Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty.
Zatem Steve Jobs zawsze wierzył w prostotę, elegancję i piękno.

TED

The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory.
Im więcej symetrii mamy, tym lepiej możemy pokazać prostotę i elegancję teorii.

TED

You carry out your role, Mr Maystadt, with a great deal of competence, warmth, determination and courage, but also with wisdom and, I would add, with elegance.
Panie prezesie Maystadt! Swoją funkcję pełni pan niezwykle kompetentnie, z zaangażowaniem, determinacją i odwagą, ale też z mądrością i - dodam też - wytwornie.

statmt.org

You're busy, you're interested in what your friends are saying and doing - and you're prepared to pay for elegance and convenience.

www.guardian.co.uk

Eastbourne, a comparative latecomer as a resort, was developed by the Duke of Devonshire and to this day retains much of the elegance its autocratic, aristocratic landowner originally insisted upon.

www.guardian.co.uk

When you consider that United maintained their overall superiority in spite of Roman Abramovich pumping millions into Chelsea and Ars?¨ne Wenger turning Arsenal into the epitome of European elegance it may even be conceded that modern titles are harder to come by than in the days when Liverpool would finish ahead of runners-up such as Queens Park Rangers, Southampton and Watford, though naturally one would not wish to voice the opinion too loudly on Merseyside.

www.guardian.co.uk

Lacking any of the formal elegance of Burrows, just about in focus, it was unremarkable in every way - except that it showed 21-year-old Lance Corporal Joshua Bernard in the process of dying from wounds after being hit in the legs by an RPG.

www.guardian.co.uk

One wants to move through life with elegance and grace.
Człowiek chce iść przez życie z eIegancją i gracją.

Well, there's a certain elegance to the design that I recognize.
Jest pewna... elegancja w projekcie, którą poznaję.

But then, in real life, they have this incredible elegance.
Ale przecież, w prawdziwym życiu, mają niesamowitą elegancję.

This is a little company that's done very well withsimplicity and elegance.
Istnieje mała firma, która radzi sobie bardzo dobrze zprostotą i elegancją.

At least they do certain things with elegance.
Chodzi tylko o to, żeby korzystać z życia.

I'm not criticizing your clothes, but elegance will make you more credible with Elena.
Nie krytykuje pana ubrań, ale elegancja sprawi, że będziecie bardziej wiarygodni.

It's the perfect combination of classic architecture and understated elegance.
Jest to piękna mieszanka klasycznej architektury i niedoszacowana elegancji.

For me, the panther is the symbol of elegance.
Dla mnie pantera jest symbolem elegancji.

This crime has a certain elegance to it.
W tej zbrodni jest pewna elegancja.

Move with grace and elegance and have this bursting passion.
Poruszać się z gracją i elegancją i mieć to palące spojrzenie.

I'll receive a rapid influx of elegance and grace.
Otrzymam szybki napływ elegancji i wdzięku.

Your elegance is more refined every day.
Z dnia na dzień, jest pani co raz bardziej wytworna.

No, it not the beauty The elegance.
Nie, to nie piękno. Elegancja.

Such elegance can only come from Madame Desboutin's hands.
Coś tak wytwornego może tylko wyjść z rąk Madame Desboutins.

Don't even know what elegance is.
Nie wiedzą co to jest elegancja.

She's queen of 50 states She's elegance and taste
Jest królową 50 stanów. Jest elegancka i wytworna.

In an atmosphere of elegance and refinement.
W atmosferze elegancji i wytworności.

I do not think Georgiana Darcy has her equal for beauty, elegance and accomplishment.
Georgiana Darcy nie ma równych sobie urodą, elegancją i wykształceniem.

No, with dignity and elegance, right?
Nie, godność i elegancja, dobra?

They were into beauty, elegance.
Nie, to nie piękno. Elegancja.

Elegance isn't what it was.
Elegancja nie jest tym czym była dawniej

One more Now give me elegance Smile naturally
Jeszcze jedno... a teraz elegancko... uśmiechaj sie naturalnie..

Even the name recalls simplicity, elegance.
Nawet imię przypomina prostotę.

Admire the elegance of this cake.
Podziwiajcie elegancję tego ciasta.

With due elegance, of course.
Z należną elegancją, oczywiście.

These little touches of elegance.
These małe dotknięcia elegancji.

He was... elegance, walking arm in arm with lie.
Był elegancją, idącą pod rękę z kłamstwem.

Elegance, my friend.
Elegancja, mój przyjacielu.

Sentiment, but with elegance.
Uczucie, ale z elegancją.

We were born with elegance
Urodziliśmy się z elegancją

Every brutal choice has... elegance, grace.
Każdy brutalny wybór wypełniają elegancja i wdzięk.

Solange is class, refinement, elegance.
Solange to klasa, elegancja, wyrafinowanie.

It adds elegance, for which I confess... ...a weakness now and then.
Dodaje elegancji. Muszę wyznać, że... zawsze miałem do tego słabość.

Beauty, charm, elegance.
Piękna, czaru, elegancji...

Strange Wilderness, episode 21, Bear Elegance.
Strange Wilderness, odcinek 21, Niedźwiedzi szyk.

Elegance, ingenuity, imagination.
Elegancja, pomysłowość, wyobraźnia.

You carry out your role, Mr Maystadt, with a great deal of competence, warmth, determination and courage, but also with wisdom and, I would add, with elegance.
Panie prezesie Maystadt! Swoją funkcję pełni pan niezwykle kompetentnie, z zaangażowaniem, determinacją i odwagą, ale też z mądrością i - dodam też - wytwornie.

He has led his group in this area of transport and has always been very cooperative, often rejecting my ideas, but telling me that he understood, and always with great elegance and a great sense of democracy.
Przewodniczył on swojej grupie w tym obszarze transportu i zawsze był gotów do współpracy, często odrzucając moje pomysły, ale też zapewniając o swoim zrozumieniu dla mnie, za każdym razem w wielkim stylu i z silnym poczuciem demokracji.