Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) erotyczny, podniecający;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

erotyczny, podniecający

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

erotyczny adj

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj erotyczny
s lit. erotyk

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIERSZ EROTYCZNY

EROTYK

Słownik internautów

erotyczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.
Napisał coś, co poruszyło mnie, gdy byłam jeszcze uczennicą. ~~~ To cytat z "Czterech miłości".

TED

And then, I got a call from a friend who wanted to have a show of erotic art, and I didn't have any pieces.
I wtedy zadzwoniła do mnie przyjaciółka która chciała zrobić pokaz sztuki erotycznej, a ja nie miałem żadnych prac na ten temat.

TED

If you think about what we normally take as giving life a lot of its meaning -- music, humor, eroticism, spirituality, aesthetics, nurturing and caring, gossip, chatting with people --
Sprawy w większości odpowiedzialne za sens życia, muzyka, humor, erotyka, duchowość, estetyka, wychowywanie, opieka, plotki, rozmowa...

TED

She has written and directed a short erotic film for French television, ?? Ses Pieds.

www.guardian.co.uk

You don't need to worry about pleasing this man - you already are! He has found a partner who, far from disapproving, appreciates his erotic style and is willing to participate; that will mean a great deal to him.

www.guardian.co.uk

People who have fetishes often have a very narrow range of erotic interests.

www.guardian.co.uk

They usually like things to be done in a most particular way, so he will probably tell you exactly what he wants and how (although you could research erotic material that focuses on foot fetishism).

www.guardian.co.uk

Campbell infamously began his career writing erotic prose for Forum magazine in the late 1970s.

www.guardian.co.uk

Former prime minister's memoir nominated for prize dedicated to clumsy erotic scenes in fiction.

www.guardian.co.uk

I've only made love once and it was less than erotic.
Robiłam to tylko raz. Było mało erotycznie.

I had a very erotic dream about you last night.
Wczoraj miałem bardzo erotyczny sen o tobie.

I still have erotic dreams about her, at my age.
Ta kobieta była najlepsza. Wciąż mam o niej erotyczne sny, w moim wieku.

The erotic is the toy of young and old men.
Erotyka jest zabawką młodych i starych facetów.

Actually, I find the anticipation far more erotic than the act itself.
Własciwie, uważam oczekiwanie za znacznie bardziej erotyczne niż sam akt.

No, there's nothing less erotic than an actor looking for work.
Nie, nie ma nic mniej erotycznego, niż aktor szukający pracy.

And finally, the villa will be a modern erotic club.
A jeśli chodzi o tę willę, to będzie w niej nowoczesny klub erotyczny.

What might the court say about your own family's erotic proclivities?
A cóż sąd powie o erotycznych skłonnościach twojej rodziny?

But I haven't got to the erotic bit yet.
Ale jeszcze nie doszłam do części erotycznej...

It was the most erotic moment of my life.
To był najbardziej erotyczny moment w moim życiu.

And if they did come to blows, it would be, Intensely erotic.
A jeśli będą się awanturować, to będzie... intensywnie erotyczne.

I have never consummated an erotic dream in my life.
Nigdy w moim życiu, nie udało mi się dotrzymać do końca snu erotycznego.

Yeah, it was like being in an erotic dream.
Tak, to było jak ciągłe życie w jakimś erotycznym śnie.

How is you cleaning an imaginary pool supposed to be erotic?
Jak, ty czyszczący wymyślony basen może być erotyczne?

I wrote this whole erotic novel about a girl who...
Napisałam powieść erotyczną o dziewczynie, która...

Well, normally I wouldn't presume, but you were having an erotic dream.
Normalnie bym się nie ośmieliła, ale miałeś erotyczny sen.

That sometimes erotic transference in therapy is a test of your married life.
Że czasami erotyczna przemiana w terapii, jest testem dla życia małżeńskiego.

Amsterdam's most erotic club, where your every fantasy will be fulfilled.
Najbardziej erotycznym klubie Amsterdamu, gdzie każda twoja fantazja zostanie spełniona.

We met in the erotic horror section at the novel hovel.
Poznaliśmy się w księgarni w dziale horrorów erotycznych.

A walk to the deli can be very erotic.
Spacer do delikatesów może być bardzo podniecający.

We're going to start slowly, teasing you with a little light erotic foreplay.
Zaczniemy powoli, drażniąc się z tobą w małej grze wstępnej.

When will you people realize that robots are erotic?
Kiedy wreszcie ludzie zdadzą sobie sprawę, jak pociągające są roboty?

I had no idea ukuleles could sound so erotic.
Nie miałem pojęcia, że ukulele mogą brzmieć erotycznie.

Not in an erotic sense of the word.
Nie w erotycznym tego słowa znaczeniu.

These erotic comic books that I've been working on in conjunction with my memoirs.
Ten erotyczny komiks nad którym pracowałem w połączeniu z moimi wspomnieniami.

Probably one of the most erotic scenes in the entire history of cinema.
Prawdopodobnie jedna z najbardziej erotycznych scen w całej historii kina.

They are fully versed in both the sensual and the erotic arts.
Są biegłe w swojej sztuce, zarówno w sferze cielesnej, jak i erotycznej.

Every society had an elaborate subculture devoted to erotic stimulation.
Każde społeczeństwo posiadało wyrafinowaną subkulturę... poświęconą stymulacjom erotycznym.

You have a very gentle face, and a very erotic physique.
Masz bardzo łagodną twarz i bardzo erotyczną budowę ciała.

That would be in the erotic drama section.
To będzie w dziale dramaty erotyczne.

For centuries... an erotic language between men an women.
Od wieków... erotyczny język pomiędzy kobietą i mężczyzną.

Meaning every part of me gives me erotic pleasure.
Każda część ciała daje mi erotyczne zadowolenie.

That you think I'm blind to a situation as obvious as erotic transference.
Że wydaje ci się, że jestem ślepy w sytuacji oczywistej - erotycznego przeniesienia.

Because the Constitution says that titty, coochie, and badonkadonk… is erotic expression.
Bo konstytucja mówi, że cycusie, cipki i pupcie są ekspresją erotyczną.

I innocently tell him details of my modest erotic biography,
Wspominam luźno to i owo, z mojej, raczej skromnej, erotycznej biografii.

This is not a bedroom. This is my very own erotic chapel.
To nie sypialnia, tylko moja własna kaplica rozkoszy.

And why is the forbidden so erotic?
Dlaczego zakazane jest tak erotyczne?

I know about your cheap, erotic urges.
Znam twoje tanie, erotyczne popędy.

We like to begin with erotic spanking.
Lubimy zaczynać od wstępnej gry erotycznej.

Even after I shared my erotic fixation on the Bronte sisters.
Nawet jak podzieliłem się swoimi erotycznymi zboczeniami na temat sióstr Bronte.

What Bill O'Reilly erotic novel are you living in?
W jakiej erotycznej noweli Billego O'Reilly żyjesz?

Talent is more erotic when it's wasted.
Zmarnowany talent jest bardziej erotyczny.

The curse of an erotic century.
przekleństwo erotycznego stulecia.

Mommy and Adult Baby play, it's not erotic.
Zabawy w Mamusie i Dorosłe Dziecko nie mają podtekstu erotycznego.

To you, everything is erotic.
Dla ciebie wszystko jest erotyczne.

How can that be erotic?
Jak to ma być podniecające?

What do you mean, erotic?
Co masz na myśli, erotyczne?

I had this wild erotic dream.
Miałam ten dziki, erotyczny sen...

It was an elegant erotic play.
To była wystawna sztuka erotyczna.