Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.
Mają albo identyczne, albo bardzo podobne właściwości przewodnikowe i magnetyczne.

TED

There is, of course, a difference between the electrical energy sector and the gas sector.
Istnieje oczywiście różnica pomiędzy sektorem energetycznym, a sektorem gazu.

statmt.org

We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station.
Jeśli popatrzymy na komórkę z perspektywy elektryczności, jest ona jak mała stacja kosmiczna.

TED

They have very different densities. ~~~ They have different electrical and magnetic properties.
Mają różne gęstości, różne właściwości przewodnikowe i magnetyczne.

TED

Nor am I talking about electrical goods, because I don't believe that buying a new washing machine is an act of delusion so significant that it needs to be separated into its constituent parts.

www.guardian.co.uk

Earlier this month, a report from the Office of Rail Regulation showed delays went up during the hottest days of the summer because cabling, signalling systems and electrical items had overheated.

www.guardian.co.uk

These organs are made of 5,000 to 6,000 electricity-generating cells (electrocytes) that are lined up so current flows through them to produce an electrical discharge.

www.guardian.co.uk

They claimed a particularly soft and powdery snowfall had found its way into the train network's electrical system, bringing large parts of the network to a halt and leading to a string of critical headlines.

www.guardian.co.uk

No. It had something to do with the electrical system.
Ktoś musiał coś zrobić z układem elektrycznym.

One of them got fried running through an electrical field.
Jeden z nich upiekł się na polu elektrycznym.

You might not know, but he actually isn't an electrical engineer.
Może tego nie wiesz, ale on właściwie nie jest inżynierem elektrykiem.

All electrical and mechanical systems here are now under my control.
Wszystkie systemy mechaniczne i elektryczne są pod moją kontrolą.

But be careful, any electrical charge will set it off.
Ale bądź ostrożny, jakikolwiek ładunek elektryczny może ją rozstroić.

Two years ago, some tiny circuit you thought might do something electrical.
Dwa lata temu, myśleliście, że jakiś mały obwód może mieć coś wspólnego z elektrycznością.

Did you ask me then to shave $2,000,000 off our electrical costs?
Sam mnie prosiłeś o zaoszczędzenie 2,000,000 dolarów na elektryce?

He suggested that it would be possible to control the weather with electrical energy.
Zasugerował, że byłoby możliwe kontrolowanie pogody za pomocą energii elektrycznej.

Do you know the entire body functions on electrical charges?
Wiesz, że całe ciało funkcjonuje na zasadzie ładunków elektrycznych?

There are three electrical components on this car, as it turns out.
Istnieją trzy elektryczne składniki w tym samochodzie, jak się okazuje.

I don't think there are many electrical outlets on this island.
Nie sądzę, żeby na tej wyspie było wiele gniazdek elektrycznych.

The fire started from an electrical outlet and spread through the house.
Ogień zaczął się od gniazdka elektrycznego i rozprzestrzenił się po całym domu.

It projects the electrical energy of your nervous system into the physical world.
To jest projekcja energii elektrycznej z układu nerwowego wprost do świata fizycznego.

It's beautiful. i work for an electrical engineering firm, son.
To jest piękne. Pracuję dla firmy energetycznej, synu.

This leads on to the second point, namely electrical energy.
Tu dochodzimy do punku drugiego: energia elektryczna.

Perhaps it is picking up the electrical impulse of our systems.
Może odbiera impulsy elektryczne z naszych systemów.

If the heart shuts down, a single electrical charge can get it going again.
Kiedy serce się zatrzyma, pojedynczy ładunek elektryczny może je uruchomić.

There must be a short in the electrical valve circuit system.
Musi być spięcie w systemie zaworu elektrycznego.

I still have to check the electrical and the hydraulics!
Muszę jeszcze sprawdzić elektrykę i hydraulikę!

We have developed electrical problems and will have to land.
Mamy kłopoty z obwodami elektrycznymi i musimy natychmiast lądować.

And you think the electrical charge stopped her heart?
I mysli pan że ładunek elektryczny zatrzymał jej serce?

Everyone has even stopped using electricity so as to stop paying electrical bills.
Wszyscy przestali nawet używać elektryczności, żeby nie płacić już rachunków za prąd.

I would like to draw a perhaps bold, but simple comparison with electrical energy.
Chciałbym przeprowadzić być może zuchwałe, ale proste porównanie z energią elektryczną.

At the moment, our houses are supplied with electrical current without us knowing where it comes from.
Obecnie prąd elektryczny jest dostarczany do naszych gospodarstw domowych, a my nie zastanawiamy się skąd pochodzi.

I can report electrical issues. Maybe give you an extra hour. Great.
Moge zgłosić problemy z elektryką, to da wam dodatkowa godzinę.

Remember, we can wake you at any time, using a very low-grade electrical current.
Pamiętaj, możemy cię obudzić w każdej chwili, używając niskonapięciowego prądu.

It has become impossible to imagine our daily life without electrical and electronic equipment.
Trudno sobie wyobrazić nasze codzienne życie bez sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Actually, any electrical device generates a magnetic field, just not a big one.
Każde urządzenie elektryczne tworzy pole magnetyczne, tylko że małe.

No one will be surprised to hear that, every year, we produce more electrical and electronic waste.
Stwierdzenie, że co roku wytwarzamy coraz więcej odpadów elektrycznych i elektronicznych, nie powinno budzić niczyjego zdziwienia.

It seemed to be an electrical storm in space.
Wydawało się elektryczne burza w przestrzeni kosmicznej.

Every atom in existence is bound by an electrical field.
Każdy istniejący atom jest powiązany polem elektrycznym.

They create static electrical tension. And that makes the body float.
One tworzą statyczne napięcie elektryczne, które sprawia, że ciało szybuje.

Electrical locks are designed to open when a person inside hits a button.
Elektroniczne zamki mają się otwierać, gdy osoba wewnątrz nacisnie przycisk.

Didn't hardly stop him though, 'till he ran into my electrical fence.
Wcale go to nie zatrzymało, dopóki nie wbiegł na ogrodzenie.

So, living beings can enter the other universe but electrical devices can't?
Więc istoty żywe, mogą przejść do innego wszechświata, ale nie urządzenia elektryczne?

He was found in his hotel room impaled on a large electrical device.
Znaleziono go w pokoju hotelowym... nadzianego na duże urządzenie elektryczne.

George says we're having an electrical inspection tomorrow morning.
George mówił, że jutro będziemy mieli kontrolę elektryków.

It is a simple feat of scientific electrical engineering, only expensive.
To zwyczajne osiągnięcie inżynierów elektrotechniki, tyle tylko że drogie.

Intense magnetic fields have a disruptive effect on electrical systems.
Intensywne pole magnetyczne może zakłócać wszystkie systemy elektryczne.

The amount of waste electrical and electronic equipment is constantly increasing.
Ilość odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego nieprzerwanie rośnie.

No sign of any electrical abnormalities in the right atrium.
Brak oznak jakichkolwiek zaburzeń elektrycznych w prawym przedsionku.

Here's our new electrical broom, equipped with two powerful lamps.
Tu jest nasza nowa elektryczna w dwie silne lampy.

But even smart kids stick their finger in electrical sockets sometimes.
Ale nawet inteligentne dzieci trzymac palcem w sprzecie Gniazda czasami.

There was some contention the change might generate a low-level electrical field.
Był pewien konflikt - zmiana może wzbudzać pole elektryczne.

Regardless, our theory was that human beings are merely highly complex electrical systems.
Nasza teoria mówiła, że człowiek jest po prostu bardzo złożonym systemem elektrycznym.

Except at least a dog knows not to lick the electrical sockets.
Pies wie chociaż, że nie liże się gniazdek elektrycznych.

They have either identical or very similar electrical andmagnetic properties.
Mają albo identyczne, albo bardzo podobne właściwościprzewodnikowe i magnetyczne.

Ten seconds after the cubes opened, show me the patterns in their electrical currents.
Pokaż mi wzór aktywności elektrycznej sześcianów 10 sekund po tym, jak się otworzyły.

The man said something about an electrical fire.
Ten mężczyzna mówił coś o pożarze elektycznym.

The directive on electrical and electronic equipment is highly controversial.
Dyrektywa w sprawie sprzętu elektrycznego i elektronicznego budzi głębokie kontrowersje.