(Noun) trawienie, wytrawianie, grawerowanie; kwasoryt, sztych, akwaforta, wytrawiony rysunek/obraz;
n U (craft) rytownictwo
C (product) akwaforta
sztych, trawienie, wytrawianie
wytrawiony rysunek, obraz itp
kwasoryt
RYTOWANIE
WYTRAWIANIE NA METALU
TRAWIONKA
AKWAFORTA
(making engraved or etched plates and printing designs from them)
grawerka, grawerstwo
synonim: engraving
trawieniewytrawianie~, metal trawienie metali
grawerowanie
rycina
sztych
wygrawerowanie
el chem. trawienie
elek. chem. trawienie
wytrawianie
~, glass - wytrawianie szkła
trawienie n, wytrawianie n
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case.
Wszystkie zawsze kończą jako fotografie, albo, jak w tym przypadku, bardziej jako akwaforty.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
Oto ten brąz. ~~~ A to efekt końcowy, po wytrawianiu kwasem.
So I just put the paper on the focal length, which was an etching print, then I got the portrait of [the] sun from sunlight.
Umieściłem więc w ogniskowej kawałek papieru, który byl drukiem wklęskłym, otrzymując obraz słońca ze swiatła słonecznego.
After an election rally held at the University of Washington in Seattle on Thursday, President Obama was shaking hands with supporters along the ropeline when one of them, Sylvester Cann, wrote on his iPad "Mr President, sign my iPad," etching the message on the screen using his finger.
etching his way on his horse, Black, across the snow-white valley where the mill lies, and wondering at the range of lawyers' briefs, doctors' prescriptions, pastors' sermons and so on that will be scrawled in ink on the reams of blank paper he's watching cascade off the rollers, the narrator is a carrier of a more self-reflective anxiety, one that concerns itself with the very act of writing.
It's commonly used in glass etching.
Powszechnie używa się go do wytrawiania szkła.