wieczory
'ivnIÎzadv
1. Wieczorami, każdego wieczora My mom works evenings (Mama pracuje wieczorami) - Student University of Alabama (1999) I'm always at home evenings (Wieczorami zawsze jestem w domu) - Student University of Tennessee (1999) (2000)
2. Wieczorem What time do you get home evenings? (O której wracasz wieczorem do domu?) - News [program MIX-95.7 Radio Knoxville] (1999)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I'm sure those living near Stonehenge would have had very good oral history traditions, passed on during the long evenings round the fireside.
In the evenings they have a longish menu which says things like "pressed duck, beetroot jelly, Puy lentil salad, pain d'?©pice" or "roasted monkfish, chorizo foam and oil, courgette, smoked chestnut".
He recently contacted a rubber society and has spent evenings there.
"But on Saturday evenings I go out with my friends," Daley offers, "to a restaurant or round someone's house to watch the X Factor.
Suppose your evenings, whatever you do with them, are just too valuable.
Przypuszczam że twoje wieczora, cokolwiek z nimi robisz, są po prostu zbyt cenne.
On Friday evenings, too, when my father returned from synagogue.
Podobnie w piątkowe wieczory, gdy mój ojciec wracał z synagogi.
Billings works until 9:00 most evenings and then heads home.
Billings pracuje zazwyczaj do 9:00 a potem jedzie do domu.
Just in the evenings and all day every weekend.
Tylko wieczoramii całe dnie w weekendy.
A married woman should spend her evenings at home.
Zamężna kobieta powinna spędzać wieczory w domu.
Maybe now that Gord is working, we can finally spend our evenings alone together.
Może teraz, gdy Gordon pracuje, w końcu będziemy mogli spędzać wieczory sami, razem.
To repeat what I said during the sitting two evenings ago, one of my priorities is to protect citizens' rights.
Przywołując to, co powiedziałem na posiedzeniu dwa dni temu, powtórzę, że jednym z moich priorytetów jest ochrona praw obywatelskich.
A few evenings later, we were visiting one of the waxworks for bridge.
Parę dni później wybieraliśmy się do domu jednej z figur woskowych... na brydża.
It was I who had to sit with Papa in the evenings.
Ale to ja musiałam siedzieć z tatą wieczorami.
Well... the evenings here are certainly warmer than in London.
Cóż... wieczory tu są z pewnością cieplejsze niż w Londynie.
For argument's sake, let us say his wife would be helping him in the evenings with the paperwork and answering the phone from home.
Załóżmy, że żona pomaga mu wieczorami w papierkowej robocie i odbiera w domu telefony.
I do hope you enjoy these rainy New Mexican evenings.
Mam nadzieje, ze lubi pan te deszczowe wieczory.
We had musical evenings to beat the band.
Mieliśmy wieczorki muzyczne z kapelą.
So, what do people do here in evenings?
Więc... Co ludzie robią tu wieczorami?
I'm usually at home in the evenings.
Wieczorami zazwyczaj jestem w domu.
Except for walking and cousy evenings at home?
Poza chodzeniem na spacery i miłymi wieczorami w domu?
Because I have an appointment on Monday and Friday evenings to check the apartment.
Bo w poniedziałki i piątki wieczorem przychodzę sprawdzać jego mieszkanie.
Quiet evenings at home. - Cuddling on the couch.
Ciche wieczory w domu, przytulanie na kanapie...
And you spend your evenings here?
I tu pan spędza wieczory?
Now, I've got Friday evenings, Sunday afternoons and ski season.
A teraz, mam piątkowe wieczory, niedzielne popołudnia i sezon narciarski.
How gloomy our evenings in the European Parliament would be without these interesting British discussions.
Jakże ponure byłyby wieczory w Parlamencie Europejskim bez tych wciągających dyskusji Brytyjczyków.
Rather cold evenings for spring.
Zimny wieczór, jak na wiosnę.
My mornings and evenings... all come under your lashes
Moje poranki i wieczory Wszystkie chowają się pod twoimi rzęsami
To ancient evenings and distant music?
Na czar wieczorów i muzykę.
And I will be coming by on Monday and Friday evenings to inspect it.
Będę przychodzić na inspekcje w poniedziałki i piątki wieczorem.
Been going to these evenings forlong?
Długo chodzisz na te spotkania?
Do you know what, in 1982, Jerzy Buzek used to do in the evenings?
Czy Pani wie, co w 1982 roku wieczorem robił Jerzy Buzek?
I wonder... ...where exactly is it he goes to work of evenings.
Zastanawiam się... co to za praca, do której chodzi wieczorami.
May our days be full of poetry... ...our evenings dance and nights sing
Niech nasze dni będą pełne poezji... Wieczory tańca a noce śpiewu
We went to Cabeza de Lobo... ...suddenly, he switchedfrom the evenings to the beach.
Poszliśmy do Cabeza de Lobo... ...nagle, on zmienił wieczory na plaży.
But, in the mean time, while we are waiting for this legislation on criteria for the taxi profession, maybe we should legislate for us to give good tips to those drivers who take us home in the evenings.
Ale oczekując na prawodawstwo dotyczące kryteriów dla zawodu taksówkarza, może wydajmy sami sobie rozporządzenie dawania dobrych napiwków taksówkarzom, którzy odwożą nas do domu wieczorem.
From family experience, as well as from my occasional observations, for example, at parents' evenings at this, which is one of the four European Schools in Brussels, I feel that I know what we are talking about today.
Z rodzinnego doświadczenia, a także z tego, co nierzadko zaobserwowałem, chociażby przy okazji wywiadówek w tej jednej z czterech szkół europejskich w Brukseli, wiem o czym dzisiaj mówimy.