Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

im. Estera

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

11.15am: My colleague Esther Addley, who is from Derry, has sent the following note on the city's two names: Londonderry and Derry.

I met Esther once before in my life, and she was but a child.
Tylko raz w życiu spotkałem Esterę i była wtedy tylko dzieckiem.

Esther knew she had to do more than save herself.
Estera wiedziała że nie tylko siebie musi ratować.

Esther. Tell him to get the hell out of my house.
Powiedz im, żeby się wynosili z mojego domu.

There's a reason why Esther used me to make you, isn't there?
Istnieje powód dla którego Ester uzyla mnie do stworzenia Ciebie, prawda?

The expression in Esther's eyes has stayed with me always.
Spojrzenie Esther zostało przy mnie na zawsze.

It also wouldn't be the first time you blamed Esther for your own mistake.
Również nie po raz pierwszy obwinia pani Esther za własny błąd.

Simon is taken away from Esther to help carry the cross.
Szymon jest odciągany od Ester by pomóc nieść krzyż.

Esther and I want you to come and live with us.
Esther i ja chcemy, żebyś z nami zamieszkała.

Um, we didn't get any individual therapy time with Esther.
Nie mieliśmy żadnej indywidualnej sesji z Esther.

You asked me if Esther and I would be your parents.
Spytałaś mnie, czy ja i Esther moglibyśmy być twoimi rodzicami.

I can do the cakewalk if Esther does it too.
Mogę zrobić cakewalk, jeśli Esther też zrobi.

Is that what I must do to win you, Esther?
To muszę uczynić, aby cię zdobyć, Estero?

Esther died three years ago, and it was a loveless marriage.
Esther zmarła trzy lata temu i było to małżeństwo pozbawione miłości.

It's very interesting. Esther started to open up today.
Esther się dziś przede mną otworzyła, co jest bardzo interesujące.

Well, if Esther wanted to leave her body, she got her wish.
Jeśli Esther chciała opuścić ciało, to jej się udało.

At three words an hour you'll never finish, Esther!
Trzy słowa na godzine nigdy tego nie skończysz, Esther!

Esther's just pretending to like you so that you'll buy her daddy a new tractor.
Esther udaje tylko, że jej się podobasz, żebyś mógł kupić jej tatusiowi nowy traktor.

Kind of hard to get Esther dumplings where I've been.
Tam gdzie byłem nie podawali twoich pierogów, Esther.

Her freedom will be my wedding gift to Esther.
Wolność będzie moim prezentem ślubnym dla Esther.

Esther died before the disease reached her heart.
Esther zmarła zanim choroba dotarła do serca.

Or we let Esther come and kill him.
Albo pozwolimy Esther przyjsc i go zabic.

Esther didn't have a mass in her heart.
Esther nie miała w sercu żadnych tworów.

Um, I guess Esther's not used to sleeping on the floor.
Um, Sądze, że Esther nie przywykła do spania na podłodze.

Mr President, can I first of all support what Esther has just said.
Panie Przewodniczący! Chciałbym przede wszystkim poprzeć to, co przed chwilą powiedziała Esther.

Esther told me that if anything happened to her, I should marry Yochay.
Esther powiedziała mi, że gdyby coś jej się stało, powinnam wyjść za Jochaja.

Esther, with whom I played hide and seek.
Esther, z którą bawiałam się w chowanego.

They tell me you're called Esther now.
Powiedziano mi że nazywają cię teraz Esther.

Auntie Esther will come over to watch you.
Scottie, ciocia Esther się tobą zajmie.

One of these days you're actually gonna have to commit yourself, Esther.
W końcu będziesz musiała się zaangażować, Esther.

Esther. It was the cruelest torture I could imagine.
Esther. - To była najokrutniejsza z możliwych tortur.

You had to do it to diagnose Esther.
Musiałeś to zrobić, żeby zdiagnozować Esther.

A natural salesman. - And he's made Esther very happy.
Był świetnym sprzedawcą, a Esther była bardzo szczęśliwa.

There could be something wrong with Esther.
Myślę, że z Esther może być coś nie tak.

I'm staying with Esther. - What happened to that guy.
Zostaję z Esther. - co stało się z tamtym facetem.

How old were you when you married Esther?
Ile miałeś lat gdy ożeniłeś się z Esther?

Tell me Esther of Susa, who are you really?
Powiedz mi Esther z miasta Susa, kim naprawdę jesteś?

Sydney, Esther will be in my office. - Take your time.
Sydney, Esther będzie czekać w moim biurze.

Esther's a very shy, reserved... sensitive little girl going through an extremely difficult time.
Esther jest bardzo nieśmiałym i wrażliwym dzieckiem, przechodzącym niezwykle trudny okres.

I simply made a mistake with Esther, and now I have to fix it.
Popełniłem błąd z Esther, teraz muszę go naprawić.

This Esther has dishonored you more than Vashti ever could.
Ta Esther obraziła cię bardziej niż kiedykolwiek Vashti.

Me and Esther-- first of all, I think she's hot.
Ja i Esther-- przede wszystkim, jest gorąca.

But Esther and I survived through that year.
Ale Esther i ja przezylišmy ten rok.

If I wanted none, I'd stay home with Esther.
Gdybym wcale nie chciał zostałbym w domu z Esther.

Esther, is there anything within mainland China?
Esther, masz coś w kontynentalnych Chinach?

Esther went out shopping with her interior decorator.
Esther wyszła na zakupy z jej dekoratorką wnętrz.

It's very hard for her also, Esther.
Dla niej to te¿trudne, Esther.

Experts, scholars and my Aunt Esther are united in one belief:
Eksperci, uczeni mężowie i moja ciotka Esther zgodnie twierdzą:

Where do you think Esther is?
Jak sądzisz, gdzie jest Esther?

Max didn't indicate that Esther did anything.
Max nie zasugerowała, że Esther coś zrobiła.

We have no mother, only Esther, and Esther was right.
Nie mamy matki tylko Ester, i miala ona racje.