Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zrównanie dnia z nocą, równonoc;
the spring equinox - równonoc wiosenna, zrównanie wiosenne;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C równonoc
zrównanie: spring/autumnal ~ zrównanie wiosenne/jesienne

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zrównanie dnia z nocą

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zrównanie

punkt równonocy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s zrównanie dnia z nocą

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zrównanie dnia z nocą
równowaga

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RÓWNONOC

Wordnet angielsko-polski

(either of two times of the year when the sun crosses the plane of the earth's equator and day and night are of equal length)
równonoc, zrównanie dnia z nocą, ekwinokcjum

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. equinoxes)] ] astr. zrównanie
równonoc
zrównanie dnia z nocą

Słownik astronomiczny aut. K. Czart, słownik udostępniony dzięki portalowi Astronomia.pl

równonoc
ekwinokcjum
punkt równonocy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ekwinokcjum

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. equinoxes -) astr. równonoc
~, autumnal - równonoc jesienna
~, spring - równonoc wiosenna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple, and perfectly bathes her temple with his shadow.
Każdej wiosny i jesieni, w czasie równonocy, słońce wschodzi za jego świątynią i doskonale pokrywa swoim cieniem jej świątynię.

TED

Twenty-eight years ago, this is what the polar ice cap -- the North Polar ice cap -- looked like at the end of the summer, at the fall equinox.
28 lat temu tak wyglądała pokrywa lodowa - pokrywa lodowa na Biegunie Północnym pod koniec lata podczas równonocy jesiennej.

TED

It's always the first moon after the spring equinox.
Pierwsza pełnia po wiosennym zrównaniu dnia z nocą.

Brad's been an apprentice of my coven since last autumn equinox.
Brad jest moim uczniem od równonocy zeszłej jesieni.

One day before the vernal equinox.
Dzień przed równonocą wiosenną. - Tato?

President and sole stockholder of Equinox Transfer, import-export firm in Miami.
Prezes i główny posiadacz akcji Equinox Transfer, firmy importowo-eksportowej w Miami.

September 22, 1587- Autumnal Equinox
Września, 1587 - Równonoc jesienna