Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Atlantic region is particularly important for fishing, transport and energy.
Region atlantycki jest szczególnie ważny dla rybołówstwa, transportu i energetyki.

statmt.org

Mention was made several times of the issue of poverty, or rather energy poverty.
Wspominano tu kilkakrotnie o kwestii ubóstwa, a raczej ubóstwa energetycznego.

statmt.org

The most important are the ones which concern energy connections between networks.
Najistotniejsze to te, które dotyczą międzysieciowych połączeń energetycznych.

statmt.org

This report underlines the political dimension of the European energy market.
To sprawozdanie podkreśla polityczny wymiar europejskiego rynku energetycznego.

statmt.org

Finally, the issue of energy security once again demands our urgent attention.
Wreszcie naszej pilnej uwagi wymaga ponownie kwestia bezpieczeństwa energetycznego.

statmt.org

45am: Chris Huhne, the energy secretary, gives evidence to the energy committee.

www.guardian.co.uk

In terms of what we should be looking to achieve, a huge priority must be to decarbonise our energy needs.

www.guardian.co.uk

Whether it is to reduce our carbon-dioxide emissions or to prepare for when the coal and oil run out, we have to continue to seek out new energy sources.

www.guardian.co.uk

In the aftermath of last year's floods, Cumbrians pulled together and showed inspiring energy and imagination.

www.guardian.co.uk

RD: It's intriguing that the chair is mostly empty space and the thing that stops you going through it is vibrations or energy fields.

www.guardian.co.uk

The Americans began to new line of defense and energy.
Amerykanie zaczęli grę w nowym ustawieniu i z wielkim zapałem.

After being out all day I'm still full of energy.
Cały dzień byłam na dworze, a ciągle jestem pełna energii.

You can actually feel the energy coming from the ground.
Możesz właściwie czuć energię pochodzącą z uziemienia.

I don't have the time or energy for the game.
Nie mam czasu, ani siły na taką grę.

But I do believe in an energy based on love.
Wierzę, że istnieje energia bazująca na miłości.

You have a lot of energy for someone who works all the time.
Jak na kogoś kto tyle pracuje, to masz bardzo dużo energii.

I don't have the energy to start a new state.
Nie mam siły zaczynać nowego stanu.

You have to know where your energy is coming from.
Trzeba wiedzieć, skąd pochodzi energia.

This company is not only the energy change, but the world.
A to może być lada dzień. - Ta firma zmieni świat.

What was her energy when she gave it to you?
Jaka aura od niej biła, gdy ci go dawała?

I still don't see the need of a board meeting for the energy project.
Nadal nie wiem po co rada miałaby spotykać się w sprawie projektu energetycznego.

I do not understand the energy women have after sex.
Nie rozumiem dlaczego po uprawianiu seksu, kobiety nadal mają w sobie tyle energii.

Maybe we can help you find another source of energy.
Pomożemy wam znaleźć inne źródło energii.

Look at the levels of energy when they attack me.
Popatrzcie na poziom mocy kiedy mnie atakuje.

Where did you get so much energy on a day like this?
Skąd czerpiesz tyle energii w dzień taki jak ten?

Just try to focus your sexual energy on someone else.
Spróbuj skoncentrować swoją seksualną energię na kimś innym.

So much time, money and energy has gone into it.
Czas, pieniądze i energia poszły w to.

And yet even now there is a sense of energy here.
I nawet teraz da się tu wyczuć pewnego rodzaju energię.

I don't have the energy to go into it now.
Nie mam teraz sily by w to wchodzic.

Love does provide the energy to create music, after all.
po tym wszyskim, miłość jest... najsilniejszą energią do tworzenia muzyki.

Take it in your hands and just feel the energy.
Weź to w ręke i poczuj energię. Proszę cię

It's time you go back to being a little energy ball.
Czas wrócić do postaci małej kulki energii.

Why are they putting so much time and energy into something?
Dlaczego włożyli tak wiele czasu i energii w coś takiego?

Happy, the ball has its own energy or life force, if you will.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chcesz.

Please tell me what you need and if my best energy, I'll help.
Powiedz mi czego potrzebujesz a dam ci to w miarę moich możliwości.

Took me twice as much energy for half the result.
Zabrało mi dwa razy więcej energii dla połowy rezultatu.

I can save you a lot of time and energy right now.
Mogę ci teraz zaoszczędzić mnóstwo czasu i energii.

Those two guys today, I want them working on clean energy.
Te dwie osoby dzisiaj, chcę, żeby pracowali nad czystą energią.

Which is good, but let's just focus some of that energy.
To dobrze, ale skoncentrujmy trochę tej energii.

It is certainly that they both have lost much energy.
To jest na pewno oni obaj zgubili dużo energii.

No, I mean will you have the energy, because this house is big.
To znaczy, czy będziesz mieć jeszcze siłę, bo dom jest naprawdę duży.

Three years ago we decided to have common energy policy.
Trzy lata temu postanowiliśmy mieć wspólną politykę energetyczną.

I would also like to say something about energy security.
Chciałabym również wspomnieć o kwestii bezpieczeństwa energetycznego.

We have decided on a set plan, new energy technology.
Zdecydowaliśmy się na określony plan, nową technologię energetyczną.

From the data we have, Computer says that the energy field has no mass.
Z danych uzyskanych do przetworzenia, komputer ustalił, że pole energetyczne nie ma masy.

The first is energy policy: 2007 has been a big year.
Pierwsza to polityka energetyczna: rok 2007 był ważnym rokiem.

This is particularly true in the area of energy policy.
Jest to szczególnie prawdziwe pod względem polityki energetycznej.

In short, we lack a common foreign and energy security policy.
Krótko mówiąc, nie mamy wspólnej polityki zagranicznej i w zakresie bezpieczeństwa energetycznego.

At the same time we must deal with the nuclear energy issue.
Jednocześnie powinniśmy rozstrzygnąć kwestię energii jądrowej.

There simply will not be enough money for energy security.
Tych pieniędzy po prostu zabraknie na bezpieczeństwo energetyczne.

They will not have to spend so much on energy.
Obywatele nie będą zmuszeni wydawać tak wielkich pieniędzy na zakup energii.

Nuclear energy should always be under state and international control.
Energia jądrowa zawsze powinna znajdować się pod kontrolą państwową i międzynarodową.

I neither have the energy or the will to fight the Americans.
Nie mam ani środków, ani ochoty walczyć z Amerykanami.

It will be used only for medical research and clean energy.
Będzie użyty wyłącznie do badań naukowych i jako czysta energia.

I mean, he´s a great kid, but who´s got the energy?
To świetny dzieciak, ale ma za dużo energii.

Which, believe me, takes a great deal more energy than helping them create something.
Co proszę mi wierzyć co zabiera znacznie więcej energii niż pomaganie im tworzyć

When you're younger, at the end of the day you have all this energy.
Kiedy jesteśmy młodsi, pod koniec dnia mamy pełno energii.

It may happen to the Union pretty soon in the energy area.
Tak może stać się wkrótce również i w Unii, w obszarze energii.

We will need to put much of our time and energy into this in the coming months.
W nadchodzących miesiącach będziemy musieli poświęcić tej sprawie sporo naszego czasu i energii.

One is whether we should give public funds to energy at all.
Pierwsza dotyczy pytania, czy w ogóle powinniśmy przeznaczać publiczne fundusze na energię.