(Noun) zapis, darowizna, donacja; dotacja, ufundowanie, subwencja, dotowanie, dofinansowywanie; (naturalny) talent, (wrodzony) dar, uzdolnienie;
capital endowment - wyposażenie kapitałowe;
endowments - (Noun) zdolności;
n U/C
1. fundacja.
2. (talents) : ~s zdolności.
3. ~ insurance ubezpieczenie na dożycie.
4. talent
fundacja, zapis, dar, darowizna
darowizna
talent
uposażenie
dotowanie
dofinansowywanie
uzdolnienie
przyrodzony dar
donacja
1. zapis
2. dotacja, subwencja
3. darowizna ~ assurance ubezpieczenie na życie i dożycie~ contract umowa ubezpieczenia na życie~ for children ubezpieczenie posagowe i zaopatrzeniowe dzieci~ insurance ubezpieczenie na życie i dożycie ~ insurance clause klauzula dożycia~ mortgage hipoteka ubezpieczeniowa capital ~ wyposażenie w kapitał
n
1. zapis
2. subwencja, wkład
3. ubezpieczene na życie i dożywocie endowment fund fundusz zapomogowyendowment insurance ubezpieczenie na życie i dożycie endowment mortgage hipoteka spłacana z wypłaty ubezpieczenia na życie endowment policy ubezpieczenie na życie z rentą kapitałową
s wyposażenie, dotacja
pl ~s zdolności
n dar, dotacja
pl endowments - zdolności
ZAPIS
UFUNDOWANIE
DOTACJA
WYPOSAŻENIE
OBDAROWANIE
OBDARZENIE
(natural abilities or qualities)
talent, uzdolnienia, nerw, genialność, dar, geniusz, iskra boża, lwi pazur, uzdolnienie
synonim: gift
synonim: talent
synonim: natural endowment
fundacja
1. uposażenie
obdarowanie
wyposażenie
nadanie
posag
2. fundacja
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, I do not think that anybody could be blamed for the way endowment mortgages went.
Nie sadzę jednak, aby kogokolwiek można było winić za to, co stało się z tymi hipotekami.
30 million dollars in an endowment would take care of preserving all the diversity in wheat forever.
30 milionów dolarów jest wsparciem, które zapewniłoby zachowanie wszystkich odmian pszenicy na zawsze.
She referred to the great phase of endowment mortgages.
Mówiła ona o okresie obowiązującym dla hipotek zabezpieczonych polisą na życie i dożycie.
I was surprised to hear you speaking here so openly about the European Endowment for Democracy.
Z zaskoczeniem przyjąłem fakt, że tak otwarcie mówiła Pani tutaj o Europejskim Funduszu na rzecz Demokracji.
I mean, hands up those of us who fell for endowment mortgages?
Proszę niech podniosą ręce ci z państwa, którzy ulegli urokowi hipotek zabezpieczonych polisą na życie i dożycie?
"It's hard to be accurate about how many of us are left," said Abdullah al-Noufali, the head of Iraq's Christian endowment Fund.
- Design Council and the National endowment for Science, Technology and the Arts (Nesta), will become charities.
The value of the Gates foundation's endowment fell by a fifth during the 2008 banking crisis, although Raikes says the foundation did not cut its grant-making during the downturn, and its finances have recovered since.
"Now more than 80% of Christians are not going to the churches," said the head of Iraq's Christian endowment group, Abdullah al-Noufali.
Perhaps this would be a good time for an endowment.
To chyba dobry moment na darowiznę.
And I was so good at it, that he gave me an endowment.
I byłam w tym tak dobra, że zostawił mi spadek!
I mean, hands up those of us who fell for endowment mortgages?
Proszę niech podniosą ręce ci z państwa, którzy ulegli urokowi hipotek zabezpieczonych polisą na życie i dożycie?
However, I do not think that anybody could be blamed for the way endowment mortgages went.
Nie sadzę jednak, aby kogokolwiek można było winić za to, co stało się z tymi hipotekami.
Sir, this is a benefit to increase our endowment.
Sir, to dodatek do naszej darowizny.
Uh, don't forget to remind me to call a meeting of the Endowment Committee.
Uh, nie zapomnij mi przypomnieć żeby zwołać zebranie komitetu Endowment.
She referred to the great phase of endowment mortgages.
Mówiła ona o okresie obowiązującym dla hipotek zabezpieczonych polisą na życie i dożycie.
Perpetual care. $50,000 they want in endowment.
Stała opieka. Żądają 50.000 dolarów na pokrycie kosztów.
I was surprised to hear you speaking here so openly about the European Endowment for Democracy.
Z zaskoczeniem przyjąłem fakt, że tak otwarcie mówiła Pani tutaj o Europejskim Funduszu na rzecz Demokracji.
I think we need to spend more time and money on the promotion of democracy and build a true European endowment for democracy.
Uważam, że powinniśmy poświęcać więcej czasu i pieniędzy na wspieranie demokracji i tworzenie prawdziwego europejskiego funduszu na rzecz demokracji.
The university cannot wager its endowment... ...on a fund with such an uncertain future.
Uniwersytet nie może powierzyć środków funduszowi o tak niepewnym... jutrze.
The creation of a fund to support energy efficiency and renewable initiatives is especially important, even with a small initial endowment of EUR 146 million.
Stworzenie funduszu wspomagającego inicjatywy na rzecz efektywności energetycznej i energii odnawialnej jest szczególnie istotne, nawet przy niewielkich wstępnych środkach w wysokości 146 milionów euro.
What we need is a cross-party non-governmental European foundation similar to the National Endowment for Democracy established by the US Congress.
Potrzeba nam ponadpartyjnej, pozarządowej europejskiej fundacji podobnej do organizacji Narodowy Dar dla Demokracji utworzonej przez Kongres USA.