Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) jedenasty; na jedenastym miejscu;

(Noun) jedna jedenasta, septyma wielka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (date) jedenasty.adj jedenasty
(fig) : at the ~ hour w ostatniej chwili
~-hour changes zmiany wprowadzone w ostatniej chwili

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jedenasty
an ~ jedna jedenasta

Nowoczesny słownik angielsko-polski

undecyma

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj jedenasty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

JEDENASTY

JEDENASTA

Wordnet angielsko-polski

(coming next after the tenth and just before the twelfth in position)
jedenasty
synonim: 11th

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh.
Wydawca magazynu Discover podał nam 10 powodów, ja opowiem wam o jedenastym.

TED

The eleventh meeting of the Association Council between the European Union and Bulgaria is held in Brussels.
W Brukseli odbywa się 11. spotkanie Rady Stowarzyszenia między Unią Europejską i Bułgarią.

europa.eu

The eleventh meeting of the Association Council between the European Union and Romania is held in Luxembourg.
W Luksemburgu odbywa się 11. spotkanie Rady Stowarzyszenia między Unią Europejską i Rumunią.

europa.eu

It's me, Wendy, from eleventh grade Trig!
To ja, Wendy, z jedenastej klasy!

OpenSubtitles

Its success at the eleventh hour was down to Europe's leadership, and I congratulate Commissioner Dimas and his team.
Jego sukces w ostatniej chwili zawdzięczamy przywódcom europejskim, gratuluję zatem panu komisarzowi Dimasowi i jego zespołowi.

statmt.org

The US has made an eleventh hour intervention in the highly charged defence review as Britain's top military brass launched a last ditch attempt to persuade David Cameron to water down the cuts.

www.guardian.co.uk

UK inflation rose unexpectedly in November, missing the government's official target for the eleventh month in a row, as rising food and clothing prices pushed up the cost of living.

www.guardian.co.uk

The violence flared up shortly after midnight, during the traditional Protestant eleventh Night celebrations.

www.guardian.co.uk

The anniversary marks the return of peace to Europe at the end of the first world war after an agreement between Germany and the allies, which took effect at the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month of 1918.

www.guardian.co.uk

It is already the eleventh hour, due to the rapid development of technology.
To już jedenasta godzina, ze względu na błyskawiczny rozwój technologii.

In fact, to be entirely honest, 39 + 1, because the eleventh name on the list is completely illegible.
Właściwie powinienem powiedzieć, że faktycznie było ich 39 + 1, ponieważ jedenaste nazwisko na liście jest zupełnie nieczytelne.

The eleventh time she won't be there either.
Za jedenastym razem też jej tam nie będzie.

Eleventh Floor, the door on the right.
Jedenaste piętro, drzwi po prawej.

Friday, the eleventh of next month.
Piątek, jedenasty następnego miesiąca.

However, it is the eleventh hour if we want to stop the obliteration of nature, particularly in Europe, which is already over-populated.
Jednakże jest to ostatnia chwila, jeśli chcemy powstrzymać zanikanie środowiska naturalnego, zwłaszcza w Europie, która już jest przeludniona.

Got it for my eleventh birthday.
Dostałem go na 11. urodziny.

I only got through eleventh grade.
Ja skończyłam naukę na 11 klasie.

The country is now the world's eleventh largest economy and the EU's fourth largest trading partner.
Kraj jest teraz jedenasty z największych gospodarek świata i czwarty pod względem wielkości spośród partnerów handlowych Unii Europejskiej.

She's in eleventh grade, for christ's sake.
Jest w 11. klasie, na Boga! O Boże.

You must be the eleventh Tiger
Musisz być jedenastym tygrysem.

Davi, mind you watch the eleventh commandment.
Davi, uważaj na jedenaste przykazanie.

First and Eleventh.
Pierwszy i Jedenasty.

The First and Eleventh are above Taneytown.
Pierwszy i Jedenasty są nad Taneytown.

You're good, you're smart, but you broke the Eleventh Commandment...
Jesteś dobry, jesteś bystry, ale złamałeś Jedenaste Przykazanie...

I mean, I still like Corner Billiards on Eleventh, but...
Ale Cały czas lubię Zakątek Gracza na Jedenastej.

It's me, Wendy, from eleventh grade Trig!
To ja, Wendy, z jedenastej klasy!

Its success at the eleventh hour was down to Europe's leadership, and I congratulate Commissioner Dimas and his team.
Jego sukces w ostatniej chwili zawdzięczamy przywódcom europejskim, gratuluję zatem panu komisarzowi Dimasowi i jego zespołowi.

Let us also not forget the Eleventh Panchen Lama, the youngest political prisoner, who has been in Chinese custody for 14 years.
Nie zapominajmy też o XI Panczenlamie, od 14 lat przetrzymywanym przez Chińczyków najmłodszym więźniu politycznym.

Mrs Reding, you are quite rightly delighted today that France has responded to the European Commission's infringement proceedings at the eleventh hour and has provided a legislative programme for establishing procedural rights as required under the directive on the freedom of movement.
Pani dzisiejsze zadowolenie, że Francja w ostatniej chwili zareagowała na postępowanie Komisji Europejskiej w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i przedstawiła program działalności legislacyjnej umożliwiający ustanowienie praw proceduralnych wymaganych w dyrektywie w sprawie prawa do swobodnego przemieszczania się jest uzasadnione.

Canada is the eleventh largest trading partner of the EU, accounting for up to 1.7% of overall foreign trade of the Union, and the EU is the second largest investor in Canada, while Canada is the fourth largest investor in the EU.
Kanada jest jedenastym największym partnerem handlowym UE, odpowiadającym za 1,7 % łącznej wymiany handlowej UE, natomiast UE jest drugim największym inwestorem w Kanadzie a Kanada jest czwartym największym inwestorem w UE.