Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) poplątanie, pogmatwanie, powikłanie; wplątanie w trudności; złapanie w pułapkę; plątanina, gmatwanina, pogmatwana sytuacja, powiązanie; zaangażowanie, związek;
wire entanglement - militarny zasieki z drutu kolczastego;
the legal entanglements - zawiłości prawne;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

powikłanie, zaangażowanie się, zasieki z drutu kolczastego

Nowoczesny słownik angielsko-polski

powiązanie

pogmatwana sytuacja

gmatwanina

zaangażowanie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s zasieki, zapora
barbed wire ~ zapora z drutu kolczastego
wire ~ zapora dru-towa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PLĄTANINA

JEŻ

POGMATWANIE

SPLĄTANIE

POMIESZANIE

UWIKŁANIE

WPLĄTANIE

ZAWIŁOŚĆ

KOMPLIKACJA

MATNIA

SPLOT

ZATOR

ZASIEK Z DRUTU KOLCZASTEGO

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

poplątanie

Wordnet angielsko-polski

(an intricate trap that entangles or ensnares its victim)
zasieki
synonim: web

Słownik internautów

zasieki z drutu kolczastego

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

uwikłanie
zagmatwanie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Związek

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wciągnięcie
~ in the war - wciągnięcie do wojny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that.
To się łączy ze stożkami czasoprzestrzennymi i ze stanem splątanym, a ja naprawdę nic z tego nie rozumiem.

TED

We are frightened by corruption and its entanglement with politics.
Przeraża nas korupcja i jej obecność w polityce.

statmt.org

They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look.
Były w doskonałej kondycji, zdrowe, dobrze odżywione, bez blizn - takie, jak powinny wyglądać.

TED

These are entanglement scars.
To blizny po zaplątaniu w sieci.

TED

In fact, it was the demise of his most recent romantic entanglement that nudged him over the edge last autumn.

www.guardian.co.uk

The biggest legal threat arose from another young woman, Karima el- Mahroug, a then 17-year-old belly dancer who is reported to have told prosecutors in Milan that she attended three parties at Arcore, but denies any sexual entanglement with the prime minister.

www.guardian.co.uk

We are frightened by corruption and its entanglement with politics.
Przeraża nas korupcja i jej obecność w polityce.

Oh. - But the end of summer, and therefore, our personal entanglement.
ale także koniec wakacji, a w związku z tym, nasze osobiste powiązania.

Yeah, one daughter, from a previous romantic entanglement.
Tak, jedną córkę, z poprzedniej romantycznej plątaniny.