Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) owinąć/owijać, okryć/okrywać, otulić/otulać, objąć/obejmować, spowić/spowijać, zasnuć/zasnuwać; militarny okrążyć/okrążać, otoczyć/otaczać;
enveloped in clouds - spowity chmurami;
envelop in sth - owijać/otulać/pokrywać czymś;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(in) owijać (w), otulać, pokrywać

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

owinąć vt, zawinąć vt, otulić vt

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

owinąć, zawinąć, otulić

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt okrążać, obejmować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OWINĄĆ

OKRYĆ

OPIĄĆ

OSNUĆ

PRZYSNUĆ

SPOWIĆ

OBJĄĆ

OTULAĆ

OKRĄŻAĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

okrywać

owijać

spowijać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime.
To zdjęcie z wybrzeża Bretanii, pokrytego szczelnie zielonym mułem z glonów.

TED

It's completely global and enveloping Titan.
Dlatego też nie można zobaczyć jego powierzchni na własne oczy.

TED

But what is enveloping Machu Picchu from below?
Co natomiast otacza Machu Picchu od spodu?

TED

And it might be good to keep up with pop culture, but I also think if you envelop yourself in it, it starts to rot your brain.

www.guardian.co.uk

Or lie on the floor under the cone and let the lights envelop you, spirals and circles pulsing towards your face.

www.guardian.co.uk

They cannot avoid their desire... to release that beauty and envelop me in it.
Nie potrafią oprzeć się pragnieniu... aby wyzwolić to piękno i otoczyć mnie nim.

May your fragrant laughter grow and envelop me...
Niech Twój delikatny śmiech rośnie i otula mnie...

You envelop me, hold me, surround me.
Okryj mnie, trzymaj mnie, otaczaj mnie.

envelop a heart that pounds like thunder.
otuliły moje serce, które wali jak młot.