Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"I remain concerned that all potential options to eliminate the discharge of oil be pursued with utmost speed until I can be assured that no additional oil will spill from the Macondo well," he wrote.

www.guardian.co.uk

The judges ruled: "The scale and nature of the murder operation, with the staggering number of killings, the systematic and organised manner in which it was carried out, the targeting and relentless pursuit of the victims, and the plain intention - apparent from the evidence - to eliminate every Bosnian Muslim male who was captured or surrendered proves beyond reasonable doubt that this was genocide.

www.guardian.co.uk

Linda Hutchinson, CQC director, said: "Unfortunately we will never be able to eliminate human error from healthcare, but the risks can be minimised.

www.guardian.co.uk

One of the documentary's most revealing pieces of archive footage has Weinberg repeatedly hitting a snare drum and Springsteen mechanically intoning "Stick! Stick!" Indicating the relative inexperience of all concerned when it came to the technicalities of recording, weeks were spent attempting to eliminate the sound of the stick hitting the drum.

www.guardian.co.uk

It became possible to eliminate 10,000 people in 24 hours.
Dzięki temu można było w przeciągu jednej doby zabić 10 000 osób.

We were forced to eliminate him in the interest of national security.
Musieliśmy go eliminować w trosce o narodowe bezpieczeństwo.

If you wish, we can eliminate the others as well.
Jeśli sobie życzysz, innymi też możemy się zająć.

Didn't you say that there are five people I have to eliminate?
Nie mówiłeś, że jest pięciu ludzi, których mam wyeliminować?

To eliminate the only person who knows his true identity.
Żeby wyeliminować jedyną osobę, która zna jego prawdziwą tożsamość.

If something happens to me, I'll eliminate all of you!
Jeżeli coś mi się stanie. To zlikwidują was. Wszystkich!

But the nature of the Internet means that we cannot eliminate the risk.
Jednak charakter Internetu sprawia, że nie możemy wyeliminować ryzyka.

The way to bring the markets under control is not to eliminate them.
Objęcie rynków kontrolą nie jest równoznaczne z ich wyeliminowaniem.

But before doing so, he ordered me to eliminate you.
Ale przedtem,... ...kazał mi ciebie zabić.

You want me to eliminate elements within your own organisation?
Chcesz, żebym to ja eliminował członków twojej organizacji?

Violent people who will stop at nothing to eliminate him.
Ludzi brutalnych, którzy nie cofną się przed niczym, by go wyeliminować.

We have less than 24 hours to eliminate this threat.
Mamy mniej, niż 24 h na wyeliminowanie ich.

That is a negative effect which we may be able to eliminate in the future.
To skutek negatywny, który być może będziemy w stanie w przyszłości wyeliminować.

The fight to eliminate violence against women is also, in my opinion, an important point.
Zwalczanie przemocy wobec kobiet również uważam za ważny punkt.

What did I teach you is the best way to eliminate a threat?
Jak cię uczyłem: w jaki sposób najlepiej wyeliminować zagrożenie?

No, you got the wrong idea - Eliminate that extra step.
Nie, masz złe wyobrażenie. -Wyeliminuj ten dodatkowy krok. Doceniam to.

Member States must do everything possible to eliminate demand entirely.
Państwa członkowskie muszą uczynić wszystko, co w ich mocy, by całkowicie wyeliminować popyt.

Somebody who wants to eliminate us, or take over the Sanctuary, again.
Ktoś, kto chce nas wyeliminować, lub przejąć Sanktuarium, znowu.

Perhaps, but the program of illusion they want to eliminate it.
Może i tak, ale wiemy, że program iluzji ma swój cel.

In Europe, it is necessary to eliminate 11 to 12 million units.
Musimy wyeliminować 11 do 12 mln. jednostek w Europie.

All I had to do was eliminate the blue to clarify it.
Wszystko, co musiałam zrobić, to wyeliminować niebieski, żeby to wyczyścić.

We could get together and form an alliance, eliminate our competition.
Moglibyśmy się połączyć w pewnego rodzaju sojusz, i wyeliminować rywali.

But it's not a capital offence. The police were ready to eliminate him.
Ale to nie jest główna obraza. by wyeliminować go.

At the same time, this does not eliminate all threats to the Internet.
Jednocześnie, nie eliminuje to wszystkich zagrożeń dla Internetu.

So we eliminate the lab before the sale can take place.
Więc zlikwodujemy laboratorium zanim sprzedaż będzie mogła się odbyć.

So if you eliminate that option, there's only one other possibility.
Eliminując tę opcję pozostaje tylko jedna możliwość.

Our ultimate goal is to eliminate him along with his entire network.
Naszym głównym zadaniem jest wyeliminowanie go razem z jego całą siecią.

Another reading would eliminate the democratic deficit that has now been established in the House.
W następnym czytaniu można byłoby wyeliminować deficyt demokracji, który obecnie zaznaczył się w tej Izbie.

However, barriers still exist, such as language, which will be difficult to eliminate.
Nadal istnieją jednak bariery, jak chociażby język, które trudno będzie wyeliminować.

Therefore, the proposal to eliminate that has no support from the Council.
W związku z tym wniosek dotyczący likwidacji takiego finansowania nie ma poparcia w Radzie.

They must also take action themselves to eliminate the many abuses in their communities.
Oni sami również powinni przeciwstawiać się dyskryminacji w swoich społecznościach.

So far, the Commission has not been able to eliminate this suspicion.
Jak dotąd Komisji nie udało się usunąć tego podejrzenia.

I also share the opinion on the joint fight to eliminate child labour.
Podzielam również opinię w sprawie wspólnej walki na rzecz likwidacji pracy dzieci.

They're going to market his genetic codes and eliminate him.
Wypuszczą na rynek jego kod genetyczny, a potem go zabiją.

On a formal level, it will also eliminate double standards.
Na szczeblu formalnym wyeliminuje to zdublowane standardy.

I went to get the bat to the protect you to eliminate the threat.
Wstałem, by wziąć kij, by cię ochronić, by wyeliminować zagrożenie.

We will not eliminate poverty and hunger from the world without the help of the market.
Nie wyeliminujemy ubóstwa i głodu na świecie bez pomocy rynku.

If you get into the way, also they eliminate you.
Jeśli mieszasz się w połowie, także ciebie usuwają.

The only thing you can do is eliminate them.
Jedyna rzecz, którą można zrobić to wyeliminować ich.

But you will not eliminate laughter by eliminating that book.
Nie usuniesz jednak śmiechu, usuwając tę księgę.

Do what you can to eliminate the innocent from this equation.
Rób co możesz, by eliminować niewinnych.

It is a programme which treats the effects but does not eliminate the causes.
Jest to program, który leczy skutki, ale nie likwiduje przyczyn.

We seek to eliminate these differences, or at least to shrink them.
Dążymy do wyeliminowania tych różnic lub przynajmniej do ich zmniejszenia.

If I can eliminate them, his navy will be powerless.
Jeśli ich wyeliminuję... jego flota będzie bezsilna.

If you elect me president, my first act Will be to eliminate this so-called work of art.
Jeśli wybierzecie mnie na prezesa, moim pierwszym działaniem będzie pozbycie się tego tak zwanego dzieła sztuki.

Harry Tang's plan to eliminate us has gone into effect.
Plan Harry'ego Tanga, żeby nas wyeliminować odnosi skutek.

After that, we'il have to cut the line to eliminate all risk.
Potem będziemy musieli odciąć linię, żeby wyeliminować ryzyko.

We should eliminate her and be done with it.
Powinniśmy się jej pozbyć i mieć to z głowy.

We, too, are making efforts to eliminate obstacles to their mobility.
My także dokładamy wszelkich starań, aby usunąć przeszkody w ich mobilności.

Eliminate both brothers at once and we cripple their line.
Wyeliminujemy obu braci na raz i okaleczymy ich ród.