Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Admittedly, a lot of good questions, trains of thought and solutions are enumerated.
Rzeczywiście, zawartych jest w nim wiele dobrych pytań, ciągów myślowych i rozwiązań.

statmt.org

The redraft offers greater flexibility in the application of the criteria enumerated in Annex II.
Przeredagowany projekt zapewnia większą elastyczność w stosowaniu kryteriów wyliczonych w załączniku II.

statmt.org

Allow me to briefly enumerate the improvements achieved.
Chciałbym pokrótce przedstawić wprowadzone ulepszenia.

statmt.org

We enumerated many reasons for its bleak appearance.
Wyliczyliśmy wiele przyczyn odpowiedzialnych za jej pesymistyczną wizję.

statmt.org

There are some achievements to boast of, but I will not enumerate the different civilian and military missions here.
Niektórymi osiągnięciami możemy się chwalić, ale nie będę tu wyliczał różnych misji cywilnych i wojskowych.

statmt.org

She enumerates the several breeds she keeps, and seems a little disappointed that I am unaware of the differences.

www.guardian.co.uk

Not that we indulge in all 41 possible combinations of sex acts enumerated by the National Survey of Sexual Health and Behaviour (NSSHB), published yesterday in a special issue of the Journal of Sexual Medicine, every time we have sex.

www.guardian.co.uk

Shall I begin to enumerate all of them?
Mam wymienić je wszystkie?

There are some achievements to boast of, but I will not enumerate the different civilian and military missions here.
Niektórymi osiągnięciami możemy się chwalić, ale nie będę tu wyliczał różnych misji cywilnych i wojskowych.

Allow me to briefly enumerate the improvements achieved.
Chciałbym pokrótce przedstawić wprowadzone ulepszenia.

I would like to enumerate a few perspectives that must in any event be taken into consideration in the regulation and its implementation.
Chciałabym wymienić kilka aspektów, które należy wziąć pod uwagę przygotowując rozporządzenie oraz w trakcie jego wdrażania.

On top of that, we have made myriad proposals that, due to the short time I have surprisingly been given to speak, I cannot and will not enumerate.
Ponadto, o czym powiedziałem, przedstawiliśmy wiele propozycji, których nie wymienię, mając na uwadze zadziwiająco krótki czas, jaki przyznano mi na wypowiedź.

I think it is very important that we promote intercultural understanding and cooperation with third countries and not, as some of our fellow Members in this House have just noted, fastidiously enumerate figures on what this or that does for us.
Uważam za bardzo istotne, byśmy propagowali zrozumienie międzykulturowe i współpracę z krajami trzecimi, a nie, jak to niedawno czynili niektórzy koledzy w tej Izbie, drobiazgowo wyliczali, ile nas to czy tamto kosztuje.