Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a typical angora embroidery for them. ~~~ This is one of their founders, Gert Schaeffer.
To typowa haftowana angora, jaką wytwarza się w tej kulturze, a to jedna z jej założycielek Gert Schaeffer.

TED

Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.
Niedługo pracowało dla niej 30 kobiet.

TED

It is difficult to imagine more men than women being employed in the embroidery industry or more women than men being employed in the smelting industry.
Trudno oczekiwać, aby w przemyśle hafciarskim pracowało więcej mężczyzn, a w przemyśle hutniczym więcej kobiet.

statmt.org

Furthermore, the embroidery industry I referred to as an example may be better paid because of the artistic element involved than the food industry, for instance.
Ponadto np. ten przykładowy przemysł hafciarski może oferować większe zarobki ze względu na związaną z nim specyfikę artystyczną niż np. przemysł spożywczy.

statmt.org

And then, when she had to transport all of the embroidery goods from the village to the marketplace, she needed someone to help her do the transport, so she hired her husband.
Potrzebowała pomocy przy przewożeniu towaru z wioski na targ, więc zatrudniła męża.

TED

Second, a black silk Betty Jackson dress (circa 2004), with jet black-on-black embroidery down the front and a self-tie black rope belt.

www.guardian.co.uk

I thought it would be of more use than embroidery.
Pomyślałm, że będzie z tego więcej pożytku niż z haftowania

You should stay at home and do your embroidery.
Powinnaś siedzieć w domu i zająć się haftowaniem.

And you should be at home doing your embroidery.
A ty powinnaś być w domu i zajmować się haftowaniem. Tu jest papka.

The lapels should be blue, there's no green in the embroidery.
Klapy powinny być niebieskie, w hafcie nie ma zielonego.

She didn't stop staring at my embroidery, and said to me
Nie przestawała patrzeć na haft, i powiedziała mi...

That kind of embroidery, can I do it?
Haft tego rodzaju, czy mogłabym go zrobić?

This is a typical angora embroidery for them.
To typowa haftowana angora, jaką wytwarza się w tejkulturze,

You may return to your embroidery.
Możesz powrócić do swojego haftowania.

Before the Chrysanthemum Festival, I must finish all the embroidery.
Przed festiwalem chryzantem... muszę ukończyć wszystkie hafty.

How embroidery be this beautiful!
Jak haft może być taki piękny?

Evil is like... like the reverse of that embroidery.
Zło jest jak... jak ten odwrócony haft.

The embroidery is Chinese, silk.
Haft jest chiński, jedwab.

This embroidery is so ugly.
Ten haft jest brzydki.

It's so awesome, I've never seen embroidery like it, beautiful, it's so beautiful!
To takie niesamowite, nigdy nie widziałam takiego haftu, piękne, takie piękne!

Silk ribbon embroidery?
Haft jedwabną wstążką?

And when we take the last stitch... ...we have impeccable embroidery.
A gdy wykonamy ostatni ścieg, otrzymamy nienaganny haft.

After I arrived Wu Town I worked in your uncle's embroidery shop
Kiedy przybyłam do Wu Town, pracowałem jako krawcowa u Twojego wujka.

Listen... tell them... she's good at embroidery too.
Słuchaj... powiedz im... że jest też dobra w haftowaniu.

From sewing ona button, to embroidery... ...from cooking a hard-boiled eggto making truffles.
Od przyszycia guzika do haftowania, od ugotowania jajka na twardo do robienia trufli.

It is difficult to imagine more men than women being employed in the embroidery industry or more women than men being employed in the smelting industry.
Trudno oczekiwać, aby w przemyśle hafciarskim pracowało więcej mężczyzn, a w przemyśle hutniczym więcej kobiet.