Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

An essay I'd written about my father, the year before he died, was in Tim's new book.
Felieton, który napisałam o ojcu rok przed jego śmiercią, był w książce Tima.

TED

And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me.
Przeczytam wam ten essej, czy też jego fragment, ponieważ naprawdę do mnie dotarł.

TED

He was awarded the Ernst Robert Curtius Prize for Essay Writing in 1996.
Nagroda im. Ernsta Roberta Curtiusa w dziedzinie eseistyki 1996.

Goethe Institut

"What is the objective of the consumer?" ~~~ Mary Douglas asked in an essay on poverty written 35 years ago.
„Co jest celem konsumenta?” - pytała Mary Douglas w eseju na temat ubóstwa napisanym 35 lat temu.

TED

But the serious part is what threw me, and I couldn't quite get a handle on it until I remembered an essay.
Jednak element powagi zbijał mnie z tropu, nie potrafiłam go w pełni pojąć, póki nie przypomniałam sobie pewnego eseju.

TED

The phrase is from an essay in The Moronic Inferno in which Amis claims that the non-fiction novel, as practised by Mailer and Capote, lacks "moral imagination.

www.guardian.co.uk

" The essay is an old one, and the point can now be seen to contain its own limitation and, by extension, refutation.

www.guardian.co.uk

It is organised by ingredient - A is for anchovy, B is for Brains, P is for pork pieces and bacon bits - with a short essay on each.

www.guardian.co.uk

Over the last 10 years, however, it's become an unquestioned assumption that you need three years of extended essay writing and beer drinking before you can operate a till or be nice to customers.

www.guardian.co.uk

"I had a teacher at high school who gave me Orwell's short essay on how to write, and the thing I took from it is that you always have to find a specific person doing and thinking specific things in a specific place to illustrate something bigger," says the 30-year-old.

www.guardian.co.uk

This is the first essay I wrote in law school.
To mój pierwszy esej, który napisałem na prawie.

And by the way, you don't have to read my essay.
I po za tym, nie musisz czytać mojego eseju.

You know that essay about hope I had to write?
Czytałaś to wypracowanie o nadziei, które musiałem napisać?

Because you're going to write me an essay about it.
Napiszesz mi o tym wypracowanie.

And it´s going to be later if I don´t get this essay done.
I będzie za późno Jak nie skończe tego wypracowania.

I've got an English essay to do by tomorrow morning.
Na jutro muszę napisać esej z angielskiego.

So exactly how long were you planning to work on this essay?
Więc dokładnie, jak długo planujesz siedzieć nad tym esejem?

One is to meet the girl who wrote such a tremendous essay.
By poznać dziewczynę, która napisała świetny esej.

How did he know I was struggling with my essay?
Skąd mógł wiedzieć, że borykałem się z tym esejem?

And a couple days later, the essay showed up in my e-mail.
Kilka dni później wypracowanie przyszło na moją pocztę.

Last week, the assignment was to write an essay about your family.
Na dzisiaj mieliście napisać wypracowanie... na temat waszych rodzin.

Tomorrow I want an essay, so pay attention and be careful.
Na jutro napiszecie wypracowanie. Miejcie się na baczności i zachowajcie spokój.

It will be entirely essay form, so bring legal pads.
Bedzie całkowicie w formie esseju więc przynieście papeterię.

Look, I just need her to proofread my personal essay.
Spójrz, ja po prostu potrzebuję jej do korekty swojego eseju.

I've gotta write this essay. An application for film school.
Mam do napisania esej, aplikację do szkoły filmowej i... dobija mnie to.

I'll keep this until you bring me the essay.
Zatrzymam to do czasu, kiedy przyniesiesz mi esej.

I don't know, I probably go back and work on that essay.
Nie wiem, I myślę I z powrotem ga do tego eseju do pracy.

And I loved your essay and you made it through my short film.
Podobał mi się twój esej, a ty obejrzałaś mój film.

Besides I'm supposed to write an essay and straighten everything up.
Poza tym mam napisać wypracowanie i wszystko wyprostować.

Because the winning essay will be published in the Education Times.
Ponieważ zwycięskie wypracowanie zostanie opublikowane w Czasie na edukację.

I would ask the Commissioners who are responding or delivering their first answer not, please, to read us a long essay.
Chciałabym poprosić komisarzy, którzy udzielają odpowiedzi albo odczytują pierwotną odpowiedź, aby oszczędzili nam długich tyrad.

I loved your essay on Mother Courage, by the way.
Bardzo mi się podobał twój esej o Matce Courage.

Your last assignment was to write an essay defining 'ethics'.
Mieliście napisać wypracowanie na temat etyki.

We've got to write your contest essay tonight, Father.
Tato, mamy dzisiaj napisać wypracowanie na konkurs.

I'll write you an essay in exchange, but I'll need a few days.
W zamian za to napiszę za ciebie wypracowanie. Ale potrzebuję kilku dni.

Hannah, this is because I didn't like your essay.
Hannah, czy to dlatego, że nie podobał mi się ten esej.

Ms. Madison is going to show your essay tonight.
Pani Madison pokaże dziś na antenie twój esej.

I want you all to write a one-page essay about your favorite hobby.
Proszę napisać jednostronicowe wypracowanie na temat waszego hobby. - Tak?

I could not believe that a 160-year-old literary essay had become a reality, but that is precisely what happened.
Nie mogłem uwierzyć, że 160-letni esej literacki stał się rzeczywistością, ale dokładnie tak się stało.

But look, you need to write an essay.
Ale, musisz napisać esej. - O czym?

We are not sending her to a deaf school for her college essay.
Nie wysyłamy jej do szkoły dla Nie słyszących na esej.

I think it was in a student's essay.
To chyba było w jakiejś pracy studenckiej.

He's tolerable enough, for an essay or a letter.
Jest znośny jeżeli chodzi o eseje, czy listy.

Mary Douglas asked in an essay on poverty written 35 yearsago.
pytała Mary Douglas w eseju na temat ubóstwa napisanym 35lat temu.

In fact, your essay on existentialism was quite amazing.
Twoje wypracowanie z egzystencjalizmu... - było niesamowite.

At school, our teacher gave us a funny essay topic...
Pewnego dnia pani zadała nam dziwny temat wypracowania

The ideas in your essay aren't the problem.
Problemem nie są pomysły zawarte w twoim wypracowaniu.

Im planning an essay on the excerpts of your fathers new work.
Planuję duży esej na bazie urywków nowej książki twojego ojca.

Tell them you're writing an essay on graffiti.
Powiedz, że jesteś profesorem i piszesz pracę o graffiti.

Essay: does Molina sleep with the teacher to getter better marks?
Wypracowanie: Czy Molina spi z nauczycielem aby dostawac lepsze stopnie.

What is the subject of your essay?
Jaki jest temat twojego wypracowania?

The one new thing is this essay.
Jedyną nową rzeczą jest ten esej.

And the essay part almost killed me.
Ale część z esejem prawie mnie zabiła.

A check for 250 euros for best photo essay.
Czek na 250 Euro za najlepsze wypracowanie fotograficzne.

I finally read my dad's letter... which was like my last essay to you.
Przeczytałem list od ojca. Był jak mój ostatni esej.

Remember that the essay is for tomorrow.
Pamiętajcie, esej ma być gotowy na jutro.

Did I read you the essay I wrote about Mommy?
Czytałam ci kiedyś wypracowanie, o mojej mamie?

I guess you'il write me a 2,000-word essay... on the subject.
Sądzę, że napiszesz mi wypracowanie złożone z 2000 słów... na ten temat.

There's an essay I gotta look at.
Muszę spojrzeć na pewien esej.

Flatland is more than just a mathematical essay.
To było o wiele więcej niż tylko to.