(Adjective) wyłaniający się, pojawiający się, niedawno/nowo powstały, nowo objawiony, kształtujący się, rozwijający się, tworzący się, wynurzający się; wynikły; filozofia emergentny;
wyłaniający się, nowopowstający, tworzący się
powstający
nowy
emergentny
kształtujący się
nowo objawiony
nowo powstały
wynurzający się adj., wychodzący adj., ukazujący się adj
adj wyłaniający się, powstający
DOSADNY
pojawiający
powstały
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We should not be penalising emergent, competitive structures in agriculture.
Nie powinniśmy karać wschodzących, konkurencyjnych struktur w rolnictwie.
It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon.
Jak to Steven Johnson określił, jest wyłaniającym się fenomenem.
And so, when you start to look at emergent systems, you can look at a neuron under a microscope.
Jeśli spojrzymy na pojawiające się systemy, możemy spojrzeć na neuron pod mikroskopem.
We should not be penalising emergent, competitive structures in agriculture.
Nie powinniśmy karać wschodzących, konkurencyjnych struktur w rolnictwie.
In urban parts of the continent, an emergent middle class is having fewer children at rates comparable with Europeans.
W zurbanizowanych częściach kontynentu kształtująca się klasa średnia ma mniejszą liczbę dzieci, porównywalną z Europejczykami.
It could only mean one thing. Wages must be adjusted downwards to make goods competitive with those of the emergent economies.
To może oznaczać tylko jedno: wynagrodzenia będą korygowane w dół, by towary mogły być konkurencyjne w stosunku do tych oferowanych przez gospodarki wschodzące.
Imports from third countries, particularly the so-called emergent economies, are the greatest single cause of trade imbalances and the inability to compete.
Import z państw trzecich, zwłaszcza tzw. gospodarek wschodzących, jest największą przyczyną zakłóceń równowagi handlu i braku zdolności konkurencyjnej.
I am also thinking of indoor air quality, a subject mentioned by many of you, which is something that should not be regarded as an emergent issue since it has always existed.
Myślę także o jakości powietrza w budynkach - temacie poruszonym przez wielu z państwa, którego nie można traktować jako nowy, gdyż istniał on od zawsze.
Thanks to the victory of this uprising, the old Polish province of Wielkopolska or Greater Poland became part of the newly emergent Poland.
Dzięki zwycięstwu tego powstania stara polska dzielnica, Wielkopolska została włączona do na nowo powstającej Polski.
The additional EUR 176 million will not just be given to the poorest countries, but also to emergent countries whose exports are already and increasingly destroying our manufacturing bases and the jobs of our taxpayers.
Dodatkowe 176 milionów euro nie trafi tylko do państw najbiedniejszych, lecz również do państw wschodzących, z których eksport już coraz bardziej niszczy naszą produkcję oraz miejsca pracy naszych podatników.
This all goes to show that in the years to come hundreds of millions of private cars will appear on the roads of the emergent nations - China, India, other Asian countries, South America and the African states.
Wszystko to pokazuje, że w najbliższych latach na drogach państw wschodzących - Chin, Indii i innych państw azjatyckich, a także państw Ameryki Południowej i Afryki - pojawią się setki milionów samochodów osobowych.