Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The esoteric path of Islam is more popularly known as Sufism, or "tasawwuf" in Arabic.
Ścieżka ezoteryczna islamu jest popularnie znana jako Sufizm lub po arabsku "tasawwuf".

TED

So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women.
Więc kiedy inne dzieci oglądały seriale i kreskówki, ja oglądałam ezoteryczne dokumenty nakręcone i opowiadające o kobietach.

TED

And these are not esoteric limits.
To nie są zamknięte ograniczenia.

TED

In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
W każdej tradycji religijnej jest coś co nazywany ścieżką zewnętrzną i ścieżką wewnętrzną lub ścieżka egzoteryczna i ścieżka ezoteryczna.

TED

And so they put this together, a list of all the species, where they're known to occur, and it really seemed like a very esoteric, scientific type of exercise.
Stworzyli listę wszystkich tamtejszych gatunków oraz ich miejsc występowania. ~~~ Było to bardzo wymagające zadanie.

TED

For yoga purists, it's bad enough that yoga is no longer the quiet, esoteric practice of yore.

www.guardian.co.uk

If it can be combined with some kind of esoteric activity, all the better, as in Cleaving, Julie Powell's follow up to Julie & Julia, in which she enrolls in butcher's school in upstate New York while trying to figure out what to do with her marriage.

www.guardian.co.uk

Despite his scientific skills, he enjoyed the esoteric mystery of his new medium.

www.guardian.co.uk

Unassuming and gracious about the attention and praise he gets, Bastien nonetheless seems very happy to be ploughing an esoteric furrow.

www.guardian.co.uk

I don't think we're dealing with anything quite so esoteric.
Nie sądzę, że dotyczy to czegoś tak ezoterycznego.

Rejected by traditional science, Tesla's interest again turned to the esoteric.
Odrzucony przez tradycyjną naukę, Tesla ponownie zwrócił się w stronę ezoteryki.

They're very personal, a bit too esoteric.
Są bardzo osobiste, zbyt tajemnicze.

Sarah's research is more esoteric than mine.
Badania Sary są bardziej ezoteryczne niż moje.

Their music was considered so profund! esoteric!
Ich muzykę uważano za bardzo głęboką, ezoteryczną.

Full of esoteric understanding and fearful, sensual secrets.
Pełne ezoterycznych niewiadomych, i przerażających zmysłowych sekretów.

And these are not esoteric limits.
To nie są zamknięte ograniczenia.

But it's an esoteric supposition.
Ale to wytłumaczenie jest zupełnie ezoteryczne.

The esoteric path of Islam is more popularly known asSufism, or tasawwuf in Arabic.
Ścieżka ezoteryczna islamu jest popularnie znana jakoSufizm lub po arabsku tasawwuf.