(Adjective) nękany problemami/trudnościami, atakowany ze wszystkich stron; militarny w szyku bojowym; warowny, zaopatrzony w blanki, zębaty, krenelowany; otoczony, osaczony;
otoczony, osaczony
USTAWIONY W SZYKU
osaczony
rozstawiony
adj. ustawiony w szyku bojowym
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If this is not the case, the EU's already embattled citizens will have to rely on their heads of state to defend them.
Jeżeli tak się nie stanie, ustawieni już w szyku bojowym obywatele UE będą musieli zdać się na obronę ze strony szefów swoich państw.
author. - (PT) Mr President, ladies and gentlemen, there is a poem by Ruy Cinatti which I have committed to memory and which reads: 'Perhaps we will be defeated or embattled, but only united'.
Panie przewodniczący, szanowni państwo! Jest pewien wiersz autorstwa Ruya Cinatti, w którym czytamy: "Być może zostaniemy pokonani i osaczeni, ale tylko wtedy gdy będziemy zjednoczeni.”
An embattled Williams has now launched an inquiry at Lambeth Palace to find out who divulged the name .
BP chief executive Tony Hayward is preparing to step down within the next 10 weeks, according to a report this morning, as the embattled oil giant announced plans to sell $7bn (Â?4.
The world's most high-profile climate change sceptic is to declare that global warming is "undoubtedly one of the chief concerns facing the world today" and "a challenge humanity must confront", in an apparent U-turn that will give a huge boost to the embattled environmental lobby.
The party's high command would prefer if the embattled Taoiseach, Brian Cowen, leads Fianna Fail into the expected disaster rather than a taint a new, fresh leader with the mark of defeat.
If this is not the case, the EU's already embattled citizens will have to rely on their heads of state to defend them.
Jeżeli tak się nie stanie, ustawieni już w szyku bojowym obywatele UE będą musieli zdać się na obronę ze strony szefów swoich państw.
author. - (PT) Mr President, ladies and gentlemen, there is a poem by Ruy Cinatti which I have committed to memory and which reads: 'Perhaps we will be defeated or embattled, but only united'.
Panie przewodniczący, szanowni państwo! Jest pewien wiersz autorstwa Ruya Cinatti, w którym czytamy: "Być może zostaniemy pokonani i osaczeni, ale tylko wtedy gdy będziemy zjednoczeni.”