Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Europe and the U.S. didn't really feel enticing because I knew them too well.
Nie pociągały mnie Europa, ani USA, gdyż znałem je zbyt dobrze.

TED

And so for me that was the thing that was so enticing.
Chciałem stworzyć miejsce, gdzie można budować.

TED

Making the EU a more enticing place to work in should not be allowed to happen, however, at the expense of developing countries.
Jednakże uatrakcyjnianie UE jako miejsca przeznaczenia pracowników nie powinno odbywać się kosztem krajów rozwijających się.

statmt.org

I had thought that I should do this without any plan, that this vacuum of time somehow would be wonderful and enticing for idea generation.
Uznałem, że powinienem to robić bez żadnego planu, że ta próżnia czasu będzie w jakiś sposób cudowna i przyciągająca nowe pomysły.

TED

However, Mr President, Mr Van Rompuy, you risk enticing us down a path that could lead us along the route of 'too little, too late'.
Mimo to, Panie Przewodniczący Van Rompuy, podejmuje Pan ryzyko, zachęcając nas do obrania drogi, którą możemy podążać, osiągając "za mało i zbyt późno”.

statmt.org

It looks about as enticing than a bottle of Newcy Brown, with fag ash in it.

www.guardian.co.uk

The recipes are reassuringly solid, enticing and, crucially, just that bit less excessive; the sugar count, though still no diabetic's delight, is down significantly.

www.guardian.co.uk

Of course, it's the season for bottling and preserving, to lay down a body- and soul-feeding store of sparkling, enticing jars to see us through until spring.

www.guardian.co.uk

Despicable Me also marks the first release from Chris Meledandri's Illumination Entertainment, whose enticing future projects include Dr Seuss's The Lorax and an adaptation of Ricky Gervais's Flanimals.

www.guardian.co.uk

There is someone else here who I believe you would find very enticing.
Jest tutaj kto inny kto jak wierzę okaże się bardziej kuszący.

And certainly, no woman would find me, and my existence, enticing.
A i żadna kobieta nie uznałaby mnie ani mojego marnego bytu za kuszące.

Making the EU a more enticing place to work in should not be allowed to happen, however, at the expense of developing countries.
Jednakże uatrakcyjnianie UE jako miejsca przeznaczenia pracowników nie powinno odbywać się kosztem krajów rozwijających się.

The confused herd is just too enticing, and the deep water is now her speciality.
Zdezorientowane stado jest zbyt kuszące, a głęboka woda jest teraz jej specjalnością.

At the same time, it is enticing.
Jednocześnie jest to kuszące.

It doesn't seem as enticing as before.
Nie wydaje się to tak kusząca jak przedtem.

I find morgues much more enticing.
Moim zdaniem kostnice są bardziej kuszące.

Her charms are as enticing as she is
Jej wdzięk urzeka tak jak ona sama

And in enticing form.
I w kuszącej kondycji.

Something more enticing.
Coś bardziej kuszącego.

Enticing, but no.
Kuszące, ale nie.

Your charm is enticing.
Twój urok jest kuszący.

Don't cast such enticing lures.
Nie odrzucaj takich kuszących zachęt.

That's the Countess Alexandrovna. One of the most enticing women in Saint Petersburg.
To hrabina Alexandrovna. jedna z najbardziej ponętnych kobiet w Sankt Petersburgu.

Instead of trying to help keep these resources in their countries of origin, several European countries have contributed to exacerbating the brain drain by enticing many such professionals away.
Zamiast dążyć do zatrzymania tych zasobów w krajach pochodzenia, kilka państw europejskich przyczynia się do zaostrzenia problemu drenażu mózgów poprzez zachęcanie wielu specjalistów do wyjazdu z kraju.