Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But, in this case, three doctors walk into an elevator.
Akurat tam byłem, zbierając materiał do książki.

TED

They went down like elevators; we got on them.
Z tyłu każdego siedział Beduin z batem.

TED

And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through.
Jest tam trójwymiarowy przenośnik, który właściwie przesuwa się w dół o jedną warstwę, za każdym razem, kiedy głowica przejdzie.

TED

It was a crappy little building in Midtown, but you'd be in the elevator, the elevator would open -- there'd be this little, small magic store.
To piękny sklep dla magików, w obskurnym budynku.

TED

An elevator races to the 39th floor - the offices of Roc Nation and as high as you can go.

www.guardian.co.uk

So we did in the elevator when you saw us.
I dokładnie tym się zajmowaliśmy, gdy zobaczyłaś nas w windzie.

We can still meet in elevator, the on call room.
Możemy się wciąż spotykać w windzie albo w dyżurce.

Could you just let me in the elevator room now?
Nie ma sprawy, starałeś się. Możesz mnie wpuścić do windy?

So I go to the meeting and get in the elevator.
Więc idę na tą randkę i wchodzę do windy.

The elevator don't go all the way up to the top floor.
Winda nie działa aż na najwyższe piętro.

And just how do I get on top of the elevator?
A jak się dostać na dach windy?

Maybe the elevator boy can tell us what time he went out.
Być może chłopiec z windy będzie pamiętał o której wyszedł.

Why don't you just tell me what happened in the elevator, please ?
Dlaczego po prostu nie powiesz mi co stało się w windzie ?

Then one day, she was found dead in the elevator.
I wtedy, jednego dnia... znaleziono ją martwą w windzie.

And can I please get someone to hold the elevator for me?
I czy ktoś mógłby przytrzymać mi drzwi do windy?

You could run into anyone in the hall or elevator.
Możecie kogoś napotkać w holu albo w windzie.

That means no coming up in the elevator to see me.
To znaczy żadnych przejażdzek windą na górę by mnie zobaczyć.

He was one of only three men with access to that elevator.
Tylko to, że jako jeden z trzech miał dostęp do tej windy.

You know, she's just like those people in the elevator.
Była taka jak ci ludzie z windy.

There's a way for you to get from my elevator into his.
Jest pewien sposób, żeby się dostać z mojej windy do jego. - Tak?

I'm not the one from the elevator, but I'll go out with you!
Ja nią jestem! To nie ja, ale z chęcią z tobą pójdę!

Have your men follow me up the back elevator, okay?
Niech twoi ludzie odprowadzą mnie do windy.

No. Who are you to tell me whether the elevator's safe?
Nie... więc kim jesteś, żeby mi mówić, że winda nie jest bezpieczna?

This is a security message, we have problem with elevator.
Sir, jestem z ochrony. Mamy problem z windą.

Hold on, there're two people coming out of the elevator.
Stójcie, dwie osoby wysiadają z windy.

I'll get it out in the elevator. What are you talking about?
Uporam się z tym w windzie. O czym ty mówisz?

I came out that door over there, because the elevator sometimes works.
Podszedłem do tych drzwi, bo winda czasami działa.

So I'd like you to close your eyes and imagine you're in an elevator.
Proszę zamknąć oczy i wyobrazić sobie, że jest pan w windzie.

Mom, do we always have to listen to this elevator music?
Mamo, czy zawsze musimy słuchać tej muzyki windziarzy?

I am if you're thinking this elevator is too slow.
Tak, jeśli myślisz, że ta winda jest za wolna.

Take the elevator to the fifth floor and then turn left.
Windą na 5 piętro, a potem w lewo.

Then up again, because I refused to get off the elevator.
A potem w górę, bo na dole zawsze odmawiałem wyjścia z windy.

Take the elevator to the fourth floor and wait there.
Jedźcie windą na czwarte piętro i tam poczekajcie.

When no one else is around, the elevator kind of talks to me.
Kiedy nikogo nie ma, ta winda tak jakby... Mówi do mnie.

You know, you're the only one who takes his hat off in the elevator.
Wie pan, jest pan jedynym, który zdejmuje kapelusz w windzie.

Charlie, we got that same problem with elevator three again.
Charlie, znowu mamy ten sam problem z windą.

You need to try to get to the elevator shaft.
Musicie spróbować się dostać do szybu windy.

He gave Miles the access code to the security elevator.
Pewnie. Miles podał kod dostępu do windy.

Stay down here in the lobby and watch the elevator.
Zostań tu i obserwuj windę.

To be honest, I'm thinking about making for the elevator.
Szczerze, myślę o dostaniu się windy.

These two old ladies, man, they sit down on the floor in the elevator.
Te dwie starsze panie, usiadły na podłodze windy.

Taking your hat off on that elevator doesn't make a man out of you.
To, że zdejmiesz kapelusz w windzie nie czyni z ciebie mężczyzny.

This engineer work for you guys or the elevator company?
Mechanik pracuje dla was, czy dla firmy montującej windy?

Burke, for once in your life, can you please take the elevator?
Burke, czy raz w życiu mógłbyś pojechać windą?

Just a little trick I picked up in the elevator.
Mała sztuczka, której się nauczyłam w windzie.

Found his bottom half in front of elevator on the fifth floor.
Jego dolną połowę znaleźliśmy przy wejściu do windy na V piętrze.

I had a passionate conversation with her in the elevator.
Odbyłam z nią żarliwą rozmowę w windzie.

Just a big empty place- three floors and an elevator.
Tylko duży, pusty dom, trzy piętra i winda.

The elevator thinks no one is here and it opens.
Winda pomyśli że nikogo w niej nie ma, i się otworzy.

They do if you drop them down an elevator shaft.
Znikają, jeśli zrzucisz je do szybu windy.

The elevator shaft gets you close, but the only direct access is through security.
Szyb windy jest zamknięty. Jedyny bezpośredni dostęp jest przez ochronę.

Or you'd end up fighting them alone in an elevator shaft.
Albo skończysz walcząc z nimi w pojedynkę w szybie windy.

Otis, get to the elevator and tell us what we're looking at.
Otis, wsiadaj do podnośnika i powiedz nam, co widzisz.

It's like half my brain is still stuck in that elevator.
To tak jakby połowa mojego mózgu nadal tkwiła w tamtej windzie.

Look, can you unlock the door to the elevator room?
Możesz otworzyć przejście do windy?