(Verb) ogarnąć/ogarniać, zatopić/zatapiać, zalać/zalewać, zalec/zalegać (w), zapaść/zapadać (w), pochłonąć/pochłaniać, objąć/obejmować; przytłoczyć/przytłaczać;
chaos engulfed the country - kraj ogarnął chaos;
vt pochłaniać
zalewać, ogarniać
pochłaniać, obejmować, ogarniać
ogarniać
porywać
przytłoczyć
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than engulf it.
Ale kluczowa część to próba zwrócenia niesamowitego elementu krajobrazowi, zamiast jego pochłonięcia.
And in this case, what was getting engulfed were these social responsibilities by the expansion of the book.
A w tym wypadku, były nimi obowiązki społeczne wynikające z rozpowszechnienia książki.
The financial crisis has engulfed the whole world.
na piśmie. - Kryzys finansowy ogarnia cały glob.
So if you engulf planet or large number of asteroids, you will have this Lithium-6 isotope in the spectrum of the star.
Dlatego po wchłonięciu planety czy wielu asteroid, widmo gwiazdy będzie zawierać izotop lit-6.
You'll been engulfed by a red giant."
zostaniesz pochłonięta przez czerwonego olbrzyma".
Then secret recordings made by Bettencourt's butler threatened to engulf France's ruling political class.
Scotland Yard detectives have confiscated the mobile phones of three of the Pakistan cricket team's leading players as part of an investigation into one of the biggest betting scandals in the sport's history that is threatening to engulf the game.
They were dreamed up by Jewish young men in the 1930s as fascism threatened to engulf the world: super-beings who were sent to save the world from evil.
The implacable mass of trillion-year-old rock meets quivering flesh: the vast, unimaginable forces of geology and geography engulf this tiny, vulnerable life.
Some of these vast structures are large enough to engulf the entire Earth.
Niektóre z tych ogromnych kształtów są na tyle ogromne, by pochłonąć całą Ziemię.
Do not get too close. As he approaches, the sand will engulf you.
Nie możesz być zbyt blisko, kiedy się zbliży, inaczej piasek cię pochłonie.
But we must fight this darkness that is threatening to engulf us.
Trzeba walczyć z tą ciemnością, która chce nas wchłonąć.
If we lost our power, chaos would engulf everything.
Jeśli stracimy moc, chaos pochłonie wszystko.
Its blackness wants to engulf you
Jej czerń chce pochłonąć ciebie.