Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Admittedly, you once arrived late, but I did not send the motorcycle escorts for you.
Wprawdzie raz przybył pan spóźniony, ale nie wysłałem wtedy po pana eskorty motocyklowej.

statmt.org

Operation Atalanta has succeeded in providing protection for high-risk cargos by escorting them.
Operacja Atalanta powiodła się, zapewniając dzięki eskorcie ochronę ładunkom wysokiego ryzyka.

statmt.org

I have no intention of apologising, I have no intention of leaving this Chamber: you must have me escorted out, Sir!
Nie zamierzam przepraszać i nie mam zamiaru opuszczać tej sali: musi Pan kazać mnie wyprowadzić!

statmt.org

I want this gentleman escorted out of here.
Proszę wyprowadzić tego pana.

OpenSubtitles

Escort to the bottom of hell, huh?
Wyprawa na dno piekła, co?

OpenSubtitles

June 2009 Tape recordings of Berlusconi and escort girl Patrizia D'Addario are released to the press.

www.guardian.co.uk

In a statement, they said speculation linking the secret service employee to a male escort and bondage equipment had been "very distressing".

www.guardian.co.uk

In a statement, they said speculation linking the secret service employee to a male escort and bondage equipment had been "very distressing".

www.guardian.co.uk

Four passengers on the aircraft have told the Guardian that they saw Mubenga, a 46-year-old father of five, being heavily restrained by the guards, who worked for G4S, a private security firm contracted to escort deportees for the Home Office.

www.guardian.co.uk

You're not even going to let me escort you to your room?
Nawet nie będziesz pozwalać mi czy odprowadzisz cię do twojego pokoju?

You see, the military have decided to give us an escort.
Widzicie, wojsko zdecydowało się dać nam eskortę.

Your escort will be here in a moment or two.
Za chwilę będzie tu eskorta.

Might I escort you behind that bush for the next five minutes?
Czy mogę odprowadzić cię do tamtego krzaka, na następne pięć minut?

Perhaps you might escort me back to your sister's house.
Być może zechciałby pan odwieźć mnie do domu pańskiej siostry?

And we have reason to believe that she was an escort.
I mamy powód, by sądzić, że ona była dziewczyną do towarzystwa.

I could escort her to a hotel, if you like.
Mogę ją wysłać do hotelu, jak chcesz?

She was always available, all about the job, one hundred percent escort.
Zawsze jest dostępna, praca jest jej całym życiem, stuprocentowy pracownik.

I'm not going home and I don't need a police escort, either.
Nie wybieram się do domu i nie potrzebuję też policyjnej eskorty.

When I used to play escort girl for your clients.
Kiedy udawałam miłą dziewczynkę przed twoimi klientami.

Maybe they found out we were flying escort and decided not to show up.
Może zobaczyli, że my robimy za eskortę, i zdecydowali się nie ujawniać.

I can't let my partner escort you out, we just became friends.
Nie pozwolę, aby mój partner cię odprowadził, właśnie staliśmy się przyjaciółmi.

We have reason to believe she was an escort, so run it by Vice.
Mamy powód, by wierzyć, że była dziewczyną do towarzystwa, więc porównaj to z Vice.

That means an escort all the way to the airport.
A to oznacza eskortę w drodze na lotnisko.

They're just going to escort us to the medical lab.
Oni tylko zamierzają nas eskortować do laboratorium medycznego.

Your next police escort might not be a round trip.
Twoja następna eskortapolicyjna może nie kursować w dwie strony.

When I permitted him to escort me home one night.
Kiedy pozwoliłam mu odprowadzić się do domu pewnej nocy.

I understand it's my honor to escort you on stage.
Mam zaszczyt eskortować panią na scenę.

Escort them from the premises. And do it as a team!
Odprowadźcie ich do wyjścia i zróbcie to jako drużyna.

We are here to share your grief and give you escort home.
Przybyliśmy, by dzielić z Tobą żal i zapewnić eskortę w drodze powrotnej.

If you're going to be my escort, you need a new tie.
Jeśli już musi pan być moją obstawą, będzie panu potrzebny nowy krawat.

A police car will escort you from the hotel to the airport.
Policyjny samochód będzie was eskortować z hotelu na lotnisko.

If you're ready, I'll escort you through to the dining room.
Jeśli jesteście gotowi, odprowadzę was do jadalni.

If that was his plan, he could just sit there and wait for an armed escort.
Jeżeli to było jego plan, on mógł właśnie usiąść tam i czekać na uzbrojoną eskortę.

We'll escort you back, it's not safe here to go alone.
Odprowadzimy cię z powrotem, nie jest bezpieczne chodzić samemu.

He just picked up a police escort and cut through the parade.
Właśnie dostał policyjną eskortę i przebił się przez paradę.

The gold will be shipped out today, and without any army escort.
Złoto będziemy wysyłać dzisiaj... właśnie dzisiaj... i to bez żadnej ochrony!

It's just all a cover for a high-end escort service.
To wszystko jest tylko przykrywką dla prostytucji z wyższej półki.

I've been ordered to escort you to the embassy to answer some questions.
Dostałem rozkaz odprowadzenia pana do ambasady w celu udzielenia odpowiedzi na kilka pytań.

I'll have one of my men escort you over to the morgue.
Jeden z moich ludzi odprowadzi was do kostnicy. - No i dobrze.

Don't worry. I'll give you a police escort, and we'll make up time.
Nie martw się, będę cię eskortować i zdążymy na czas.

He was put under escort on a train for Munich.
Wysłano go pod strażą pociągiem do Monachium.

Therefore, I must insist on giving you my personal protection and escort.
Dlatego nalegam, abyś przyjął moją osobistą ochronę i towarzystwo.

I will escort him home at a pace his wounds allow.
Ja odeskortuje go do domu w tempie, na jakie pozwalają jego rany.

You can wear it to Claudia's party tonight as my escort.
Możesz go włożyć jako mój towarzysz na dzisiejszą imprezę u Claudii.

Security can't escort us down eight floors every time he needs a cigarette.
Ochrona nie może odprowadzać nas na sam dół, kiedy tylko on potrzebuje papierosa.

Better still, you get in free if you escort me.
Lepiej..., wejdziesz za darmo, jeśli mnie odprowadzisz.

Gentlemen, will you kindly escort these men out of the building?
Panowie, mogę prosić o wyprowadzenie tych mężczyzn z budynku?

A convoy will come to escort us before that happens.
Zanim to się stanie, przybędzie konwój aby nas eskortować.

A black flag flying from a tree means the escort must stop there.
Czarna flaga powiewająca na drzewie oznaczać będzie, że eskorta musi się tam zatrzymać.

Okay, we can escort her to and from work.
Będziemy ją eskortować do i z pracy.

That doesn't mean I have to be her escort to cotillion.
To nie znaczy, że muszę być jej partnerem na Kotylionie.

Captain, would you escort this troublesome man from the building?
Kapitanie, czy mógłby pan wyprowadzić tego... kłopotliwego człowieka z budynku?

Taking this way around the Dead Sea without an escort?
I wybraliście tę drogę w pobliżu Morza Martwego bez eskorty?

I want to escort him back to the battle.
Pragnę odprowadzić go z powrotem na bitwę.

An old Escort or I get up and running, but not so modern in those days.
Stary Escort albo ja wstaje i biegnąc, ale nie tak nowoczesny w tych dniach.

In January 1917 they ordered me to escort five condemned men to the front.
W styczniu 1917, kazano mi eskortować pięciu skazanych na śmierć żołnierzy.

If you're free, might I escort you to a kegger?
Jeśli jesteś wolna, to czy mógłbym odprowadzić cię do domu?

Did you text graham collins that I didn't want him to be my escort?
Napisałeś Grahamowi Collinsowi, że nie chcę, żeby był moim partnerem?

Sir, I'm here to escort you to the fortress hall.
Panie, mam za zadanie eskortować cię do sali obrad.