Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In 1912, Shackleton's Endurance expedition -- there was -- one of his crew, a guy called Thomas Orde-Lees.
Kolejną ekscytującą zbeczą jaką zrobiliśmy w ubiegłym roku, był sposób komunikacji.

TED

That I'm this uber-endurance guy?
Że jestem nadczłowiekiem?

TED

These facts fully justify voting in favour of the reports, especially as culture in the widest sense is the wealth of nations and the guarantee of their development and endurance.
Fakty te w pełni uzasadniają głosowania za sprawozdaniami, zwłaszcza że szeroko rozumiana kultura jest dobrem narodów, gwarancją ich rozwoju i siły przetrwania.

statmt.org

Yet now, as then, North Korea will trust that speed and endurance can somehow prevail.

www.guardian.co.uk

Gary Sanderson, from New Jersey, rode a reproduction penny farthing in the main three-hour endurance event.

www.guardian.co.uk

Now, the civil servant from rural Norfolk is the greatest female endurance athlete on the planet.

www.guardian.co.uk

"Shackleton, who didn't lose a man when the endurance was crushed in the Antarctic ice, remains a footnote in the national psyche, while Scott still has an iconic status.

www.guardian.co.uk

Mom, how do you write the second character in endurance?
Mamo, jaki jest drugi znak w słowie wytrzymałość?

This old male is at the very limit of his endurance.
Ten stary samiec jest na granicy wytrzymałości.

Until we get navigation back, the Endurance is a fat, easy target.
Dopóki nie przywrócimy nawigacji, Wytrzymałość jest łatwym celem.

Each such individual has different needs, different levels of endurance.
Każda osoba ma różne potrzeby, różne poziomy wytrzymałości.

I asked her to pick you up, not take you on an endurance test.
Przykro mi, poprosiłem, żeby cię odebrała, a nie zrobiła ci test na wytrzymałość.

It's a test of your personal will, your endurance and fate.
Jest to test waszej dobrej woli, waszej wytrzymałości i waszej wiary.

There is no one who can match his strength, endurance or aggressiveness.
Nikt mu nie dorówna w sile, wytrzymałości ani w agresywności.

Cold weather endurance is vital to building a successful sled team.
Wytrzymałość członków zespołów bobslejowych na zimno jest niezbędną cechą.

I've just never met a looter with your kind of dedication and endurance.
Nigdy nie spotkałem złodzieja z twoim rodzajem poświęcenia i wytrwałości.

But Bettie's strength and endurance were equal to the task.
Ale dzięki sile i wytrzymałości wychodzi zwycięsko z tej próby.

Just when they need her most, she's reaching the limit of her endurance.
Gdy najbardziej jej potrzebuje, ona jest na granicy wytrzymałości.

I mean, to survive in this game you gotta have endurance, discipline, strength.
Chodzi mi o to, aby przeżyć w tej grze musisz mieć wytrzymałość, dyscyplina, siła.

Your strength and endurance are legendary with oral sex.
Twoja siła i wytrzymałość to legenda seksu oralnego.

I'm sure it would fascinate him, the niggers endurance for pain.
Na pewno zafascynuje go odporność czarnuchów na ból.

Give the kid some endurance, a fighting chance.
Daj dzieciakowi na wstrzymanie, żeby grał trochę dłużej.

You do acknowledge the issue, right? That speed and endurance don't necessarily go...
Zgadza się pani z tym, że szybkość i wytrzymałość nie idą w parze z...

I didn't have the grades, nor physical endurance.
Ale nie miałem dobrych ocen. Ani wytrzymałości fizycznej.

Do you think you can win with endurance?
Myślisz, że możesz wygrać mając taką wytrzymałość?

I should perhaps like to start by thanking Commissioner Kallas for his endurance during those five days.
Chciałbym rozpocząć od podziękowania panu komisarzowi Kallasowi za wytrwałość w okresie tych pięciu dni.

Raining down sulfur is like an endurance trial.
Deszcz z siarki to jak test wytrzymałości.

I mean something that needs endurance.
A co, lubisz biegać? Coś, co wymaga wytrzymałości.

He had great faith and endurance.
On miał wielką wiarę i wytrwałość.

But you know Hoak was breeding them for endurance and intelligence and...
Pan Hoak hodował je, modyfikując ich wytrzymałość i inteligencję.

Now it was an endurance contest.
Teraz były to zawody wytrzymałościowe.

This is... an endurance test as much as it is a celebration.
To jest... test wytrzymałości tak samo, jak jest to świętowanie.

Your range is fantastic and the endurance is...
Twoje osiągnięcia są fantastyczne i wytrzymałość jest...

It's not an endurance test!
To nie jest test wytrzymałościowy.

Injecting extra red cells boosts your endurance level but it also thickens your blood.
Wstrzykiwanie dodatkowych czerwonych krwinek poprawia wytrzymałość, ale również zagęszcza krew.

It was no longer a race. Now it was an Endurance Contest.
Ten wyścig zamienił się w zawody na wytrzymałość.

it is a contest of physical endurance too.
To także konkurs wytrzymałości fizycznej.

His form is tall and graceful and capable of great endurance... and great effort.
Postać jego jest wysoka i pełna gracji, potrafi wytrzymać największy wysiłek.

Welcome aboard the Jedi cruiser, Endurance.
Witajcie na pokładzie krążownika Jedi Endurance.

Fine Shall I, Dark Ox, Ryang test your endurance?
Czy powinienem, ja Dark Ox, Ryang przetestować twoją wytrzymałość?

(SK) Mr President, the Middle East peace process is, in my opinion, going through an endurance test at the moment.
(SK) Panie Przewodniczący! W moim mniemaniu bliskowschodni proces pokojowy przechodzi obecnie test wytrzymałości.

These facts fully justify voting in favour of the reports, especially as culture in the widest sense is the wealth of nations and the guarantee of their development and endurance.
Fakty te w pełni uzasadniają głosowania za sprawozdaniami, zwłaszcza że szeroko rozumiana kultura jest dobrem narodów, gwarancją ich rozwoju i siły przetrwania.