Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) eteryczny, lotny; eteryczny, lekki, zwiewny, niematerialny, niebiański, nieziemski; chemia eterowy;
ethereal solution - chemia roztwór eterowy;
ethereal oil - olejek eteryczny, olejek lotny;
ethereal oil - olejek eteryczny, olejek lotny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj eteryczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

eteryczny, lotny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieziemny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

eterowy adj

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ETERYCZNY

LOTNY

ZWIEWNY

POWIEWNY

OBŁOCZKOWATY

NIEZIEMSKI

Wordnet angielsko-polski

(of or containing or dissolved in ether
"ethereal solution")
eteryczny, eterowy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

piękność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A great number of fine statements are made at a high level - a great deal goes on up in the ethereal regions.
Na wysokim szczeblu składane są liczne piękne oświadczenia - tak wiele dzieje się tam na górze.

statmt.org

Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like "Does it bring joy?" "Is there a sense of wonder?" and "Does it invoke curiosity?"
Inni patrzą na wymierne rezultaty, mnie interesują kwestie moralne, np. czy to przynosi radość? ~~~ Prowokuje do zadumy? ~~~ Rozbudza ciekawość?

TED

The studio seems more suited to Feist's ethereal beauty than it is to him.

www.guardian.co.uk

A great number of fine statements are made at a high level - a great deal goes on up in the ethereal regions.
Na wysokim szczeblu składane są liczne piękne oświadczenia - tak wiele dzieje się tam na górze.

It was an ethereal scene, if you will.
To była eteryczna scena.

And it had an ethereal feel to it.
And to miało eteryczny czuć się do tego.

She had it all. Style, grace, ethereal beauty.
Ona miała wszystko: styl, grację, nieziemską urodę.

Laura's fear is less ethereal.
Strach Laury jest mniej eteryczny.

ls the mention of your name like some ethereal perfume?
Gdy słyszę twoje imię to jak eteryczne perfumy

Lily says the first to make ethereal music were Debussy and Eric Satie.
Lily mówi, że pierwszymi, którzy tworzyli eteryczną muzykę byli Debussy oraz Eric Satie.

Am I the... ... ethereal young woman?
Czy jestem tą... ... eteryczną młodą kobietą?