Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'll take you step by step through what we've envisioned is gonna happen.
Poprowadzę cię krok po kroku przez to co przewidzieliśmy, że może się zdarzyć.

OpenSubtitles

The world I envision for her -- how do I want men to be acting and behaving?
Świat, o jakim marzę dla niej; jak chciałbym, żeby postępowali i zachowywali się mężczyźni?

TED

So, how can we envision the city of the future?
Jak możemy wyobrazić sobie miasto przyszłości?

TED

So envision what it looks like all wrapped up.
Więc wyobraźcie sobie, jak to wygląda całe zapakowane.

TED

People envision this as being very difficult.
Ludzie wyobrażają to sobie jako karkołomne zadanie.

TED

But now that the day has come, I cannot envision my life without you.
Lecz teraz ten dzień nadszedł, nie mogę wyobrazić sobie życia bez ciebie.

Apparently you're not the only one who can envision the future.
Najwyraźniej nie jesteś jedyny, który przewiduje przyszłość.

He could envision great things and make them work.
Mógł sobie wyobrazić wielkie rzeczy i sprawić by działały.

To explore our new energy future and envision a new tomorrow.
By badać energetyczną przyszłość i przewidzieć nowe jutro.

Now you envision a world with me and you booking.
A teraz wyobraź sobie świat z nami jako bukmacherami.

It's just not a future I envision having.
Tylko nie jest to przyszłość jaką sobie wyobrażałem.

Lots of times I can envision my future with a woman before I come.
Wiele razy potrafiłem przewidzieć moją przyszłość, z kobietą, zanim doszedłem.

Through her, we might discover medical cures even, our future dreamers dare not envision.
Dzięki niej być może odkryjemy lekarstwa... ... których istnienia nawetmarzyciele nie śmieli przewidywać.

People envision this as being very difficult.
Ludzie wyobrażają to sobie jako karkołomnezadanie.

They envision some biographical sketch or interview perhaps.
Chcą mieć parę biograficznych szczegółów albo wywiad.

Then, the brain can envision what's possible.
Wtedy mózg może przewidzieć, co jest możliwe.

I want to... envision you with that boy on your shoulders walking down Newbury Street.
Chcę... Wyobrazić sobie ciebie z tym chłopcem w twoich ramionach idących w dół Newbury Street.

Leonard, where did you envision marrying Penny?
Leonardzie, gdzie wyobrażałeś sobie ślub z Penny?

The proposal will take account of what has been achieved so far regarding the EU energy efficiency targets set until 2013, and will also envision additional measures.
W przedmiotowym wniosku uwzględnione zostaną dotychczasowe osiągnięcia w zakresie unijnych celów efektywności energetycznej określonych do 2013 roku, zostaną też przewidziane środki dodatkowe.

However, instead of resources disbursed and controlled directly through Brussels, we can only envision funding in the form of projects launched and approved in joint collaboration, based on a partnership between the countries concerned.
Jednak zamiast środków przekazywanych przez Brukselę i przez nią bezpośrednio kontrolowanych możemy wyobrazić sobie tylko finansowanie w formie projektów inicjowanych i zatwierdzanych w ramach współpracy, w oparciu o partnerstwa między zainteresowanymi krajami.