Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) finanse pieniądze, towary lub dokumenty złożone u osoby trzeciej do chwili wypełnienia określonego warunku, depozyt;
in escrow - finanse w depozycie;

(Verb) finanse złożyć w depozycie, zdeponować;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przechowanie

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

depozyt ~ account konto depozytowein ~ w depozycie

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n depozyt escrow account rachunek depozytowy, z którego wypłat dokonuje się po wypełnieniu określonych warunków in escrow w depozycie to escrow from punishment uniknąć kary

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'eskroUn 1 Depozyt (do przekazania osobie upoważnionej po wykonaniu uzgodnionej czynności) Heath demanded that he put in escrow $605, 000 raised for his campaign (Heath zażądał od niego umieszczenia w depozycie 605000 dolarów zebranych na kampanię) - Time (1990) 2 (też escrow account) Rachunek na którym deponowana jest kwota do przekazania osobie upoważnionej po wykonaniu uzgodnionej czynności)
rachunek depozytowy
rachunek powierniczy $20, 000 will be paid from an escrow account (20000 dolarów zostanie wypłacone z rachunku depozytowego) - Buffalo News (2000) Once Jim Dailey places it in an escrow account, they will have 60 days to respond (Jak tylko Jim Dailey zdeponuje je na rachunku powierniczym, będą mieli 60 dni na odpowiedź) - Memphis Commercial Appeal (2000)

'eskroUv Deponować (w banku lub innym bezpiecznym miejscu) The IRS is taking a closer look at an insurance company's escrowed money (IRS przygląda się bliżej pieniądzom zdeponowanym przez pewną firmę ubezpieczeniową) - Tampa Tribune (1998) They released the funds escrowed in 1998 (Przekazali pieniądze zdeponowane w 1998 roku) - Knoxville News-Sentinel (2000)

Słownik internautów

depozyt
przechowanie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

depozyt