Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness [endureth] for ever;
Który w uniżeniu naszem pamięta na nas; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

Jesus Army

But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.
Tylko pośpieszcie się z wyprowadzką bo ceny nieruchomości zaczynają szaleć.

TED

They were 10 last October when they tried to assault the girl on their housing estate in west London in an incident described by one of their barristers as "a game called show me yours and I will show you mine".

www.guardian.co.uk

We say - What estate agents have been saying for years as they try to persuade you the overpriced dump they are showing you is in fact an up-and-coming middle-class enclave stuck bang in the middle of a rundown ghetto.

www.guardian.co.uk

Rusbridger's speech in Sydney - the annual Andrew Olle lecture, titled The Splintering of the Fourth estate - touched on a range of other subjects about the future of newspapers in the digital era.

www.guardian.co.uk

A bet placed seven years ago by a man who left his estate to Oxfam will raise more than Â?100,000 for the charity - if Roger Federer wins Wimbledon for a record-breaking seventh time.

www.guardian.co.uk

And the real estate market is really hot right now.
A na rynku nieruchomości jest obecnie naprawdę gorąco!

Do you believe him going on about real estate all night?
Uwierzyłabyś wcześniej, że mówiłby całą noc o nieruchomościach?

I didn't know if you wanted to talk about real estate or not.
Nie wiedziałem, czy chcesz porozmawiać o nieruchomościach.

I'm here to talk to you kids about the real estate business.
Jestem tu, by porozmawiać z wami o nieruchomościach.

He's got some plan for the estate, and I want to find out what.
Ma jakieś plany związane z Carlyle i chcę się dowiedzieć jakie.

People do it all the time in the real estate business.
Ludzie cały czas robią w handlu nieruchomościami.

No, we're just here to clear up some things with the estate.
Nie, jesteśmy tu po to, żeby wyjaśnić kilka spraw.

I'd like to talk to you about your father's estate.
Chciałbym porozmawiać o spadku po nim.

Even a bit of green by the estate, they don't let them play there.
Jeśli jest już kawałek placu na osiedlu to nie pozwalają im się tam bawić.

Nice piece of real estate. You know what they say.
Niezły kawałek nieruchomości. Wiesz jak mówią: Położenie, położenie, położenie.

What, are you trying to sell me some real estate?
Próbuje mi pan sprzedać jakąś nieruchomość?

I've got big plans for that piece of real estate.
Wiecie, ja to mam wielkie plany, z tą ogromną posiadłością.

I thought people would be helped. But he sold the estate.
Myślałem, że to pomoże ludziom, ale on sprzedał posiadłość.

This is also true of the fourth estate, the media.
Jest to także prawdziwe w przypadku czwartej władzy, mediów.

No, I'm more into real estate and construction these days.
Nie, ja jestem bardziej w nieruchomości i budownictwa w tych dniach.

But i'm sure you know what the bass name means in real estate.
Oczywiście, rozumiem. ale jestem pewien, że wiesz co oznacza nazwisko Bass w nieruchomościach

There's no one shooting at us from inside the estate.
Nikt nie strzela do nas z tego osiedla.

If real estate's something you're interested in, I think you should go for it.
Jeśli nieruchomości to coś dla ciebie, to myślę, że powinnaś spróbować.

The security tapes from the estate might show us who did.
Kasety zabezpieczające z posiadłości mogłyby pokazać nam, kto to zrobił.

My father in law shoots on the estate but not me.
Mój teść strzela w swojej posiadłości, ale ja nie.

Think you got rid of my old man off that estate?
Sądzisz, że pozbyłeś się mojego staruszka? - Tak.

Does he know yet that we're selling his entire estate?
Wie, że sprzedajemy jego posiadłość?

He don't own no real estate in Harlem right now.
Bumpy nie posiada już żadnej posiadłości w dzielnicy Harlem.

The estate was very large indeed and had many servants.
Posiadłość była imponująca i zatrudniano w niej liczną służbę.:

The bulk of the estate goes to you and your brother.
Większość majątku jest dla ciebie i twojego brata.

When Mom died, you sold the estate without asking me to take over.
Kiedy mama zmarła, sprzedałeś posiadłość, nie pytając mnie o przejęcie jej.

My real estate agent asked me to leave. It was all very civil.
Mój pośrednik od nieruchomości uprzejmie prosił żebym wyszła.

He can't make the deal because he's not a real estate developer.
Nie może zrobić z tobą interesu, ponieważ nie jest deweloperem nieruchomości.

Quickly, line them up here. There must be some life in this housing estate.
Szybko, szybko, ustawcie ich tu w kolejce musi być jakieś życie na osiedlu!

I will sleep with the knowledge that my estate is secure.
Będę spać wiedząc, że mój majątek jest bezpieczny.

Gives him a job at his family's real estate empire.
Daje mu pracę w jego rodzinnym w prawdziwym imperium nieruchomości.

The estate is being transferred to me and Michael this morning.
Posiadłość jest przepisywana na mnie i Michaela dziś rano.

You know, this land used to be part of the Bennett estate.
Wiesz, że ta ziemia kiedyś była częścią nieruchomości Bennetta.

In real estate, you learn to expect a certain amount of natural resistance.
W nieruchomościach, uczysz się... ...jak zwalczać napotkany, naturalny opór.

I mean, how often does he invite an executive to his country estate?
W sensie, jak często może zapraszać wykonawcę do swojej posiadłości na wsi?

The abbey, much of the estate is in her name.
Większość opactwa jest na jej nazwisko.

You have experienced a crisis in the real estate sector.
Przeżyliście kryzys w sektorze nieruchomości.

My father worked in an estate selling houses where we lived.
Pracował w nieruchomościach Sprzedawał domy w których mieszkaliśmy.

Uh, every real estate agent in town called you back.
Uh, każdy prawdziwy agent nieruchomości Cię obdzwonił.

Either they own it or had previous contact with the estate agents.
Więc albo należy do nich, albo kontaktowali się wcześniej z agentami nieruchomości.

Because he grew up on the estate That your family owned.
Bo dorastaliście w posiadłości, która należała do pani rodziny.

As you see, I'm back in real estate, my first profession.
Jak widzicie wróciłem do nieruchomości - swojej pierwszej, prawdziwej profesji,

If you want to rent it go to the real estate agency.
Jeśli chce pan go wynająć to niech pan się uda do agencjinieruchomości.

The real estate agent promised that everything would be working.
Ten agent nieruchomości mówił, że wszystko będzie tu działać.

You're the one who said put my money in bullshit real estate.
W chuja sobie lecisz? To ty włożyłeś moje pieniądze w gówniane rudery.

I'd pay extra but we won't tell the estate agent that.
Ja bym dopłacił ekstra. Ale nie powiemy tego agentowi od nieruchomości.

It could take a while for the estate to settle out with the lawyers.
To może trochę potrwać, aż do rozliczenia się z prawnikami.

In a few moments, I'll be the master of this entire estate.
Za kilka chwil stanę się panem tej całej posiadłości.

Her family owns about half the real estate in Kentucky.
Jej rodzina posiada chyba z połowę nieruchomości w Kentucky.

Without knowing all this I've become a big broker in real estate.
Mimo, że tego nie wiem i tak jestem największym brokerem na rynku nieruchomości.