(Verb) dokonać/dokonywać zapisu/darowizny na rzecz, (u)fundować, wspomóc/wspomagać finansowo/materialnie; zaopatrzyć/zaopatrywać, obdarzyć/obdarzać;
be endowed with sth - być obdarzonym czymś;
she is well endowed. - Ona jest szczodrze obdarzona przez naturę.;
vt wspierać finansowo
obdarzać
to be endowed with (talents etc.) być obdarzonym (talentem itp.)
(with) fundować, obdarzać, obdarowywać, zapisywać (komuś coś)
be ~ed (with) być obdarzonym
wspomagać finansowo
vt wspomagać finansowo
dokonać zapisu
FUNDOWAĆ
FUNDNĄĆ
UFUNDOWAĆ
DOTOWAĆ
OBDZIELAĆ
ZAPISAĆ
WYPOSAŻYĆ
OBDAROWAĆ
NADAĆ
obdarowywać
obdarzać
wyposażać
zaopatrzyć
zapis
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, I do not think that anybody could be blamed for the way endowment mortgages went.
Nie sadzę jednak, aby kogokolwiek można było winić za to, co stało się z tymi hipotekami.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.
Samodzielnie nie utrzyma się przy życiu, pomimo tego, że obdarzone jest instynktem przetrwania.
The idea was to endow Strasbourg with a world-class university.
Padł pomysł, by podarować Strasburgowi światowej klasy uniwersytet.
30 million dollars in an endowment would take care of preserving all the diversity in wheat forever.
30 milionów dolarów jest wsparciem, które zapewniłoby zachowanie wszystkich odmian pszenicy na zawsze.
For the new service to be credible it has to be endowed with as much democratic legitimacy as possible.
Aby nowa służba była wiarygodna jej legitymacja demokratyczna musi być możliwie jak największa.
- Design Council and the National endowment for Science, Technology and the Arts (Nesta), will become charities.
The Bill & Melinda Gates Foundation Asset Trust has always refused to invest in tobacco firms; otherwise, the outside investment managers the trust employs are instructed to seek the maximum return on its endowment, so that the foundation can be as generous as possible.
Its latest accounts show an endowment of Â?24bn, making it the world's largest private foundation.
It is committed to spending the entire endowment within 50 years of Bill and Melinda Gates's deaths.
By law in the US, as a charity you have to spend 5% of your endowment [annually], so you're always trying to meet this number.
The idea was to endow Strasbourg with a world-class university.
Padł pomysł, by podarować Strasburgowi światowej klasy uniwersytet.
You endow Data with human attributes because it looks human.
Uważa pan Datę za człowieka ponieważ ma ludzki wygląd. Ale on nie jest człowiekiem.
And with all my worldly goods I do thee endow.
I wszystkimi moimi dobrami tego świata cię obdarzam.
I'dloveastiffone, but Stu here forgot to endow me, equip me.
Stanąłby mi. . . ale Stu nie narysował.
The amendments tabled by the European Parliament will, I hope, endow both bodies with the authority they will need.
Mam nadzieję, że poprawki przedłożone przez Parlament Europejski zapewnią obu organom potrzebny im autorytet.
I do not, for one minute, doubt your sincerity when you say that you want to endow these Economic Partnership Agreements with this development dimension.
Ani przez minutę nie wątpię w pańską szczerość, gdy mówi pan o swoim zamiarze wzbogacenia tych umów o partnerstwie gospodarczym o wymiar rozwojowy.