(Noun) ogrodzenie; zagroda, padok, wybieg, teren otoczony płotem/murem/żywopłotem; sport sektor; religia klauzura; załącznik;
n U/C (act of enclosing) ogradzanie
(fence) ogrodzenie
(in letter) załącznik
ogrodzony teren, załącznik (do listu)
padok
wybieg
grodzenie
miejsce odgrodzone
sektor
ogradzanie
załącznik ~ to the letter załącznik do listu
n załącznik
n ogrodzenie, ogrodzone miejsce
załącznik
ZAGRODA
BARIERA
KLAUZURA
KOSZAR
miejsce ogrodzone
ogrodzenie
zamknięcie
relig. klauzura
zamknięciemiejsce zamknięte~, fence ogrodzenie z płotu, płot~, solid waste wydzielone miejsce na składowanie odpadów stałych
załącznik
aneks
dodatek
ogrodzony
załącznik
~, application - załącznik do podania
klauzura f (zamknięta część domu zakonnego lub klasztoru)
ogrodzenie; pomieszczenie
~, bulletproof - pomieszczenie kuloodporne
miejsce zamknięte
~, fence - płot
1. obudowa f, osłona f
2. ogrodzenie
3. miejsce ogrodzone, zagroda f
3. załącznik do listu m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
You have been a cautious matador; I will be a cautious bull and I will remain in my enclosure.
Był pan ostrożnym matadorem; ja będę ostrożnym bykiem i pozostanę w swoim boksie.
The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure.
Działa to na takiej zasadzie, że nasze małpy normalnie mieszkają na dużym zoologicznym wybiegu.
When selecting an enclosure, several things need to be considered, including:
Przy wyborze obudowy należy rozważyć kilka kwestii, w tym:
Again, remove the light enclosure; keep the acoustic enclosure.
Ponownie, usuńcie obudowę świetlną, zostawcie akustyczną.
When we first gave it to them in their enclosures, they actually kind of picked them up, looked at them.
Gdy daliśmy je im po raz pierwszy w ich pomieszczeniach, to je tak sobie podnosiły, oglądały.
When they called him to the winner's enclosure the normally elusive 64 year-old swirled his top hat high above him in unfettered delight.
One of the animals, in this special enclosure, was a toad.
Jednym ze zwierząt hodowanych w tym pawilonie była ropucha.
So Guy did not come into the winners' enclosure.
Więc Guy nie dotarł do miejsca zwycięzców.
My mother decides that she wants to go into the enclosure with Nim.
Moja matka postanowiła, że chce wejść do niego, do zagrody.
A life of perpetual enclosure and almost complete silence?
Życie w ciągłym odosobnieniu i prawie całkowita cisza?
Park near gate and pass through enclosure.
Zaparkujcie przy bramie i przejdźcie przez ogrodzenie.
With the unknown factor out there, that enclosure...
Z nieznanym tym czymś tam, za tą barierą...
Experimental enclosure made of subatomic strings.
Eksperymentalna obudowa z subatomowych strun.
We're in the gorilla enclosure.
Jesteśmy w zagrodzie dla goryli.
We have always said that civilian enclosure measures will not be feasible and have always spoken out for freedom of access and movement.
Zawsze powtarzaliśmy, że środki ograniczające obywateli nie będą wykonalne i zawsze opowiadaliśmy się za swobodą dostępu i przemieszczania się.
You have been a cautious matador; I will be a cautious bull and I will remain in my enclosure.
Był pan ostrożnym matadorem; ja będę ostrożnym bykiem i pozostanę w swoim boksie.
Romulus Ledbetter, who resides in a rocky enclosure in Inwood Park.
Romulus Ledbetter, mieszkający w jaskini w Inwood Park.