(Pronoun) gdziekolwiek, wszędzie;
everywhere else - wszędzie indziej;
wszędzie, gdziekolwiek
adv wszędzie
wszędzie
gdziekolwiek
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Everywhere is easily accessible by both private car and public transportation.
Każde miejsce jest łatwo dostępne zarówno samochodem jak i transportem publicznym.
The result of which is that everywhere I go now, people treat me like I'm doomed.
I teraz gdziekolwiek się pojawię ludzie traktują mnie jakbym była przeklęta.
This is conspicuous everywhere in Europe in the shape of a decline in general fitness.
Jest to widoczne w całej Europie w postaci spadku ogólnej kondycji fizycznej.
And I can basically look everywhere I want, see every movie I've always wanted to see.
Patrzeć, na co mi się żywnie podoba, oglądać filmy, które chciałam obejrzeć.
We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
Nie chcemy przecież wapienia porzuconego bez ładu i składu w pięknych kanałach.
"We'd follow him everywhere after that.
That struggle has for a generation been sent off at a tangent by the spurious principle enunciated in article 141 of the EU treaty and the Equal Pay Act 1970 and parroted everywhere else - that women and men should earn equal pay for work of equal value.
everywhere we went people wanted to discuss the performances.
To fit it all in to 24 hours, I have decided for the purposes of this fantasy exercise to travel everywhere at close to the speed of light.
And the other part wants to go everywhere, you know, see everything.
Inna część mnie chce jechać wszędzie i wszystko zobaczyć.
Everyone everywhere always has to do exactly what my father says.
Każdy i wszędzie zawsze robi to, co nakaże mój ojciec.
The people who killed your friend, they have eyes everywhere.
Ludzie którzy zabili twojego przyjaciela, mają oczy wszędzie.
I have friends everywhere and they'll find both of you.
Mam przyjaciół wszędzie, znajdą was.
I looked everywhere for my wife but couldn't find her.
Szukałem żony wszędzie, ale nie znalazłem.
Really, you're everywhere and I need a moment or two without you.
A ja potrzebuję tylko chwili bez ciebie.
They've got eyes everywhere, but they could use our help.
Mają oczy wszędzie, ale przydałaby im się pomoc. Serio?
You should say that men are the same everywhere, no matter what color.
Powinnaś powiedzieć, że ludzie są wszędzie tacy sami, bez względu na kolor skóry.
All week long, everywhere we go, people have been asking us for water.
Przez cały tydzień, dokąd się tylko udaliśmy, ludzie pytali nas o wodę.
He's going to come looking for you, all the time, everywhere.
Zacznie cię szukać, cały czas, wszędzie.
It means we're going to have to go everywhere he's been.
Oznacza to, że będziemy musieli iść wszędzie, gdziekolwiek on bywał.
Everywhere on the news they're saying there are no jobs.
Wszędzie w wiadomościach mówią, że nie ma żadnej pracy.
He told him he'd looked everywhere but couldn't find the little dog.
Powiedział mu, że szukał wszędzie, ale nie mógł znaleźć małego pieska.
And it doesn't end there, because my people are everywhere.
Na tym się nie kończy, bo moi ludzie są wszędzie.
No matter how many times you kill him, he's everywhere.
Nie ważne ile razy go zabijesz, jest wszędzie.
Well, they pretty much play baseball everywhere in the country.
Cóż, raczej wszędzie w tym kraju grają w baseball.
If we give in now, tomorrow this could happen everywhere.
Jeśli teraz ulegniemy ich żądaniom, to jutro może się to powtórzyć gdzie indziej.
Yes! Yeah, you don't get that kind of information everywhere!
W przyszłym z powodów których nie rozumiemy pojawimy się o 21 więc
What this woman did to me was a crime against all men everywhere.
Co ta kobieta zrobiła mi było przestępstwem popełnionym wobec wszystkich mężczyzn na całym świecie.
Look, I carry these around everywhere with me, but they don't help.
Wiem. Spójrz, noszę to wszędzie. Ale to nie pomaga.
Cause I'll tell you right now, his lies are everywhere.
Powiem ci teraz! Jego kłamstwa są wszędzie! Oh!
You tried to get rid of him, but the king is everywhere.
Próbowałeś zniszczyć starego króla, ale on jest wszędzie.
I've asked everywhere in America, no one's even heard of it.
Pytałam wszędzie, nikt nawet o nim nie słyszał.
It probably looked like this everywhere a hundred years ago.
Sto lat temu pewnie wszędzie tak było.
I've been everywhere trying to track him down, and we couldn't reach you.
Szukałam go wszędzie i nie mogłam znaleźć i jeszcze ciebie nie było.
People were being laid off everywhere, and I was one of them.
Wszędzie zwalniano ludzi i ja byłem jednym z nich.
I take my wife everywhere but she finds her way home.
Wywożę ją gdzie się da, a ona zawsze odnajduje drogę do domu.
Everywhere you eat, sleep and work is within that blue line.
Będziecie jedli, spali i pracowali wewnątrz tego kręgu.
These systems are used everywhere, today, in every form of transport.
Powszechne jest dziś wykorzystywanie ich w każdym rodzaju transportu.
We had security everywhere. Gotta get control of the situation.
Mieliśmy bezpieczeństwo wszędzie, Gotta dostań kontrolę sytuacji,
We need to know everywhere she went before the casino.
Musimy wiedzieć, gdzie była zanim przyszła do kasyna.
When we breathe the same air. I see you everywhere.
Oddychamy tym samym powietrzem, widzę cię wszędzie.
An honest man has friends everywhere, but you wouldn't know that.
Uczciwy człowiek ma wszędzie przyjaciół, nie to co ty.
No, I worry about this car everywhere, not just here.
Zawsze się boję o samochód. Nie bierz tego do siebie.
You know, all of a sudden, her face was just everywhere.
Nagle jej twarz można było zobaczyć wszędzie.
Your idiot friend is trying to provide security everywhere I go.
Twój przyjaciel idiota próbuje mi zapewnić bezpieczeństwo wszędzie, gdzie tylko pójdę.
It could become hard for you to find employment, your face would be everywhere.
Mogłoby ci być ciężko znaleźć pracę, twoja twarz byłaby wszędzie.
So everywhere in the world people are asking for more resources and it is fair to ask.
Wszędzie na świecie ludzie zatem domagają się większych zasobów i mają do tego prawo.
Everywhere we go they want to hear about your deeds.
I wszędzie chcą słuchać o twoich czynach.
You know, maybe we should find a school with less policemen everywhere.
Może powinniśmy poszukać szkoły, w której jest mniej policji...
You run everywhere, or is it just you're scared of me?
Wszędzie biegasz, czy tylko chcesz mnie wystraszyć?
Everywhere I went there were thousands of stars in the sky.
Wszędzie, gdzie byłam , było tysiące gwiazd na niebie
God couldn't be everywhere, and that is why he made mothers.
Bóg nie może być wszędzie, i dlatego stworzył matki.
If he were alive during impact, there'd be blood everywhere.
Jeśli żyłby podczas wypadku, krew byłaby wszędzie.
They used to sneak off to do it everywhere all the time.
Kiedyś sneak off to zrobić wszędzie przez cały czas.
The blue car had broken windows and there was blood everywhere.
Ten niebieski miał rozbite szyby i był cały we krwi.
Everything everywhere is going crazy, so we don't go out anymore.
To są wariaci. Wszystko , wszędzie zwariowało, więc nie wychodzimy na zewnątrz.
They all talk about this in the subway and everywhere else.
Wszyscy mówią o tym w metrze, w autobusie.
Ben, you must make this road, I have the car moved, the is everywhere.
Ben, musisz zrobić tę drogę, Mam samochód ruszył się, jest wszędzie.