedmiot fakultatywny; stanowisko obsadzane w wyniku wyborów; mający prawo wybierania/do wyboru;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(filled by election) elekcyjny.
2.
(empowered to elect) : an ~ assembly zgromadzenie elekcyjne.
3.
(optional) nadobowiązkowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

stanowisko obsadzane w wyniku wyborów, mający prawo wybierania, (US) do wyboru

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przedmiot fakultatywny

elektyw

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

wybiórczy adj., planowany adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

wybiórczy, planowany

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

I'lektIvn (Na studiach) Kurs lub przedmiot nieobowiązkowy; kurs lub przedmiot dodatkowy Do you teach any electives this semester? (Prowadzisz w tym semestrze jakieś kursy nieobowiązkowe?) - Student University of Tennessee (2000) They didn't have room for the course because it only counted as an elective (Nie mieli miejsca na ten przedmiot, bo liczył się jako nieobowiązkowy) - Baltimore Sun (2000)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBIERALNY

ELEKCYJNY

WYBIERALNY

WYBORCZY

DOWOLNY

Wordnet angielsko-polski

(a course that the student can select from among alternatives)
fakultet
synonim: elective course

(not compulsory
"elective surgery"
"an elective course of study")
fakultatywny, nieobowiązkowy, nieobligatoryjny
synonim: facultative

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. obieralny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery.
384,000 kobiety w Ameryce, zeszłego roku, dokonały chirurgicznego powiększenia piersi.

TED

He dismissed media reports that some elective surgery procedures, including cancer operations, had been postponed as swine flu put pressure on critical care capacity.

www.guardian.co.uk

At Liverpool Women's hospital, for example, the number of mothers who have asked for an elective caesarean with their forthcoming child, because they suffered trauma the last time, has risen 40%.

www.guardian.co.uk

Ostergren counters that the vast majority of sex workers don't correspond to that description, and in any case forced and elective prostitution are entirely separate propositions.

www.guardian.co.uk

That's the elective I signed up for, not creative writing.
To przedmiot fakultatywny, na jaki się zapisałam, a nie kreatywne pisanie.

Support for the scheme has been hand-picked and not elective from the political groups.
Do poparcia tego rozwiązania przekonano poszczególne osoby, natomiast nie było ono przegłosowane i przyjęte przez grupy polityczne.

I have medication, but I can't take it before elective surgery.
Mam leki, ale nie mogę ich brać przed operacją plastyczną.

So, um, Lynette tells me you're thinking about having a little elective surgery.
Cześć, Tom. więc, um, Lynette mówiła mi ,że myślisz o małej operacji plastycznej. tak?

Lucy, I need that voter petition for elective office.
Lucy, potrzebuje wyborczą petycję naszego biura.

This operation is an elective procedure. It's not covered by...
Takie operacje, złożone z kilku procedur nie są pokrywane...

Except for elective procedures, which went down 13%.
Z wyjątkiem elekcyjnych procedur, który poszedł w dół 13%.

Heart transplantation is always considered an elective procedure.
Nie, transplantacja serca traktowana jest jako wskazanie planowane .

Cancel all my elective surgeries this afternoon and book an O.R.
Odwołaj wszystkie moje elekcyjne chirurgie tego popołudnia i zarezerwuj O. R.

You mean elective procedures like plastic surgeries?
Masz na myśli takie zabiegi jak operacje plastyczne?

We give her elective cosmetic surgery.
Zrobimy jej wybiórczą operację kosmetyczną.

My crazy-ass brother got crazy-ass elective surgery in Hong Kong.
Mój kretyński brat pojechał na kretyńską operację do Hongkongu.

My crazy-Ass brother went and got crazy-Ass elective surgery in hong kong.
Mój kretyński brat pojechał na kretyńską operację do Hongkongu.

The first is the cap on roaming charges in the Telecoms Package, and the second is patients' rights for elective medical treatment in other EU countries.
Pierwszym z nich jest ograniczenie opłat roamingowych w pakiecie telekomunikacyjnym, a drugim - prawa pacjentów do wyboru opieki zdrowotnej w innych państwach UE.

Citizens and elective bodies must be assured the greatest possible access to documents held by the European institutions in order to enable them to participate effectively in the political process and to hold the public authorities to account for their actions.
Obywatele i wybieralne organy muszą mieć zagwarantowany najszerszy możliwy dostęp do dokumentów europejskich instytucji, aby mogły one skutecznie uczestniczyć w procesie politycznym oraz rozliczać władze publiczne z działań.