Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So I am very enthusiastic about the work of the European Commission in this area.
Dlatego z dużym entuzjazmem przyjmuję prace Komisji Europejskiej w tym zakresie.

statmt.org

In recent years more and more young people have become volunteer enthusiasts.
W ostatnich latach coraz więcej młodych ludzi staje się entuzjastami wolontariatu.

europa.eu

Our German friends were not very enthusiastic about the Union for the Mediterranean.
Nasi niemieccy przyjaciele nie byli zbyt zachwyceni Unią dla Śródziemnomorza.

statmt.org

The euro has now been accepted, and even enthusiastically welcomed by many citizens.
Euro zostało zaakceptowane, a nawet entuzjastycznie przyjęte przez wielu obywateli.

statmt.org

Overall, then, I voted enthusiastically to approve this balanced package of measures.
Podsumowując, z entuzjazmem głosowałem za tym zrównoważonym pakietem działań.

statmt.org

Not for Paul's hobbies - though as a radio ham, DIY enthusiast and amateur mechanic, he had many of them - but for his work.

www.guardian.co.uk

John Sutherland salutes an outsider, a brilliant essayist and an enthusiast for the difficult, who instructed generations in new ways of thinking.

www.guardian.co.uk

I just felt a celebrity - everyone was like 'are you on one of Boris's bikes'," says new enthusiast Helen Pidd.

www.guardian.co.uk

Funded by the Egypt enthusiast Lord Carnarvon, Carter had been searching the Valley of the Kings - ancient Egypt's royal burial ground - for seven years.

www.guardian.co.uk

I didn't realize your father was such a horse enthusiast.
Nie wiedziałam, że twój ojciec jest takim miłośnikiem koni

You know, I'm not an enthusiast of healers but this is remarkable.
Wiesz że nie jestem entuzjastą znachorów ale to jest niesamowite.

He was also a big enthusiast of the whole better regulation project, which is really part of this as well.
Był on również wielkim zwolennikiem całego projektu lepszej regulacji, który faktycznie jest częścią niniejszej sprawy.

He's a professor in Psychiatry, and an enthusiast of parapsychology.
Jest profesorem psychiatrii i entuzjastą parapsychologii.

Lookyou, he's just a baker who happens to be a weapon enthusiast.
On jest po prostu piekarzem i miłośnikiem broni.

You don't even seem like a computer enthusiast.
Nie zachowujesz się jak entuzjasta komputera.

At home, in your spare time... you're something of a computer enthusiast.
W domu, w wolnym czasie... jesteś czymś w rodzaju komputerowego entuzjasty.

Luckily, he is just a baker with weapon enthusiast
On jest po prostu piekarzem i miłośnikiem broni.

Oh, I'm only a policeman, I'm not a science fiction enthusiast.
Och, jestem tylko policjantem, A nie entuzjastą science fiction.

So, Peter, are you an aviation enthusiast?
Peter, jesteś miłośnikiem lotnictwa?

Sometimes within earshot of this flag enthusiast.
Czasami w zasięgu słuchu entuzjastów flag.

A great enthusiast for everything.
Wielki entuzjasta wszystkiego.

He's just a costume enthusiast.
Jest po prostu fanem kostiumów.

He's into muscle cars, and fishing, and he's a crossbow enthusiast.
Ma słabość do podrasowanych samochodów, łowi ryby i jest entuzjastą kuszy.

Because Keith, Cabbage is an ape enthusiast.
Bo Keith, Kapusta jest entuzjastą małp.

I am no enthusiast, but I did defend this in my group because we now have an important principle - the internalisation of external costs - incorporated into European legislation for the first time.
Nie jestem entuzjastą, ale broniłem tego w mojej grupie, ponieważ teraz pewna ważna zasada - internalizacja kosztów zewnętrznych - po raz pierwszy znalazła się w europejskim prawodawstwie.

As every DIY enthusiast knows, though, IKEA's blueprints are hopelessly crude: the IKEA method, applied to international finance, runs the risk of being inadequate.
Każdy entuzjasta majsterkowania wie jednak, że instrukcje IKEI są niezwykle prymitywne: metoda IKEI, zastosowana w dziedzinie finansów międzynarodowych, może się okazać nieodpowiednia.

I have often stressed already that I am an enthusiast of the concept of the Single European Sky and the Single European Sky ATM Research programme.
Wielokrotnie już podkreślałem, że jestem entuzjastą koncepcji Single European Sky i jednolitego systemu zarządzania ruchem lotniczym SESAR.

While I am not an enthusiast of the Charter of Fundamental Rights, I would, however, like to ask if it is true that this mandate does not respect the provisions of the Charter.
Nie będąc entuzjastą Karty Praw Podstawowych pytam jednak czy to prawda, że ów mandat nie respektuje zapisów karty.