Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) uciec;
elope with sb - uciec/uciekać z kimś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi uciekać z ukochanym

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(from) uciekać (z) (z domu z kimś)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UCIEC Z KOCHANKIEM

ZBIEC

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

uciekać, by wziąć ślub

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

uciekać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Clutching an envelope of x-rays and his prayer beads, Fathi Nahhal is trying to leave Gaza for the first time in 24 years to get medical treatment for a spine condition.

www.guardian.co.uk

"What was so splendid about her was that she was completely maverick," agreed the novelist Penelope Lively, winner of the Booker and Carnegie awards.

www.guardian.co.uk

I used to work in corporate PR and you'd get called into a room at Christmas, given an envelope with your bonus, and told not to tell anyone else.

www.guardian.co.uk

When we got home, we started buying baby things and immersing ourselves in childcare books: Dr Spock, Penelope Leach, Hugh Jolly.

www.guardian.co.uk

I am ready to elope with him and get married.
Jestem gotowa uciec z nim i wyjść za niego za mąż.

We felt like the only way we could be together was to elope.
Czuliśmy, że jedynym sposobem, żebyśmy mogli być razem jest ucieczka.

I know that you wanted to elope and we can still do that.
Wiem że chciałeś wyjechać i wciąż możemy to zrobić.

And he stole my heart away Convinced me to elope one day
To on skradł moje serce i przekonał mnie do małżeństwa.

I'm not telling you to elope with her.
Nie zmuszam cię, żebyś się z nią ożenił.

Another two weeks, and we'd have to elope.
Jeszcze dwa tygodnie i musielibyśmy uciekać.

Now it'll be legal, and we can elope and get out of Smallville.
Teraz to będzie legalne i możemy razem uciec. - Możemy się wydostać ze Smallville.

I asked you to geo-cache with me, not elope.
Proszę cię o towarzystwo w geo-cache nie ucieczce.

It'll not take much time to elope.
Nie zostało zbyt dużo czasu na ucieczkę.

Certainly not to elope with your daughter.
Nie po to by uciec z pańską córką.

Because she didn't elope with my son.
Ponieważ nie uciekła z moim synem.

My mama told me not to elope.
Mama mówiła mi -nie uciekaj.

Will you elope with a girl?
Chcesz uciekać z dziewczyną?

People who helped them to elope.
Ludzie, którzy pomagali im uciec.

You have to elope with him!
Teraz musisz z nim uciec i wziąć ślub!

Then we can elope to Europe or the Caymans, -
Potem może wyrwiemy się do Europy lub na Kajmany, -

Gasps) It's not too late to elope.
Nie jest jeszcze za późno by zwiać.

So, Lemon and George really didn't elope?
Więc, Lemon i George naprawdę nie uciekli?

You and Roop too elope!
Ty i Roop także możecie uciec!

He said iF I wanted to elope and I said...
Zapytał czy nie chcę się wyrwać i powiedziałam...