Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.
Innymi słowy, koszty dla operatora sieci elektroenergetycznej pozostaną takie same.

statmt.org

When the turbine drops in, it will produce 8,000 watts of electricity, day and night.
Gdy uruchomimy turbinę, będzie produkowała 8,:,000 watów energii, dzień i noc.

TED

Waste food and waste vegetables could also be mixed with it to create electricity.
Można do tego dołączyć odpady z żywności i warzyw oraz wytwarzać energię elektryczną.

statmt.org

Electricity prices have risen even though the allowances were distributed at no cost.
Ceny energii elektrycznej wzrosły mimo iż przydziały rozdzielane były bezpłatnie.

statmt.org

"We have had the most liberal electricity market in world - which had some benefits in a different era," said Kennedy.

www.guardian.co.uk

The market must be more "planned" he said, with the government putting out tenders for 25- to 40-year contracts to supply low-carbon electricity to cut investor risk and so the cost of capital.

www.guardian.co.uk

The government's proposals on electricity market reform are expected next week.

www.guardian.co.uk

This is then burned in a generator to produce renewable electricity and heat.

www.guardian.co.uk

Gomez wrote that the miners had created a canal of fresh water and used electricity from a truck engine to rig up lighting deep inside the notoriously dangerous copper mine, apparently creating a makeshift refuge.

www.guardian.co.uk

Tehran predicts unrest as ILNA news agency reports price of petrol rising fourfold and electricity almost threefold.

www.guardian.co.uk

Maybe we should call someone to check the electricity too.
Może powinnyśmy zadzwonić też po kogos kto sprawdzi też elektryczność.

Electricity is the only thing that works here and nothing else.
To jest niemożliwe. Elektryczność To jedyne, co tutaj działa.

This might not be a good idea, because we got rain, electricity.
To chyba zły pomysł grzebać przy elektryczności w deszczu.

She can't use electricity to influence the outcome in any way.
Ona nie może używać wpływów elektryczności w żaden sposób.

I have yet to hear about any study linking electricity and rest.
Nie słyszałam jeszcze o żadnych badaniach łączących iskrzenie z odpoczynkiem.

The lights go off every six minutes, you know, to save electricity and stuff.
Światła wyłączają się co 6 minut. No wiesz, oszczędność i tak dalej.

As a result, the share of electricity in the final energy demand would grow from 20% to 23%.
W efekcie udział energii elektrycznej w łącznym zapotrzebowaniu na energię wzrośnie z 20% do 23%.

Is there any other source of intense electricity around here?
Jest tu w pobliżu jakieś inne silne źródło energii elektrycznej?

The batteries in them store enough electricity to kill 3.8 men.
Baterie w nich posiadają wystarczającą energię, żeby zabić 3.8 człowieka.

Is there electricity or will you be using the light from the fireplace?
Jest tam elektryczność... czy będziecie oświetlać pomieszczenie ogniem z kominka?

They tell me the electricity is stored in here somewhere.
Mówiono mi, że elektryczność jest gdzieś tu przechowywana.

So, I was wondering, how do you guys survive out here without any electricity?
Zastanawiałem się jak udaje wam się tu przetrwać bez elektryczności.

It seems there's an awful lot that has to do with electricity.
Wydaje się, że strasznie dużo ma to wspólnego z elektrycznością.

In Belgium alone, 55% of our electricity comes from nuclear energy.
W samej Belgii 55 % naszej energii elektrycznej pochodzi z elektrowni jądrowych.

Instead, the cost of both emission rights and electricity will rise.
Tymczasem zarówno koszty uprawnień do emisji, jak i energii elektrycznej będą rosły.

These new rules amount to a bill of rights for gas and electricity users.
Nowe przepisy to swoista deklaracja praw odbiorców gazu i energii elektrycznej.

In this case, the question is related to the electricity used and its efficiency.
W tym przypadku kwestia związana jest ze zużyciem energii elektrycznej i jego efektywnością.

But don't forget, the electricity has to be switched on this time.
Ale nie zapominajcie, energii elektrycznej musi być włączony ten czas.

Electricity is generated by burning or using some other kind of energy.
Elektryczność jest efektem spalania lub używania innego rodzaju energii.

Perhaps we should also take this as a benchmark for the electricity market.
Być może powinniśmy je potraktować jako punkt odniesienia dla rynku energii elektrycznej.

And, uh, that's all the potential that electricity needs to travel.
I to cały potencjał, jakiego elektryczność potrzebuje by podróżować.

I need something that conducts electricity, but not too much of it.
Potrzebuje czegoś co przewodzi elektryczność, ale nie za dużego.

The cost of electricity could be reduced through a determined effort to create a common European market in energy.
Ceny energii elektrycznej można obniżać przez zdecydowane tworzenie wspólnego europejskiego rynku energii.

Massive supplies of hot water are also used to produce electricity.
Do produkcji energii elektrycznej wykorzystywane są także ogromne zasoby gorącej wody.

I have seen the surprise on people's faces many times when they learn how much electricity costs in Africa.
Wielokrotnie byłem świadkiem zaskoczenia osób, które dowiadywały się, jakie są ceny energii elektrycznej w Afryce.

It can be applied both to the natural gas sector and to electricity.
Może być to stosowane zarówno w przypadku sektora gazu ziemnego jak również energii elektrycznej.

The process of creating a single market for electricity and natural gas must be accelerated.
Trzeba przyśpieszyć proces budowania jednolitego rynku energii elektrycznej i gazu ziemnego.

They are people who do not pay their rent, electricity bills or water rates on time.
Nie płacą na czas czynszu, rachunków za prąd czy wodę.

And now she was going to watch electricity do thatwork.
A teraz miała oglądać jak elektronika robi to zanią.

I'm the guy who had the wrong electricity bill!
Jestem tym gościem któremu źle naliczono rachunek!

I wouldn't let them put electricity in my head.
Nie pozwoliłbym, by wpuszczali elektryczność do mojej głowy.

Secondly, there is no efficiency in a single electricity market.
Po drugie, żaden rynek elektroenergetyczny nie jest wydajny.

But electricity, water, it's all connected, so we can move in immediately. What?
Ale prąd, woda, wszystko podłączone, czyli można się wprowadzać od zaraz.

Men built that tower long before there was electricity or power tools.
Ludzie zbudowali tę wieżę na długo przed wynalezieniem elektryczności i maszyn budowlanych.

Some 60% of our electricity generation is based on European coal or nuclear power.
Około 60% produkcji energii elektrycznej opiera się na europejskim węglu i energii atomowej.

This is the big ideas year in science- electricity, magnetism.
To o wielkich odkryciach w nauce, elektryczności i magnetyzmie.

They used electricity to get it out of people.
Używali elektryczności, aby wyciągnąć to z ludzi.

In other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.
Innymi słowy, koszty dla operatora sieci elektroenergetycznej pozostaną takie same.

Even in times of austerity, you have to pay your electricity bills.
Nawet w czasach zaciskania pasa trzeba płacić rachunki za prąd.

Do you guys have any electricity? Lights or anything?
Macie już elektryczność, światło lub cokolwiek?

Maybe I can short-circuit the electricity when his band comes over to practice.
Może zrobię zwarcie, kiedy jego zespół przyjdzie na próbę. Wracaj.

It's not quite so wonderful without water and electricity.
Naprawdę wspaniałe miejsce. Nie takie wspaniałe bez wody i elektryczności.

This is the story of a modern Prometheus who changed the world with electricity.
To historia o współczesnym Prometeuszu który zmienił świat, przy pomocy elektryczności.

Electricity was a very new thing; most people didn't understand what it was all about.
Elektryczność była bardzo nową rzeczą, większość ludzi nie rozumiała o co w tym chodzi.

Electricity's shut down in his house the next day.
Następnego dnia odcięto prąd w jego domu.

We got no water, no electricity, our kids can't even go to school.
Nie ma wody, prądu, nasze dzieci nie mogą nawet chodzić do szkół.

Everyone has even stopped using electricity so as to stop paying electrical bills.
Wszyscy przestali nawet używać elektryczności, żeby nie płacić już rachunków za prąd.

Emissions rights at the exchanges will also be added to the price of the electricity for whose production they are not needed.
Prawa do emisji na giełdach dodaje się także do ceny energii elektrycznej, której wytwarzanie ich nie wymaga.

Many amendments are very similar for gas and I will not go into all the points which were raised when we discussed electricity.
W kwestii gazu ziemnego zgłoszono wiele podobnych poprawek, dlatego nie będę się zagłębiał w te punkty, o których rozmawialiśmy, kiedy była mowa o energii elektrycznej.

Good old Ben, you know, he invented electricity and the hundred dollar bill.
Stary dobry Ben, wiesz, wynalazł elektryczność i banknot studolarowy.