(Noun) wyniesienie, wysokość; podniesienie terenu; uwznioślenie, wzniosłość; rzut pionowy, wzniesienie, kąt podniesienia/celowania; podniesienie rangi; architektura elewacja, fasada, front budynku; geologia wypiętrzenie; religia Podniesienie;
front elevation - architektura elewacja frontowa;
at an elevation of 200 metres - na wysokości 200 metrów;
side elevation - architektura elewacja boczna;
above an elevation of 1000 meters - na wysokości powyżej 1000 m n.p.m.;
n
1. U (act of raising) wznoszenie się.
2. C (height) wysokość.
3. (height above sea level) wysokość nad poziomem morza.
4. C (dra-wing) elewacja: front ~ elewacja frontowa
side ~ elewacja boczna
wzniesienie, wyniesienie, elewacja, fasada, front (budynku)
nobilitacja
rzut pionowy
uniesienie n, podniesienie n
s elewacja, podniesienie
~ angle kąt podniesienia
~ quad-rant mechanizm kąta podniesienia
line of ~ art. linia podniesienia (strzału)
to range for ~ art. wstrzeliwać się zmieniając kąt podniesienia
n form. podniesienie (rangi)
wzniesienie (terenu), wysokość
PODNIESIENIE
PODWYŻSZENIE
ELEWACJA
DŹWIGANIE
FRONT
UMORALNIENIE
1. (a raised or elevated geological formation)
wzniesienie, wyniosłość
synonim: natural elevation
2. (angular distance above the horizon (especially of a celestial object) )
wysokość, elewacja: : synonim: EL
synonim: altitude
synonim: ALT
3. (the act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something
"the aggrandizement of the king"
"his elevation to cardinal")
wywyższenie, wyniesienie: : synonim: aggrandizement
synonim: aggrandisement
wysokość nad poziomem morza, wyniesienie
kąt uniesienia lufy
wzniesienie, uniesienie
wywyższenie
liturg. podniesienie
archit. elewacja
kąt podniesienia satelity nad horyzontem
podnoszenie
wyniesienie
wyniosłość
wysokość
podniesienie; topogr. wzniesienie
~ above sea level - geogr. wysokość nad poziom morza
~, ground - wzniesienie terenu
~, gun - artyl. podniesienie lufy działa
~, quadrant - artyl. kąt podniesienia (lufy)
~, security - podniesienie bezpieczeństwa
~, spot - geod. kota
~, tube - podniesienie lufy (broni)
~, water surface - hydr. wysokość piętrzenia
wysokość
wzniesienie
~, ground - wzniesienie terenu
~, water surface wysokość zwierciadła wody
~, water surface wysokość piętrzenia wody
1. podnoszenie n
2. wzniesienie n
3. elewacja f, wyniesienie n, wypiętrzenie n
4. kąt celowania
5. rzut pionowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The elevation of tax fraud to the level of government policy: Palinka distillation.
Podniesienie nadużyć podatkowych do rangi polityki rządu: destylacja palinki.
The wisdom of Capello's approach was amply demonstrated after four minutes, which was all it took for Gerrard to celebrate his elevation to the captaincy with the opening goal.
Caravaggio's elevation of the mundane and degenerate is what makes him unique for his time.
Williams's elevation within GCHQ came with the "Liquid Bomb" plot, where a group of British radicals of Asian origin were found to be planning to detonate home-made explosives on board seven flights to major north American cities.
Justinian was a farmer's son from present-day Serbia who travelled to Constantinople at the age of 11 to work for his uncle Justin, and help in his rise to power and eventual elevation to the throne.
And we have to be at a certain elevation to track it?
Musimy być na odpowiedniej wysokości, żeby go namierzyć?
The roads at that elevation are way too dangerous right now.
Droga w tym momencie jest zbyt niebezpieczna.
Plan and elevation drawings of every floor in Angel's hotel.
Plan i rysunki każdego piętra w hotelu Anioła.
Well, vic needed some elevation to make contact with this wire.
Ofiara musiała znajdować się wyżej, aby mieć kontakt z tym kablem.
Any one of you now is an expert on elevation. Can yousee it there?
Każdy z was jest teraz ekspertem od uniesienia odcinka go?
It is an elevation of us beyond ourselves.
To wyniesienie nas samych poza siebie.
Ending before two round hills of high elevation.
Kończy się przed tymi dwoma wysokimi pagórkami.
The team will survey its actual position, its elevation, and its geology.
Ekipa zbada jego aktualne położenie, jego wysokość, i jego geologię.
The highest elevation of your network is 7
Najwyższym wzniesieniem w sieci jest 7
The elevation of tax fraud to the level of government policy: Palinka distillation.
Podniesienie nadużyć podatkowych do rangi polityki rządu: destylacja palinki.
I have made 63 ascents, gentlemen... to an elevation over 1,000 meters.
Wzbijałem się 63 razy, panowie... na wysokość ponad 1,000 metrów.
Show me elevation gradients on all routes.
Pokaż mi nachylenia i wzniesienia na wszystkich trasach.
Uh, based on elevation and incline, rock and soil samples... you know, science?
Opierająć się na wysokości i nachyleniu próbkach ziemi i skał... wiesz, nauka?
Mount Bighorn, elevation 2779 feet.
Oto Mount Bighorn, wzniesienie 847 m.
Slight elevation at transaxial 60.
Drobne podwy¿szenie w transaxial 60.
Forwarding angle, elevation, and stellar triangulation.
Przesyłam kąt, wzniesienie i triangulację gwiazdową.
The specific physical characteristics of such regions (steep slopes, differences in elevation) put them at a disadvantage compared with other EU regions.
Szczególne cechy fizyczne tych obszarów (nachylenie terenu, różnice poziomów) sprawiają, iż są one gorzej sytuowane niż inne regiony UE.
Mr President, number one: we congratulate Alexander Stubb on his elevation to Foreign Minister in Finland.
Panie przewodniczący! Po pierwsze: gratulujemy Alexandrowi Stubbowi godności ministra spraw zagranicznych Finlandii.
It is more akin to a feudal hereditary monarchy, a fact underlined by the instant elevation of Benazir Bhutto's 19-year-old son to the leadership of the Pakistani People's Party, who will no doubt do very well at the imminent 18 February elections.
Jest on bardziej zbliżony do feudalnej dziedzicznej monarchii, co potwierdza fakt natychmiastowego wyniesienia na stanowisko lidera Pakistańskiej Partii Ludowej 19-letniego syna Benazir Bhutto, który bez wątpienia uzyska bardzo dobre wyniki w zbliżających się wyborach w dniu 18 stycznia.