Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) inkrustowany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

inkrustowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pokryty warstwą

bogato zdobiony

pokryty skorupą

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj inkrustowany
zaskorupiały

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

otoczony

zaskorupiały

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That is why privatisations are crucial to break open and liberalise this encrusted economy.
Dlatego do uwolnienia i do liberalizacji tej skostniałej gospodarki niezbędna jest prywatyzacja.

statmt.org

You're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum.
Płacisz za "błysk". ~~~ Są inkrustowane złotem i platyną.

TED

And that builds up on the evaporators -- and that's what that image on the left is -- gradually getting encrusted with the calcium carbonate.
Gromadzi się on na parownikach -- co możecie zobaczyć na zdjęciu po lewej -- i stopniowo zamienia się z skorupę z węglanu wapnia.

TED

In September 2007 the sale of Damien Hirst's extraordinary platinum skull encrusted with 8,601 flawless pav?© diamonds - titled For the Love of God? - to an investment consortium for $100m defined the top of the boom and the character of the age.

www.guardian.co.uk

Among them was an earlier robbery in Tokyo - deemed the biggest in Japanese history - in which the Â?17m necklace encrusted with 116 diamonds and known as the Comtesse de Vend?´me was taken.

www.guardian.co.uk

It was mainly suits: kaleidoscope sparkle encrusted two-piece trouser suits, mohair knitted playsuits, flowing kaftan jumpsuits (yes, such a thing really exists! I've seen it!) and caped cream one-shoulder short suits.

www.guardian.co.uk

That is why privatisations are crucial to break open and liberalise this encrusted economy.
Dlatego do uwolnienia i do liberalizacji tej skostniałej gospodarki niezbędna jest prywatyzacja.

This magnificent piece is encrusted with rubies and 15 emerald chips.
Ten wspaniały eksponat jest inkrustowany rubinami i 15 szmaragdami.

We are encrusted with riches and power.
Powierzono nam bogactwo i władzę.