Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) grawerunek, rycina, grawiura, sztych; grawerstwo, grawerowanie, rytownictwo;
steel engraving - staloryt; stalorytnictwo;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (craft) rytownictwo
n C (product) grawerunek
grawiura

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

grawiura, rytownictwo, sztych

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n grawerowanie
sztych

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RYTOWNICTWO

CYZELATORSTWO

SZTYCHARSTWO

SZTYCH

GRAWIURA

RYT

GRAWERKA

GRAWERUNEK

GRAFIKA

Wordnet angielsko-polski


1. (a block or plate or other hard surface that has been engraved)
grawerunek


2. (making engraved or etched plates and printing designs from them)
grawerka, grawerstwo: : synonim: etching

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

wyrycie
wygrawerowanie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

drzeworyt

grawerowanie

rycina

rytowanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words.
Klient dostrzegł wtedy, że na spodzie tego koła wygrawerowano jakieś słowa.

TED

The Birds of America plates were printed in black and white and hand-coloured afterwards, and made from engravings of Audubon's watercolours.

www.guardian.co.uk

In the process of engraving colour get's underneath the skin.
W procesie nakłuwania kolory dostają się pod skórę.

Jerry who proposed to me by engraving it on the back of a knife.
Jerry, który oświadczył mi się grawerując pytanie na nożu.

He had a cigarette case with engraving For devotion to revolution.
Miał przy sobie papierośnicę z napisem Za wierność rewolucji.

It had an engraving on the back. from the initial C.E.
Z tyłu miał wygrawerowany tekst, podpisany inicjałami C.E.

Compare them with mine - every page, every engraving, the binding, everything.
Znajdzie pan sposób, by je porównać z moim. Każdą stronę, rycinę, oprawę.

I could learn engraving, buy a machine.
Może nauczyłbym się grawerki, kupił maszynę.

I won't have time for that engraving.
Nie mam czasu na te grawerowanie.

I could make a fevv dollars engraving.
Mógłbym zarobić parę dolarów grawerując.