Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zespołowy;

(Noun) zespół, grupa, ensemble, zestaw, całość, całokształt; ogólne wrażenie; dobrany komplet garderoby/strój, garnitur; archeologia zespół architektoniczny;
seen as an ensemble - rozpatrywany jako całość;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (dress, mus) zespół

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

całość, zespół, grupa, dobrany komplet garderoby

Nowoczesny słownik angielsko-polski

garnitur

zestaw

kreacja

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n muz. zespół
strój
zestaw

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CAŁOKSZTAŁT

CAŁOŚĆ

ENSEMBLE

ANSAMBL

ZESPÓŁ MUZYCZNY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zespół

Słownik techniczny angielsko-polski

zespół cząstek

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

By incorporating and converting the Grossmarkthalle, a truly unique ensemble will be created.
Dzięki włączeniu i nowemu zagospodarowaniu Grossmarkthalle powstanie obiekt prawdziwie wyjątkowy.

ECB

Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra." ~~~ Now that's great.
Ponieważ to zniszczyłoby wspólnotę, słuchanie siebie nawzajem, które jest niezbędne w orkiestrze." I to jest wspaniałe.

TED

Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
Panie i panowie, Scottish Ensemble.

TED

Here, he first of all tried in vain to reproduce his pop-Dadaism with ensemble actors in his own projects.
Tam - najpierw bezskutecznie – próbował Pucher rozwijać własne projekty i reprodukować swój pop-dadaizm pracując z aktorami etatowymi.

Goethe Institut

The office tower ensemble is the outcome of an urban design process which took the relation to “Frankfurt City” as its starting point.
Koncepcja biurowca narodziła się z założenia urbanistycznego, w którym za punkt wyjścia przyjęto powiązanie nowego obiektu z frankfurckim City.

ECB

I feel embarrassed because the whole ensemble knows about it.
Czuję się zażenowana, ponieważ cały zespół wie o tym.

We helped him find his inner mack daddy with this hot ensemble.
Pomogliśmy jemu znaleźć jego wewnętrznego tatusia mack z tym gorącym zespołem.

This entire ensemble once belonged to my dead grandmother.
Ten cały strój należał kiedyś do mojej babci.

Okay, so you do not like my ensemble.
Chyba mój strój nie przypadł ci do gustu.

In ensemble, that's what whole ecosystems do: they createmore and more opportunities for life.
Ogólnie, to jest to, co robi cały ekosystem: tworzy corazwięcej możliwości dla życia.

This is nothing compared to my morning ensemble.
To jest nic w porównaniu do mojego porannego stroju.

This is a really volcanic ensemble you're wearing.
To jest naprawdę wulkaniczny strój, który masz na sobie.

This ensemble comes complete with easy-access pockets.
Strój ten wyposażony jest w kieszenie z przodu.

But you own the ensemble?
Ale strój masz?

I like your protective ensemble.
Podoba mi się twój strój ochronny.

And we became the Village Folk Ensemble.
I staliśmy się Village Folk Ensemble.

Yes. We are the Krakow Jazz Ensemble.
Jesteśmy zespołem Krakow Jazz Ensemble.

Charles Hazlewood: Trusting the ensemble
Charles Hazlewood: Zaufanie wobec zespołu.