Słownik częstych błędów

Everybody (everyone) znaczy wszyscy, np. Everybody in our group knows Elvis (Wszyscy w naszej grupie znają Elvisa). Anybody (anyone) natomiast znaczy ktokolwiek, np. Anybody could do this (Każdy mógł to zrobić). Podobnie funkcjonują przysłówki everywhere (wszędzie) i anywhere (gdziekolwiek) itp. Warto pamiętać, że rozdzielenie takiego słowa na części składowe całkowicie zmienia sens wypowiedzi, np. Everybody was cold (Wszystkim było zimno), Every body was cold (Wszystkie ciała były zimne). Po wyrazach anybody i everybody używa się formy czasownika w liczbie pojedynczej. F także everyday/every day

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So when one-liners were really popular, everybody stole them from one another.
W czasach popularności krótkich dowcipów, ludzie kradli je sobie nawzajem.

TED

And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.
Chodzi o to, żeby dodać sobie pewności siebie, pokazać, że się nie boisz.

TED

Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
Ponieważ to, o co ludzie mogą wytoczyć proces stanowi granice wolności innych ludzi.

TED

For many reasons - anything from loyalty, shame, pride - we rarely confide any more, not with our friends, not with our family, and so go about our business thinking everybody else's relationship is better until we can no longer bear our own.

www.guardian.co.uk

"So let us do our job and clarify the situation and bring back credibility to football, and we do it now, we try to do it but you can never avoid in a game that have more than one billion fans that everybody behaves like we would like.

www.guardian.co.uk

Of course, not everybody is going to be in Edinburgh for the start of the fringe this weekend, so before I launch into some fringe tips - and ask for yours - here's some of the things you can see around the rest of the country.

www.guardian.co.uk

In every game you can think of - card games, chess, sport - everybody plays to win.

www.guardian.co.uk

I am very sorry that not everybody could take the floor.
Jest mi bardzo przykro, że nie każdy będzie mógł zabrać głos.

Thank you very much for the report and to everybody who has been involved with it.
Bardzo dziękuję pani oraz wszystkim osobom, które wzięły udział w przygotowaniu sprawozdania.

They are small things so that we better understand and everybody can agree.
Obie zmiany są drobne i mają ułatwić nam lepsze zrozumienie tekstu i jego zaakceptowanie.

I'm just trying to make sure you bring enough for everybody.
Chcę być jedynie pewien, że starczy go dla wszystkich.

Does everybody in the whole world know more than me?
Czy wszyscy wiedzą więcej niż ja?

Everybody has their own way in how they deal with things.
Każdy ma swój własny sposób, jak radzić sobie z pewnymi sprawami.

Everybody in the whole world will know who he is.
Każdy na ziemi będzie wiedział kim jest.

Just about everybody around here is like him, one way or another.
Każdy tutaj go przypomina, w ten czy inny sposób.

I was looking at the group, being sure to see everybody.
Patrzyłem na grupę, żeby upewnić się, że wszystkich obejmę.

Ask everybody what they are before I say anything to them?
Pytać każdego kim jest, zanim się do niego odezwę?

I think everybody should go before we get in the car.
Sądzę, że wszyscy powinni to zrobić, zanim wsiądziemy do samochodu.

For at least one day, everybody is in first place.
Ten dzień dla każdego jest na pierwszym miejscu

You know, I think everybody knows more about my baby than me.
Wszyscy wiedzą więcej o moim dziecku, niż ja.

Not a bad way to go through life, making everybody happy.
Całkiem niezły sposób na życie, takie uszczęśliwianie wszystkich na około.

You say one thing, he says another, and everybody changes back again!
Każde z was mówi co innego i jeszcze samo sobie przeczy.

The one who used to tell everybody he was an only child.
Który przywykł do mówienia wszystkim, że był jedynym dzieckiem.

The people have a right to know everything about everybody.
Ludzie mają prawo wiedzieć wszystko o wszystkich.

Everybody just go on back to what you were doing.
Niech wszyscy po prostu wrócą do tego co robili przed chwilą.

I can't stand the idea of everybody talking about us!
Nie mogę znieść tego, że wszyscy o nas gadają!

The Chief wants everybody back out on the street, including you guys.
Szef chce, aby wszyscy wrócili na ulicę, łącznie z wami.

Now everybody knows each other and the whole day will go great.
Teraz wszyscy się znają i cały dzień wypadnie świetnie.

A party for everybody to come and look at you dead!
To przyjęcie jest po to, żeby wszyscy mogli przyjść i zobaczyć cię martwą.

I know what everybody says about me behind my back.
Wiem, co wszyscy mówią o mnie za moimi plecami.

Everybody was happy to see the war coming to an end.
Wszyscy byliśmy szczęśliwi, że wojna się kończy.

And everybody wants to know what's going to happen next.
Wszyscy chcą wiedzieć, co się teraz wydarzy.

Most everybody we know will be hit one way or another.
Wszystkich, których znamy, dotknie to tak czy inaczej.

I take care of them, everybody can go home happy.
Zajmę się nimi i wszyscy wrócimy do domów.

There will be no change to the record, in the original language, of what everybody has said.
Nie zostanie dokonana zmiana w sposobie zapisu w języku oryginalnym, o czym wszyscy mówili.

And then, we can get everybody away from the window.
A potem wszyscy odsuną się od okna.

I want everybody to come who's got a story to tell about me.
Chcę, by przyszedł każdy, kto zna o mnie jakąś historię.

I want everybody to see that I'm back to myself again.
Chcę, żeby wszyscy widzieli, że znowu jestem taka jak byłam.

Now, remember, be nice to everybody on your first day at work.
I pamiętaj, bądź dla wszystkich miły, podczas pierwszego dnia w pracy.

If everybody got one of these does people walk or run?
Jeśli każdy ma taki dla siebie, to czy ludzie jeszcze chodzą lub biegają?

Everybody in this town has had your body, but me.
Każdy mężczyzna w tym mieście cię miał, tylko nie ja.

Everybody has to come to the truth in their own time.
Każdy musi dojść do prawdy w swoim własnym czasie.

Everybody looked at someone else even while they were talking to somebody.
Każdy patrzy na kogoś innego, nawet gdy, z kimś rozmawia.

Everybody knew that we never give any information to the police.
Każdy wiedział, że nigdy nie przekazywaliśmy informacji policji.

So everybody knows how hard I worked on that project.
Każdy wie, jak ciężko nad tym pracowałam.

Okay, just feel free to give up like everybody else.
Możesz się poddać, jak inni.

She didn't want to open it until everybody was here.
Nie chciała go otwierać zanim nie będziemy w komplecie.

I look down at the people and think about how everybody's got problems.
Patrzę w dół na ludzi i myślę, jakie mają problemy.

And I know that everybody has a lot of questions.
Wiem, że się boicie i że macie mnóstwo pytań.

I know that these days not everybody gets a second chance.
Wiem, że w tych czasach nie każdy dostaje drugą szansę.

Everybody wanted me to do it. Him most of all.
Wszyscy chcieli bym to zrobił,... a on najbardziej.

I want everybody to get on the ground face down, hands behind your back.
Wszyscy na ziemię. Twarzą do ziemi ręce za plecami.

Everybody knows you can't do it with your best friend.
Wszyscy wiedzą, że nie można robić ze swoim najlepszym przyjacielem.

Everybody seemed to know what she was like except me.
Wszyscy zdawali się wiedzieć, jaka naprawdę jest.

Everybody in this part of the car, move to the back.
Wszyscy z tej części wagonu przejść na tył.

Everybody else seems to be getting what they want without much trouble.
Wydaje się, że każdy inny osiąga to, co chce, bez żadnego problemu.

Based on the fact that I know everybody else better than you.
Z takiego powodu, że wszystkich znam lepiej niż ciebie.