Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Madam President, I agree with the final speaker about the electronic tagging.
Pani przewodnicząca! Zgadzam się z przedmówcą w kwestii elektronicznego znakowania.

statmt.org

Furthermore, I agree with a deferral on the obligation of electronic sheep tagging.
Ponadto zgadzam się z odroczeniem obowiązku elektronicznego znakowania owiec.

statmt.org

On average, each EU citizen produces 25 kg of electronic waste every year.
Każdy obywatel UE produkuje rokrocznie średnio 25 kg odpadów elektronicznych.

statmt.org

Solving this problem requires customs systems that are electronic and interconnected.
Rozwiązanie tego problemu wymaga elektronicznego i połączonego między sobą systemu ceł.

statmt.org

The directive on electrical and electronic equipment is highly controversial.
Dyrektywa w sprawie sprzętu elektrycznego i elektronicznego budzi głębokie kontrowersje.

statmt.org

Special attention should be given to electronic services as well.
Szczególną uwagę należy poświęcić usługom elektronicznym.

As you know, I've worked and am still working for electronic components companies.
Jak wiecie pracowałem i wciąż pracuję dla firmy produkującej komponenty elektroniczne.

Again, my view on electronic identification has always been clear.
Powtórzę, że mój pogląd na elektroniczną identyfikację zawsze był jasny.

Second is information and access to procedures through electronic technology.
Kolejną sprawą jest wymiana informacji i dostęp do procedur dzięki wykorzystaniu technologii elektronicznych.

Also all electronic devices must be turned off at this time.
Ponadto wszelkie urządzenia elektroniczne na ten czas muszą być wyłączone.

In any case, I am of the view that the 'electronic votes for everything' policy was working pretty well.
W każdym przypadku, jestem zdania, że polityka stosowania "elektronicznych głosów do wszystkiego" sprawdzała się względnie dobrze.

I should warn you, there are two electronic things on this car.
Powinienem cię ostrzec, w tym samochodzie są dwie elektryczne rzeczy.

I've got 2 seats to the lecture on electronic music.
Mam dwa bilety na wykład na temat muzyki elektrycznej.

It is important to create and apply a strategy for electronic administration.
Ważne jest stworzenie i stosowanie strategii na rzecz administracji elektronicznej.

Maybe it is not too late to think about setting up a European electronic identity.
Może nie jest jeszcze za późno na zastanowienie się nad stworzeniem elektronicznej tożsamości europejskiej.

What on earth we will see, The collapse of all electronic communications.
To co spostrzeżemy tutaj na Ziemi będzie totalna zapaść wszystkich systemów komunikacyjnych.

He was the first to have electronic music in Scandinavia.
Jako pierwszy miał elektroniczną muzykę w Skandynawii.

The electronic media - television and the internet - must be given priority in our information policy.
Priorytet w ramach naszej polityki informacyjnej należy nadać mediom elektronicznym - telewizji i Internetowi.

The huge growth in electronic waste is the most visible example of this.
Ogromny wzrost elektronicznych śmieci jest tego najbardziej widocznym przykładem.

And I thought it was the electronic barricade around the house!
A ja myślałem, że to pole elektryczne wokół domu.

We're about through shutting down all the electronic gear we brought from earth.
Jesteśmy w trakcie wyłączania całej elektroniki, którą przywieźlismy ze sobą z Ziemi.

Therefore my group proposes we should continue with electronic voting.
W związku z tym moja grupa proponuje, abyśmy nadal głosowali elektronicznie.

The vote will be held using the electronic system.
Głosowanie odbędzie się za pośrednictwem systemu elektronicznego.

Just a matter of probability calculated by my electronic brain.
To prawdopodobieństwo wykalkulowane przez mój elektroniczny umysł.

You said it was your electronic organizer. That would be a lie.
Mówiłaś, że to był twój elektroniczny organizer. To byłoby kłamstwo.

He was alive before the days there weren't electronic ignition.
Żył w czasach, gdy nie było elektronicznego zapłonu. Potrzebuję go.

Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.
Bezprzewodowy dysk twardy, pochłaniający wszelkie elektroniczne dane z odległości trzech metrów. Jakie dane?

There's all kinds of electronic goodies available for people like us to use.
Każdy dowolny sprzęt elektroniczny jest dostępny dla ludzi takich jak my.

Passengers must receive updated information in real time by electronic means.
Pasażerowie muszą uzyskać aktualną informację w czasie rzeczywistym za pomocą środków elektronicznych.

I'm getting every electronic communication from Earth from all time.
To jest jakiś elektroniczny przekaz z Ziemi Ze wszystkich czasów

Above all, they are entitled to have their data in the electronic communications space protected.
Przede wszystkim jednak mają prawo do ochrony swoich danych w przestrzeni komunikacji elektronicznej.

This will not result in a complete electronic library of European titles being built up.
W ten sposób nie uda się zbudować kompletnej elektronicznej biblioteki europejskich tytułów.

According to the Commission's impact assessment, 85% of electronic waste is already being collected.
Zgodnie ze sporządzoną przez Komisję oceną skutków obecnie już 85 % złomu elektronicznego podlega zbiórce.

So you're saying these people could control electronic devices?
Twierdzisz, że ci ludzie mogą kontrolować urządzenia elektryczne?

In brief, my company sells software for electronic tables, clear?
W skrócie, moja firma sprzedaje oprogramowanie do elektronicznych tabeli, jasne?

Alex's house is an electronic marvel, completely run by computers.
Dom Alexa to elektroniczne cudo, zarządzane całkowicie przez komputery.

For fishermen, the electronic system will make it easier to record and communicate data.
System elektroniczny ułatwi rybakom rejestrację i przekazywanie danych.

Electronic communication and the internet have become the main tools of our modern societies.
Komunikacja elektroniczna i internet stały się głównymi narzędziami naszych nowoczesnych społeczeństw.

It has become impossible to imagine our daily life without electrical and electronic equipment.
Trudno sobie wyobrazić nasze codzienne życie bez sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

In some cases, many procedures are still not available in electronic form.
Nadal w niektórych przypadkach wiele procedur nie jest dostępnych w formie elektronicznej.

The issue of electronic waste is not about implementing exaggerated environmental standards.
Kwestia złomu elektronicznego nie polega na wdrażaniu wygórowanych standardów w zakresie ochrony środowiska.

No one will be surprised to hear that, every year, we produce more electrical and electronic waste.
Stwierdzenie, że co roku wytwarzamy coraz więcej odpadów elektrycznych i elektronicznych, nie powinno budzić niczyjego zdziwienia.

I have updated him several times since then, because my request for full electronic voting was turned down by the committee.
Od tamtej pory kilkakrotnie przesyłałem mu aktualne informacje, ponieważ komisja odrzuciła mój wniosek o wprowadzenie w pełni elektronicznego głosowania.

They will then be issued with an electronic travel authorisation.
Następnie pasażerowie otrzymają elektroniczną autoryzację podróży.

Every year, in Europe, there is an estimated 9.3 million tonnes of electronic equipment waste.
Szacuje się, że każdego roku w Europie powstaje 9,3 miliona ton odpadów zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

It's the only thing that can kill all the electronic stuff...
Mogę coś powiedzieć? - Tylko to może zabić całą elektryczność.

It doesn't have traction control, special brakes or electronic suspension.
Nie ma kontroli trakcji, specjalnych hamulców i aktywnego zawieszenia.

Remember when old man Woodward took your electronic football?
Pamiętacie jak pan Woodward zabrał nam elektroniczne piłkarzyki?

The Commission report only focuses on the best way to implement electronic identification.
W swoim sprawozdaniu Komisja koncentruje się jedynie na najlepszych sposobach wprowadzenia elektronicznej identyfikacji.

Electronic communications are a real opportunity for European growth.
Łączność elektroniczna jest prawdziwą szansą dla wzrostu gospodarczego Europy.

Lane departure warning systems and electronic stability control are also important.
Systemy ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu oraz systemy elektronicznej kontroli stabilności są również ważne.

I guess ours got lost in the electronic mail.
Zakładam, że nasze zagubiło się gdzieś w elektronicznej poczcie.

Implants. They've given us electronic versions of what they have biologically.
Dali nam elektroniczne wersje tego, co oni mają biologicznie.

Liber8 put an electronic mole in place that framed Betty when it was found!
Liber8 podłożyło elektroniczną wtykę na miejsce, by wrobić Betty, gdy zostanie znalezione.

I know, because you did not change the electronic vin behind the steering wheel.
Wiem to, bo nie zmieniłeś elektronicznego numeru za kierownicą.